DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

178 results for 'international'
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

international [listen] international {adj}

treaty; agreement under international law (with/between sb. / on sth.) [listen] Staatsvertrag {m}; Völkerrechtsvertrag {m}; (völkerrechtlicher) Vertrag {m} (mit/zwischen jdm. / über etw.) [pol.] [jur.] [listen]

treaties; agreement under international laws Staatsverträge {pl}; Völkerrechtsverträge {pl}; Verträge {pl}

treaty of accession Beitrittsvertrag {m}

treaty of guarantee Garantievertrag {m}

treaty of limits Grenzvertrag {m}

collective treaty Kollektivvertrag {m}

law-making treaty rechtssetzender Staatsvertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag

contractual treaty; non-law-making treaty; ordinary treaty rechtsgeschäftlicher Völkerrechtsvertrag

self-executing treaty (innerstaatlich) unmittelbar anwendbarer Vertrag

non-self-executing treaty Vertrag, der in innerstaatliches Recht umgesetzt werden muss

Treaty on European Union Vertrag über die Europäische Union

Treaties of Rome Römische Verträge

Treaty of Paris Vertrag von Paris

withdrawal from a treaty Kündigung eines Staatsvertrags

to denounce a treaty; to withdraw from an international agreement einen völkerrechtlichen Vertrag / ein internationales Abkommen kündigen / aufkündigen

international (player) [listen] Nationalspieler {m}; Nationalspielerin {f} [sport]

internationals Nationalspieler {pl}; Nationalspielerinnen {pl}

national team; international team Nationalmannschaft {f}; Nationalauswahl {f}; Nationalteam {n} [Ös.]; Nati {n} [Schw.] [sport]

national teams; international teams Nationalmannschaften {pl}; Nationalteams {pl}

the German international team; the German eleven (football) die deutsche Nationalmannschaft

women's national team Frauennationalmannschaft {f}

international; under international law (postpositive) [listen] völkerrechtlich {adj} [jur.]

term used in international law völkerrechtlicher Begriff

offence against international law völkerrechtliches Delikt/Unrecht

customary international law völkerrechtliches Gewohnheitsrecht

status in the eyes of international law völkerrechtlicher Status

agreement under international law völkerrechtliche Vereinbarung

international standards of conduct völkerrechtliche Verhaltensnormen

international representation völkerrechtliche Vertretung

international investment treaty Investitionsschutzabkommen {n} [pol.]

international investment treaties Investitionsschutzabkommen {pl}

bilateral investment treaty /BIT/ bilaterales Investitionsschutzabkommen

international students' (academic) registry; International Office Akademisches Auslandsamt (Universität) [stud.]

international call Auslandsgespräch {n}; Auslandsverbindung {f} [telco.]

international calls Auslandsgespräche {pl}; Auslandsverbindungen {pl}

International trade law Außenwirtschaftsrecht {n}; internationales Handelsrecht [jur.]

International Baccalaureate Internationales Bakkalaureat {n}; Internationale Hochschulreifeprüfung {f} [school]

International System of Units /SI/ Internationales Einheitensystem (SI)

SI unit SI-Einheit {f}

International Women's Day Internationaler Frauentag; Weltfrauentag {m}

international law of peace Friedensvölkerrecht {n} [jur.]

international standard book number /ISBN/ ISBN-Nummer {f}

International Earth Rotation and Reference Systems Service Internationaler Dienst für Erdrotation und Referenzsysteme /IERS/

International Sleeping-Car Company /CIWL/ (railway) Internationale Schlaf- und Speisewagen-Gesellschaft {f} /ISG/ (Bahn)

International Sleeping-Car and Touring Company /CIWLT/ (railway) Internationale Schlafwagen- und Touristik-Gesellschaft {f} /ISTG/ (Bahn)

International Criminal Police Organization /ICPO/; Interpol /IP/ Internationale kriminalpolizeiliche Organisation /IKPO/; Interpol /IP/ {f}

International Tribunal for the Law of the Sea Internationaler Seegerichtshof {m} [jur.]

International Energy Agency /IEA/ Internationale Energieagentur {f} /IEA/

International Council for Science /ICSU/ Internationaler Wissenschaftsrat {m}

International Classification of Diseases 10 (ICD 10) Internationale Klassifikation der Krankheiten, Version 10 (ICD 10) [med.]

International Agency for Research on Cancer Internationales Krebsforschungszentrum {n}

International Air Transport Association /IATA/ Internationaler Luftverkehrsverband

international match Nationalspiel {n}; Länderspiel {n} [sport]

international matches Nationalspiele {pl}; Länderspiele {pl}

International Security Assistance Force /ISAF/ internationale Sicherheitsunterstützungstruppe {f} [mil.]

international understanding; understanding between nations Völkerverständigung {f} [pol.]

to contribute to international understanding zur Völkerverständigung beitragen

International Whaling Commission Internationale Walfangkommission {f}

international sensation Weltereignis {n}

international sensations Weltereignisse {pl}

international standing Weltgeltung {f}

international trade Welthandel {m}; internationaler Handel [econ.]

international reputation; world-wide reputation Weltruf {m}

International Nonproprietary Name (INN) Internationaler Freiname (INN); Generischer Name

internationally; unter international law; in the eyes of international law völkerrechtlich {adv} [jur.]

recognized under international law völkerrechtlich anerkannt

binding under international law völkerrechtlich verbindlich/bindend

unacceptable in the eyes of international law völkerrechtlich nicht hinnehmbar

accepted principle of the jus gentium völkerrechtlich anerkannter Grundsatz

internationally protected persons völkerrechtlich geschützte Personen

internationally unrecognized states völkerrechtlich nicht anerkannte Staaten

(public) international law; law of nations; jus gentium; intergovernmental law Völkerrecht {n}; zwischenstaatliches Recht {n}; Zwischenstaatenrecht {n} [jur.]

international humanitarian law /IHL/ humanitäres Völkerrecht; jus in bello

international law of war Kriegsvölkerrecht {n}

international law of the sea; international maritime law Meeresvölkerrecht {n}; Seevölkerrecht {n}

apostille; legalization of a document for international use Apostille {f}; internationale Beglaubigungs- oder Legalisationsform

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora Artenschutzabkommen {n}

experience abroad; international experience Auslandserfahrung {f}

foreign tour; international tour; tour abroad Auslandstournee {f}; Auslandsgastspielreise {f}

foreign tours; international tours; tour abroads Auslandstourneen {pl}; Auslandsgastspielreisen {pl}

(international) date line; dateline Datumsgrenze {f}

visit and search (of a ship) (international law) Durchsuchung {f} (eines Schiffs) (Völkerrecht) [jur.] [naut.]

right of visit and search (of a ship) (international law) Durchsuchungsrecht {n}; Recht {n} auf Durchsuchung eines Schiffs (Völkerrecht) [jur.] [naut.]

separate accounting with international enterprises (fiscal law) direkte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen durch Buchführung, die nach Betriebsstätten getrennt ist (Steuerrecht) [fin.]

fractional apportionment; formula apportionment with international enterprises (fiscal law) indirekte Einnahmenermittlung {f} bei internationalen Unternehmen (Steuerrecht) [fin.]

one-point clause (in an international delivery contract) Einpunktklausel {m} (in einem internationalen Liefervertrag) [econ.] [jur.]

navicert (international law) Geleitschein {m} (Völkerrecht) [naut.] [adm.]

advisory procedure (international law) Gutachterverfahren {n} (Völkerrecht)

Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique /CCITT/ Internationaler Ausschuss für den Telegrafen- und Fernsprechdienst

registrar of the Court/Tribunal (international law) Kanzler {m} des Gerichtshofs (Völkerrecht) [jur.] [adm.]

distinguishing sign of vehicles in international traffic /DSIT/; international vehicle registration/country code; country tag internationales Kfz-Unterscheidungskennzeichen; Kfz-Nationalitätszeichen {n}; Kfz-Länderkennzeichen {n} [auto]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org