DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
anaesthesia
Search for:
Mini search box
 

17 results for anaesthesia
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

anaesthesia bellows [Br.]; anesthesia bellows [Am.] Beatmungsbalg {m} [med.]

narcosis; anaesthesia [Br.]; anesthesia [Am.] Betäubung {f}; Narkose {f}; Anästhesie {f} [med.]

outpatient anaesthesia ambulante Narkose

semi-open anaesthesia halboffene Narkose

inhalation anaesthesia Inhalationsnarkose {f}

intravenous anaesthesia; phlebanaesthesia; phlebonarcosis Injektionsnarkose {f}; intravenöse Narkose

intratracheal anaesthesia; endotracheal anaesthesia intratracheale Nakose

orotracheal anaesthesia orotracheale Narkose

local anaesthesia; local anesthesia; toponarcosis örtliche Betäubung {f}; Lokalanästhesie {f}

saddle block anaesthesia; saddle anaesthesia Reithosenanästhesie {f}

rectal anaesthesia rektale Narkose

nitrogen narcosis Stickstoffnarkose {f}

drip narcosis Tropfnarkose {f}

general anaesthesia Vollnarkose {f}; Allgemeinanästhesie {f}

under a general anaesthetic unter Vollnarkose

to give anaesthesia / anesthesia; to administer anaesthesia / anesthesia eine Betäubung / eine Narkose durchführen; Anästhesie durchführen; anästhesieren

to be under anaesthesia unter Narkose stehen

induced by anaesthesia durch die Narkose bedingt; narkosebedingt

to recover from anaesthetic aus der Narkose aufwachen

anaesthetic technique; anaesthesia method [Br.]; anesthesia method [Am.] Narkosetechnik {f}; Narkosesystem {n} [med.]

carbon dioxide absorption anaesthesia/anesthesia Narkosetechnik mit Kohlendioxid-Absorption

open-circuit anaesthesia method [Br.]; open anaesthesia [Br.]; open-circuit anesthesia method [Am.]; open anesthesia [Am.] offenes Narkosesystem

continuous-flow anaesthesia [Br.]; continuous-flow anesthesia [Am.] kontinuierliches Narkosesystem

spinal anaesthesia; rachianaesthesia; rachianalgesia; intraspinal block Spinalanästhesie {f}; Liquorblockade {f}; Liquorsperre {f} [med.]

extradural/peridural/epidural spinal anaesthesia extradurale/peridurale/epidurale Spinalanästhesie

fractional spinal anaesthesia fraktionierte Spinalanästhesie

subarachnoid block subarachnoidale Liquorblockade

face mask for anaesthesia [Br.]/anesthesia [Am.]; anaesthetic mask [Br.]; anesthetic mask [Am.] Narkosemaske {f} [med.]

face masks for anaesthesia/anesthesia; anaesthetic masks; anesthetic masks Narkosemasken {pl}

Schimmelbusach's mask for anaesthesia/anesthesia Schimmelbusch'sche Narkosemaske

breathing nomogram; respiratory nomogram (anaesthesia) Beatmungsnomogamm {n} (Anästhesie) [med.]

bulbar anaesthesia Bulbäranästhesie {f} [med.]

stage of putting to sleep; stage of adaptation; analgesic stage; alagesia stage (anaesthesia) Einschlafstadium {n}; Analgesiestadium {n} (Anästesie) [med.]

narcosis paralysis; anaesthesia paralysis [Br.]; anesthesia paralysis [Am.] Narkoselähmung {f} [med.]

narcosis paralyses; anaesthesia paralyses; anesthesia paralyses Narkoselähmungen {pl}

stage of anaesthesia [Br.]/anesthesia [Am.]; plane of anaesthesia [Br.]/anesthesia [Am.] Narkosestadium {n} [med.]

freezing; anaesthesia by refrigeration; cryo-anaesthesia; crymo-anaestesia [listen] Vereisen {n}; Vereisung {f} (örtliche Betäubung) [med.]

respirator (anaesthesia) Beatmer {m} (Anästhesie) [med.]

respirators Beatmer {pl}

ventilation mode (anaesthesia) Beatmungsmuster {n} (Anästhesie) [med.]

assist-control ventilation mode assistiert-kontrolliertes Beatmungsmuster

premedication (with sth.) Prämedikation {f}; medikamentöse Vorbehandlung {f} (mit etw.) [med.]

anaesthetic premedication [Br.]; anesthetic premedication [Am.]; anaesthesia premedication [Br.]; anesthesia premedication [Am.] Narkosevorbereitung {f}; Narkoseprämedikation {f}

syringe [listen] Spritze {f} [med.] [listen]

three part syringe; three-component syringe dreiteilige Spritze; Dreikomponentenspritze {f}

multi-component syringe mehrteilige Spritze; Mehrkomponentenspritze {f}

two-part syringe; two-component syringe zweiteilige Spritze; Zweikomponentenspritze {f}

aspiration syringe Absaugspritze {f}; Ansaugspritze {f}

eye syringe Augenspritze {f}

blood collection syringe; blood-sampling syringe; blood-taking syringe Blutentnahmespritze {f}

dosing syringe; dosage syringe Dosierspritze {f}

disposable syringe Einwegspritze {f}; Einmalspritze {f}

fistula syringe Fistelspritze {f}

injection syringe; hypodermic syringe; hypodermic injection needle [coll.] Injektionsspritze {f}; Subkutanspritze {f}; subkutane Spritze {f}; Injektionsnadel {f} [ugs.]

insulin syringe Insulinspritze {f}

rectal syringe; enema syringe Klistierspritze {f}

Luer-Lock syringe; Luer injection syringe Lüer'sche Injektionsspritze {f}

anaesthesia syringe [Br.]; anesthesia syringe [Am.] Narkosespritze {f}

titration syringe Titrierspritze {f}

dacryosyringe Tränengangspritze {f}

to fill a syringe eine Spritze aufziehen

to draw up insulin in a syringe Insulin in eine Spritze aufziehen

disease-specific mortality (for sb./sth.) krankheitsspezifische Sterblichkeit {f}; krankheitsspezifische Mortalität {f} (bei jdm./etw.) [biol.] [med.]

mortality for respiratory conditions Sterblichkeit bei Atemwegserkrankungen

maternal mortality Sterblichkeit bei schwangeren/gebärenden Frauen

foetal mortality fötale Mortalität

anaesthesia-related mortality narkosebedingte Mortalität

stillbirth rate; perinatal mortality, natimortality Totgeburtsrate {f}; perinatale Mortalität

traumatic traumatisch; Trauma...; durch äußere Gewalteinwirkung verursacht {adj} [med.]

traumatic anaesthesia [Br.]; traumatic anesthesia [Am.] traumatische Anästhesie {f}; Wundstupor {m}

traumatic neuroma traumatisches Neurom; Amputationsneurom {n}

traumatic shock traumatischer Schock; Verletzungsschock {m}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners