A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
144
similar
results for aRS
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Similar words:
ABS-Steuergerät
,
ADS-Syndrom
,
AR-Brille
,
AS-Reifen
,
Aas
,
Ais
,
Ar
,
Ar-Riyad
,
Ara
,
Aras
,
Arc-Tanh-Transformation
,
Arg
,
Arm
,
Art
,
As
,
Ass
,
Aus
,
Aus-Stellung
,
Aus-Zustand
,
Bars
,
Bechstein-Ara
M
ars
{m}
[astron.]
M
ars
Anamorphose
{f}
(
verzerrte
D
ars
tellung
,
die
erkennbar
wird
,
wenn
sie
in
einer
speziellen
Art
betrachtet
wird
)
[art]
anamorphosis
(distorted
representation
that
becomes
recognizable
when
viewed
in
a
specified
manner
)
Ars
chficker
{m}
;
Ars
chpirat
{m}
(
Schwuler
)
[vulg.]
ars
e-fucker
;
ars
e
bandit
[Br.]
;
bum-fucker
[Br.]
;
butt-fucker
[Am.]
;
fudge
packer
[vulg.]
(queer)
Ars
chlecker
{m}
[vulg.]
ars
elicker
;
ass
kisser
;
bumlicker
;
brownnoser
[slang]
Ars
chgeweih
{n}
[ugs.]
;
Rückentätowierung
in
der
Steißgegend
tramp
stamp
;
lower
back
tattoo
;
ass
antlers
[coll.]
Ausschmückung
{f}
;
Verzierung
{f}
;
Auszierung
{f}
[geh.]
eines
Gegenstands/Gebäudes
mit
szenischen
D
ars
tellungen
(
aus
Geschichte/Mythologie/Religion
)
{f}
[art]
storiation
of
an
object/building
(decoration
with
scenes
from
history/mythology/religion
)
Baumschlag
{m}
(
bildliche
D
ars
tellung
von
Laubwerk
)
[art]
leafscape
; (painted)
leafage
; (painted)
foliage
durch
die
Betten
hüpfen
;
durch
B
ars
und
Bordelle
streifen
{vi}
to
alley
cat
[Am.]
[slang]
D
ars
tellung
{f}
von
Schwarzen
durch
geschminkte
weiße
Schauspieler
[art]
[hist.]
blackface
performance
;
blackface
[Am.]
[pej.]
Engagement
{n}
;
Verpflichtung
{f}
(
als
d
ars
tellender
Künstler
)
[art]
engagement
(job
as
a
performing
artist
)
akutes
Koron
ars
yndrom
{n}
[med.]
acute
coronary
syndrome
/ACS/
M
ars
...
[astron.]
Martian
M
ars
beben
{n}
;
Erdbeben
{n}
auf
dem
M
ars
[astron.]
[phys.]
m
ars
quake
M
ars
oberfläche
{f}
[astron.]
surface
of
M
ars
M
ars
simulationsastronaut
{m}
M
ars
analogue
astronaut
[Br.]
;
M
ars
analog
astronaut
[Am.]
P
ars
pro
toto
(
Teil
,
der
für
das
Ganze
steht
)
[ling.]
p
ars
pro
toto
(part
standing
for
the
whole
)
Pietà
{f}
(
D
ars
tellung
Marias
mit
dem
Leichnam
Christi
)
[art]
Our
Lady
of
Pity
;
Pietà
Schutzmantelmadonna
{f}
(
Mariend
ars
tellung
)
[art]
Virgin
of
Mercy
(madonna)
Ver
ars
chen
kann
ich
mich
selber
!
[vulg.]
My
ass
!
[Am.]
[vulg.]
sich
den
Ars
ch
aufreißen
{vr}
(
für
jdn
.)
[slang]
to
work
your
butt
/
balls
/
ars
e
[Br.]
/
ass
[Am.]
off
;
to
bust
your
butt
/
ass
[Am.]
(for
sb
.)
[slang]
ikonografisch
;
ikonographisch
;
bildlich
d
ars
tellend
;
die
bildliche
D
ars
tellung
betreffend
{adj}
[art]
iconographic
;
iconographical
konventionelle
Form
{f}
;
konventionelles
D
ars
tellungsmittel
{n}
;
konventionelles
Stilmittel
{n}
;
konventionelles
Mittel
{v}
[art]
conventionalism
eine
Szene
pantomimisch
d
ars
tellen
{vt}
[art]
to
mime
a
scene
speichelleckerisch
;
ars
chkriecherisch
{adj}
[ugs.]
kiss-ass
Ars
en
{n}
/As/
[chem.]
ars
enic
jdn
./etw.
als
etw
.
d
ars
tellen
{vt}
to
paint
sb
./sth.
as
sth
.
etw
.
d
ars
tellen
{vt}
(z. B.
in
einem
Gemälde
)
[art]
to
render
sth
. (e.g.
in
a
painting
)
Knack
ars
ch
{m}
[ugs.]
sexy
butt
[coll.]
;
firm
ars
e
[coll.]
;
hot
ars
e
[coll.]
sich
als
etw
.
geben
;
sich
als
etw
.
präsentieren
;
sich
als
etw
.
d
ars
tellen
{vr}
to
cast
oneself
as
sth
.
"Ein
Überlebender
aus
W
ars
chau"
(
von
Schönberg
/
Werktitel
)
[mus.]
'A
Survivor
from
W
ars
aw'
(by
Schönberg
/
work
title
)
Abschreckungswaffen
{pl}
;
Waffen
ars
enal
{n}
zur
Abschreckung
[mil.]
deterrent
weapons
;
deterrent
force
;
deterrent
unabhängiges
Ars
enal
an
Abschreckungswaffen
independent
deterrent
(force)
Atomwaffen
ars
enal
als
Mittel
der
Abschreckung
nuclear
deterrent
Ahnentafel
{f}
;
Abstammungstafel
{f}
;
Stammtafel
{f}
;
Familienstammbaum
{m}
;
Stammbaum
{m}
(
als
grafische
D
ars
tellung
)
family
tree
;
genealogic
tree
;
genealogical
table
;
genealogy
;
pedigree
chart
;
pedigree
Ahnentafeln
{pl}
;
Abstammungstafeln
{pl}
;
Stammtafeln
{pl}
;
Familienstammbäume
{pl}
;
Stammbäume
{pl}
family
trees
;
genealogic
trees
;
genealogical
tables
;
genealogies
;
pedigree
charts
;
pedigrees
im
Anm
ars
ch
sein
;
angerückt
kommen
[humor.]
{v}
to
be
arriving
Die
Verwandtschaft
kommt
angerückt
.
All
the
relatives
are
arriving
.
Ars
ch
{m}
[vulg.]
[slang]
ars
e
[Br.]
;
ass
[Am.]
;
wazoo
[Am.]
[slang]
Ärsche
{pl}
ars
es
;
asses
;
wazoos
am
Ars
ch
der
Welt
[ugs.]
at
the
back
of
beyond
;
out
in
the
sticks
;
in
the
boondocks
[coll.]
jdm
.
den
Ars
ch
retten
to
save
sb
.'s
ars
e/ass
Der
ist
im
Ars
ch
.
He's
had
it
.
Das
ist
(
total
)
im
Ars
ch
. (
kaputt
)
It's
loused
up
completely
.;
It's
all
fucked
up
.
jdm
.
hinten
reinkriechen
;
jdm
.
in
den
Ars
ch
kriechen
to
kiss
sb
.'s
ass
;
to
suck
up
to
sb
.
Du
kannst
mich
mal
(
am
Ars
ch
lecken
)!;
Leck
mich
am
Ars
ch
!
/LMAA/
;
Du
kannst
mich
kreuzweise
!;
Geh
scheißen
!
[Ös.]
(You
can
)
kiss
my
ars
e/ass
!
/KMA/
;
Eat
shit
and
die
!
/ESAD/
;
Fuck
off
and
die
!
/FOAD/
;
Get
stuffed
!
[Br.]
Ja
leck
mich
am
Ars
ch
!
Hast
du
das
gesehen
?
[vulg.]
(
Das
gibt's
doch
nicht
!)
Bugger
me
!
Did
you
see
that
?
[Br.]
Ars
chkriecher
{m}
;
Schleimscheißer
{m}
[vulg.]
ars
e-licker
;
ass-kisser
[Am.]
;
kiss-ass
[Am.]
[vulg.]
Ars
chkriecher
{pl}
;
Schleimscheißer
{pl}
ars
e-lickers
;
ass-kissers
;
kiss-asses
ein
Ars
chkriecher
sein
to
kiss
ass
[Am.]
Ars
chtritt
{m}
[vulg.]
kick
in
the
ars
e
[Br.]
;
kick
up
the
ars
e
[Br.]
;
kick
in
the
ass
[Am.]
jdm
.
einen
Ars
chtritt
geben
(
jdm
.
Beine
machen
)
[übtr.]
to
give
sb
. a
kick
up
the
ars
e
[fig.]
einen
Ars
chtritt
brauchen
[übtr.]
to
need
a
kick
up
the
ars
e
[fig.]
Ars
enal
{n}
;
Vorrat
{m}
(
von
etw
.)
[übtr.]
ars
enal
;
armoury
[Br.]
;
armory
[Am.]
(of
sth
.)
[fig.]
Ärzten
steht
ein
Ars
enal
an
Medikamenten
zur
Verfügung
.
Doctors
have
an
armoury
of
drugs
available
.
Er
schöpft
aus
einem
riesigen
Ars
enal
von
aktuellen
Witzen
.
He
is
armed
with
a
vast
ars
enal
of
topical
jokes
.
Schweres
akutes
Atemwegssyndrom
{n}
;
Schweres
akutes
respiratorisches
Syndrom
{n}
/S
ARS
/
[med.]
severe
acute
respiratory
syndrome
/S
ARS
/
schweres
aktues
Atemwegssyndrom
Coronavirus
2;
S
ARS
-CoV-2
;
S
ARS
-2
;
Covid-19
severe
acute
respiratory
syndrome
coronavirus
2;
coronavirus-induced
disease
;
coronavirus
disease
2019
;
S
ARS
-CoV-2
;
S
ARS
-2
;
Covid-19
;
C-19
das
Aufeinandertreffen
/
Zusammentreffen
von
zwei
oder
mehreren
Phänomenen
the
conjuncture
of
two
or
more
phenomena
ein
Magazin
im
Schnittpunkt
von
Musik
,
Mode
und
Kunst
a
magazine
at
the
conjuncture
of
music
,
fashion
,
and
art
In
seinem
Schreibstil
treffen
Einfühlungsvermögen
und
Selbstd
ars
tellung
aufeinander
.
His
writing
style
is
characterized
by
the
conjuncture
of
sensitivity
and
showmanship
.
Aufmerksamkeit
{f}
;
Augenmerk
{n}
[geh.]
attention
Aufmerksamkeiten
{pl}
attentions
die
mediale
Aufmerksamkeit
the
media
attention
auf
etw
.
besonderes
Augenmerk
legen
to
pay
particular
attention
to
sth
.
(
die
)
Aufmerksamkeit
erregen
to
arrest
attention
;
to
come
to
attention
;
to
compel
attention
Aufmerksamkeit
erheischen
to
captivate
attention
jdm
.
zur
Kenntnis
gelangen
to
come
to
sb
.'s
attention
aufmerksam
zuhören
to
listen
with
close
attention
jdm
./
einer
Sache
seine
ganze
Aufmerksamkeit
widmen
to
devote
all
your
attention
to
sb
./sth.
sein
Augenmerk
auf
etw
.
richten
;
einer
Sache
sein
Augenmerk
zuwenden
to
turn/direct
one's
attention
to
sb
./sth.
die
Aufmerksamkeit
der
Medien
haben
;
auf
dem
Rad
ars
chirm
der
Medien
sein
to
have
the
attention
of
the
media
;
to
appear
on
the
radar
of
the
media
um
mediale
Aufmerksamkeit
zu
bekommen/erlangen/erreichen
(so
as
)
to
capture
the
media's
attention
jds
.
Aufmerksamkeit
auf
etw
.
lenken
to
draw/call
sb
.'s
attention
to
sth
.
sich
um
etw
.
kümmern
to
pay
attention
to
sth
.
Darf/Dürfte
ich
(
Sie
)
kurz
um
Ihre
Aufmerksamkeit
bitten
?
May/Can
I
have
your
attention
for
a
moment
?
Passen
Sie
gut
auf
!
Pay
close
attention
!
Die
Kinder
hörten
ihr
aufmerksam
zu
.
The
children
had
their
attention
.
Du
solltest
dich
mehr
um
deine
Hausaufgaben
kümmern
als
um
deine
Videospiele
.
You
should
pay
more
attention
to
your
homework
than
to
your
video
games
.
Joint
Attention
;
gemeinsame
Aufmerksamkeit
(
Interaktionsverhalten
)
[psych.]
joint
attention
Ausführender
{m}
;
D
ars
teller
{m}
;
Interpret
{m}
[art]
performer
Ausführende
{pl}
;
D
ars
teller
{pl}
;
Interpreten
{pl}
performers
Bar
{f}
;
Nachtlokal
{n}
;
Nachtklub
{m}
bar
;
nightclub
B
ars
{pl}
;
Nachtlokale
{pl}
;
Nachtklubs
{pl}
b
ars
;
nightclubs
Cocktaulbar
{f}
cocktail
bar
Tiki-Bar
(
Cocktailbar
mit
karibischem
Flair
)
tiki
bar
Bild
{n}
(
visuelle
D
ars
tellung
)
picture
Bilder
{pl}
pictures
Bildchen
{n}
little
picture
;
small
picture
Unterwasserbild
{n}
underwater
picture
ein
Bild
malen
to
paint
a
picture
Ein
Bild
sagt
mehr
als
tausend
Worte
.
A
picture
is
worth
a
thousand
words
.
Bühnenkünstler
{m}
;
Bühnend
ars
teller
{m}
[art]
stage
artist
;
stage
performer
Bühnenkünstler
{pl}
;
Bühnend
ars
teller
{pl}
stage
artists
;
stage
performers
Coronaviren
{pl}
/CoV/
(
Coronaviridae
) (
biologische
Familie
)
[biol.]
coronaviruses
/CoV/
(biological
family
)
S
ARS
-assoziiertes
Coronavirus
S
ARS
coronavirus
/S
ARS
-CoV-2/
enterisches
Coronavirus
bei
Hunden
;
Hundecoronavirus
{n}
[med.]
canine
enteric
coronavirus
;
canine
coronavirus
/CCoV/
neues
Coronavirus
novel
coronavirus
/nCoV/
D
ars
tellung
{f}
{+Gen.}
depiction
;
portrayal
;
representation
(of
sth
.)
absichtlich
falsche
D
ars
tellung
intentional
misrepresenting
bildliche
D
ars
tellung
pictorial
representation
einpolige
D
ars
tellung
[electr.]
single-line
representation
Freskend
ars
tellung
{f}
[art]
fresco
representation
;
fresco
depiction
isometrische
D
ars
tellung
{f}
;
maßgleiche
D
ars
tellung
{f}
isometric
representation
pornographische
D
ars
tellung
(
Minderjähriger
usw
.)
pornographic
depiction
(of
minors
etc
.)
Diagramm
{n}
/Diag
./;
Grafik
{f}
;
Karte
{f}
(
in
Zusammensetzungen
);
Tafel
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[econ.]
[math.]
[statist.]
diagram
/diag
./;
chart
;
plot
[Am.]
Diagramme
{pl}
;
Grafiken
{pl}
;
Karten
{pl}
;
Tafeln
{pl}
diagrams
;
charts
;
plots
Ablaufdiagramm
{n}
;
Ablaufgrafik
{f}
;
Ablaufschaubild
{n}
;
Ablaufplan
{m}
;
Durchlaufplan
{m}
(
oft
fälschlich:
Flussdiagramm
)
flow
diagram
;
flow
chart
Balkendiagramm
{n}
bar
diagram
;
bar
chart
Fahrzeitentafel
{f}
(
Bahn
)
running
chart
(railway)
Großkreiskarte
{f}
great
circle
chart
Kastendiagramm
{n}
;
Kastengrafik
{f}
box
diagram
;
box
plot
Kastendiagramm
{n}
;
Kastengrafik
{f}
[statist.]
