DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
stuffed
Search for:
Mini search box
 

11 results for stuffed
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

stuffed cabbage leaves Kohlroulade {f}; Krautroulade {f} [Ös.]; Krautwickel {n} [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [cook.]

stuffed cabbage leaves Kohlrouladen {pl}; Krautrouladen {pl}; Krautwickel {pl}

stuffed pig's stomach Saumagen {m} [cook.]

stuffed shirt (of a person) [coll.] steifer Fatzke {m}

to tell sb. where to put it/go; to tell sb. to get stuffed/effed off jdm. das Götzzitat sagen {vt}

soft toy; fluffy toy; stuffed toy; stuffed animal; plush toy [Am.]; stuffie Plüschtier {n}; Stofftier {n}

soft toys; fluffy toys; stuffed toys; stuffed animals; plush toys; stuffies ® Plüschtiere {pl}; Stofftiere {pl}

Get stuffed! [Br.] [coll.] Du kannst mich mal!

Get stuffed! [Br.] [coll.] Geh weg!; Verzieh dich! [ugs.]

arses; asses; wazoos [listen] Ärsche {pl}

at the back of beyond; out in the sticks; in the boondocks [coll.] am Arsch der Welt [ugs.]

to save sb.'s arse/ass jdm. den Arsch retten

He's had it. Der ist im Arsch.

It's loused up completely.; It's all fucked up. Das ist (total) im Arsch. (kaputt)

to kiss sb.'s ass; to suck up to sb. jdm. in den Arsch kriechen [übtr.]

(You can) kiss my arse/ass! /KMA/; Eat shit and die! /ESAD/; Fuck off and die! /FOAD/; Get stuffed! [Br.] Du kannst mich mal (am Arsch lecken)!; Leck mich am Arsch! /LMAA/; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen! [Ös.]

pancake (sometimes stuffed) [listen] Palatschinke {f} [Ös.] [cook.]

pancakes Palatschinken {pl} [Ös.]

to tell {told; told} [listen] etw. erzählen; berichten; sagen {vt} [listen] [listen]

telling [listen] erzählend; berichtend; sagend

told [listen] erzählt; berichtet; gesagt [listen] [listen] [listen]

he/she tells er/sie erzählt; er/sie berichtet; er/sie sagt [listen] [listen] [listen]

I/he/she told [listen] ich/er/sie erzählte; ich/er/sie berichtete; ich/er/sie sagte [listen]

he/she has/had told er/sie hat/hatte erzählt; er/sie hat/hatte berichtet; er/sie hat/hatte gesagt

to tell sb. about sth. jdm. von etw. erzählen; jdm. von etw. berichten

untold nicht erzählt; nicht berichtet

Tell me ... Sag mal, ...

it is said; legend has it es wird erzählt

I must tell you about what happened today. I just need to get it off my chest. Ich muss dir erzählen, was heute passiert ist. Ich muss das einfach loswerden.

What did I tell you? Was habe ich gesagt?; Hab' ich's nicht gesagt?

Don't tell me he's sick. Jetzt sag bloß, er ist krank.

This is not necessarily so. Das ist nicht gesagt.

You're telling me! (I'm well aware of it) Wem sagst Du das?; Wem sagen Sie das? (Ich kenne das nur allzu gut)

to tell sb. to get stuffed [Br.] [coll.] jdm. sagen, dass er einen mal kann [ugs.]

'She can come any time to talk it out.' 'Okay. I'll tell her.' "Sie kann jederzeit kommen und sich aussprechen." "Gut. Ich sag's ihr."

to stuff [listen] stopfen; ausstopfen; voll stopfen; vollstopfen [alt]; füllen; polstern {vt} [listen]

stuffing stopfend; ausstopfend; voll stopfend; füllend; polsternd

stuffed [listen] gestopft; ausgestopft; voll gestopft; gefüllt; gepolstert

stuffs stopft; stopft aus; stopft voll; füllt; polstert

stuffed [listen] stopfte; stopfte aus; stopfte voll; füllte; polsterte

stuffed animal ausgestopftes Tier; präpariertes Tier; Balg {m}

Translation contains vulgar or slang words. Show them

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org