box-and-whisker
diagram
;
box-and-whisker
plot
;
box
plot
Liniendiagramm
{n}
;
Kurvendiagramm
{n}
;
Kurvenbild
{n}
line
graph
;
graph
Punktdiagramm
{n}
;
Punktediagramm
{n}
dot
plot
;
plot
(set
of
points
that
may
or
may
not
be
connected
by
a
line
)
Säulendiagramm
{n}
column
diagram
;
column
chart
;
vertical
bar
chart
Stamm-Blatt-Diagramm
{n}
;
Stamm-und-Blatt-Diagramm
{n}
;
Stamm-und-Blatt-Grafik
{f}
;
Stamm-und-Blatt-D
ars
tellung
{f}
;
Zweig-Blätter-Diagramm
{n}
;
Zweig-Blätter-Grafik
{f}
[statist.]
stem-and-leaf
plot
;
stem
plot
;
stem-and-leaf
display
Stufendiagramm
{n}
graduation
diagram
räumliches
Diagramm
three-dimensional
diagram
wie
das
Diagramm
zeigt
as
shown
in
the
diagram
ein
Diagramm
erstellen
to
draw
a
diagram
;
to
create
a
diagram
Ehrenbezeugung
{f}
;
Ehrenbezeigung
{f}
;
Reverenz
{f}
accolade
;
expression
of
honour
Ehrenbezeugungen
{pl}
;
Ehrenbezeigungen
{pl}
;
Reverenzen
{pl}
accolades
;
expressions
of
honour
jdm
.
eine
besondere
Reverenz
erweisen
to
give
a
special
accolade
to
sb
.
Vor
seiner
D
ars
tellung
des
Bösewichts
kann
man
sich
nur
verneigen
.
Accolades
should
go
to
him
for
his
role
as
villain
.
Einspringer
{m}
;
Einspringerin
{f}
;
Ersatzd
ars
teller
{m}
;
Ersatzd
ars
tellerin
{f}
;
Ersatz
{m}
[art]
understudy
;
cover
Einspringer
{pl}
;
Einspringerinnen
{pl}
;
Ersatzd
ars
teller
{pl}
;
Ersatzd
ars
tellerinnen
{pl}
understudies
;
covers
(
behördliche
)
Ermittlungen
{pl}
;
Ermittlung
{f}
; (
amtliche
)
Untersuchung
{f}
(
gegen
jdn
. /
wegen
etw
.)
[adm.]
(law
enforcement
)
investigation
;
inquiry
;
probe
(into
sb
. /
into
sth
.)
Untersuchung
an
Ort
und
Stelle
on-the-spot
investigation
amtliche
Ermittlungen
official
investigation
(s)
polizeiliche
Ermittlungen
police
investigation
;
investigation
by
the
police
;
police
probe
strafrechtliche
Ermittlungen
criminal
investigation
;
criminal
probe
;
criminal
inquiry
umfangreiche
Ermittlungen
extensive
investigations
verdeckte
Ermittlungen
(
Kriminalpolizei
)
an
undercover
investigation
(CID)
Ermittlungen
wegen
Brandstiftung
an
investigation/inquiry
into
suspected
ars
on
;
an
ars
on
investigation/inquiry/probe
Ermittlungen
im
nachb
ars
chaftlichen
Umfeld
/
im
Tatortumfeld
neighbourhood
investigation
;
neighborhood
investigation
[Am.]
im
Zuge
der
Ermittlungen
as
part
of
the
investigation
Ermittlungen
aufnehmen
to
initiate
an
investigation
Ermittlungen
einleiten/aufnehmen
to
initiate/institute/launch
an
investigation
;
to
open/start
an
inquiry
die
Ermittlungen
einstellen
to
drop
the
investigation/inquiry
bei
einer
Untersuchung
grobe
Fehler
machen
/
falsch
vorgehen
to
mishandle
an
investigation
(
kriminalpolizeiliche
)
Strukturermittlungen
{pl}
investigations
targeting
criminal
networks
Die
Polizei
hat
die
Ermittlungen
wieder
aufgenommen
.
Police
have
reopened
the
investigation
.
Die
irische
Kriminalpolizei
ermittelt
seit
2023
gegen
eine
organsierte
kriminelle
Gruppe
.
Irish
investigators
have
been
conducting
an
investigation
into
an
organized
crime
group
since
2023
.
More results
Search further for "aRS":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners