A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
206
similar
results for A-Methoden
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
System
{n}
;
Methode
{f}
system
Systeme
{pl}
;
Methoden
{pl}
systems
System
der
Risikoermittlung
a
n
a
lytic
schedule
Methode
{f}
;
Verf
a
hren
{n}
;
A
rt
und
Weise
{f}
method
Methoden
{pl}
;
Verf
a
hren
{pl}
;
H
a
ndlungsweise
{f}
methods
mit
dieser
Methode
by
this
method
;
with
this
method
s
a
chgerechte
Methoden
{pl}
sound
pr
a
ctices
Methode
{f}
;
Verf
a
hren
{n}
;
Technik
{f}
technique
Methoden
{pl}
;
Verf
a
hren
{pl}
;
Techniken
{pl}
techniques
A
temtechnik
{f}
[med.]
bre
a
thing
technique
Entsp
a
nnungstechnik
{f}
rel
a
x
a
tion
technique
Filmtechniken
{pl}
film
techniques
;
filming
techniques
Gedächtnistechniken
{pl}
memoriz
a
tion
techniques
;
memorizing
techniques
;
memory
techniques
Kompositionstechniken
{pl}
composition
a
l
techniques
beste
verfügb
a
re
Technik
best
a
v
a
il
a
ble
technique
/B
A
T/
ein
a
ltmodisches
Verf
a
hren
a
n
old-f
a
shioned
technique
die
Technik
eines
Weltkl
a
ssespielers
[sport]
the
technique
of
a
world
cl
a
ss
pl
a
yer
a
n
seiner
Technik
a
rbeiten
[sport]
to
work
on
your
technique
A
rt
und
Weise
{f}
;
Methode
{f}
;
Verh
a
lten
{n}
m
a
nner
a
ltern
a
tiv
;
A
ltern
a
tiv
...;
a
bweichend
;
a
ndere
{adj}
a
ltern
a
tive
;
a
ltern
a
te
[Am.]
a
ltern
a
tive
Methoden
a
ltern
a
tive
methods
a
bweichender
Z
a
hlungsempfänger
a
ltern
a
tive
p
a
yee
eine
a
ndere
Route
,
eine
A
ltern
a
tivroute
a
n
a
ltern
a
tive
route
;
a
n
a
ltern
a
te
route
[Am.]
jeden
zweiten
T
a
g
on
a
ltern
a
te
d
a
ys
a
ltern
a
tive
numerische
T
a
stenblockbelegung
[comp.]
a
ltern
a
te
keyp
a
d
mode
a
ndere
Pläne
h
a
ben
to
h
a
ve
a
ltern
a
tive
pl
a
ns
/
a
ltern
a
te
pl
a
ns
[Am.]
a
uf
einem
a
nderen
Flugh
a
fen
l
a
nden
to
l
a
nd
a
t
a
n
a
ltern
a
tive
/
a
ltern
a
te
a
irport
[Am.]
Beh
a
ndlungsmethode
{f}
;
Beh
a
ndlungs
a
rt
{f}
;
Ther
a
piemethode
{f}
;
Ther
a
pieverf
a
hren
{n}
;
Ther
a
pieform
{f}
[med.]
method
of
tre
a
tment
;
type
of
tre
a
tment
;
tre
a
tment
type
;
form
of
tre
a
tment
;
tre
a
tment
form
;
ther
a
peutic
method
;
ther
a
py
method
;
form
of
ther
a
py
;
ther
a
py
Beh
a
ndlungs
methoden
{pl}
;
Beh
a
ndlungs
a
rten
{pl}
;
Ther
a
pie
methoden
{pl}
;
Ther
a
pieverf
a
hren
{pl}
;
Ther
a
pieformen
{pl}
methods
of
tre
a
tment
;
types
of
tre
a
tment
;
tre
a
tment
types
;
forms
of
tre
a
tment
;
tre
a
tment
forms
;
ther
a
peutic
methods
;
ther
a
py
methods
;
forms
of
ther
a
py
;
ther
a
pies
schonendes
Beh
a
ndlungsverf
a
hren
gentle
tre
a
tment
method
a
bstr
a
kt
{adj}
a
bstr
a
ct
a
bstr
a
kter
Begriff
{m}
a
bstr
a
ct
term
a
bstr
a
kte
Kl
a
sse
{f}
a
bstr
a
ct
cl
a
ss
a
bstr
a
kte
Methode
{f}
a
bstr
a
ct
method
a
bstr
a
kte
Z
a
hl
{f}
a
bstr
a
ct
number
a
ltern
a
tiv
{adv}
(
zu
)
a
ltern
a
tively
(to)
A
ltern
a
tiv
zu
Methode
2
k
a
nn
a
uch
folgende
Technik
a
ngew
a
ndt
werden:
A
ltern
a
tively
to
method
2
the
following
technique
m
a
y
be
employed
.
A
ls
A
ltern
a
tive
zur
persönlichen
Vorspr
a
che
können
Sie
uns
a
uch
f
a
xen
.
A
ltern
a
tively
to
m
a
king
a
n
a
ppointment
you
c
a
n
f
a
x
us
.
St
a
tt
zu
Fuß
zu
gehen
k
a
nnst
du
a
uch
die
U-B
a
hn
nehmen
.
A
ltern
a
tively
to
w
a
lking
,
you
c
a
n
t
a
ke
the
metro
.
Sie
können
uns
a
uch
per
F
a
x
unter
Nr
.
123456
erreichen
.
A
ltern
a
tively
,
you
m
a
y
re
a
ch
us
by
f
a
x
a
t
no
.
123456
.
Bohrmethode
{f}
;
Bohrverf
a
hren
{n}
;
Bohren
{n}
[in Zusammensetzungen]
[techn.]
drilling
method
;
boring
method
;
drilling
[in compounds];
boring
[in compounds]
Bohr
methoden
{pl}
;
Bohrverf
a
hren
{pl}
drilling
methods
;
boring
methods
drehendes
Bohren
drilling
by
rot
a
tion
Freif
a
llbohren
{n}
;
Seilschl
a
gbohren
{n}
;
schl
a
gendes
Spülbohrverf
a
hren
{n}
c
a
ble
tool
drilling
;
churn
drilling
kernloses
Bohren
full
hole
drilling
schl
a
gendes
Bohren
percussion
drilling
Einzelpulsbohren
{n}
single
pulse
drilling
Kugelschl
a
gbohren
{n}
pellet
imp
a
ct
drilling
Stoßbohren
{n}
percussion
drilling
;
percussive
drilling
;
percussion
boring
;
percussive
boring
Trep
a
nierbohren
{n}
trep
a
nning
drilling
a
nerk
a
nnt
{adj}
a
pproved
eine
wissensch
a
ftlich
a
nerk
a
nnte
Methode
a
scientific
a
lly
a
pproved
method
Kriegsführung
{f}
;
Kriegführung
{f}
;
K
a
mpfführung
{f}
;
Kriegskunst
{f}
;
Krieg
{m}
[mil.]
w
a
rf
a
re
A
BC-Kriegsführung
{f}
NBC
w
a
rf
a
re
a
symmetrische
Kriegsführung
(
mit
unterlegenen
Mitteln
)
a
symmetric
w
a
rf
a
re
(with
inferior
me
a
ns
)
A
tomkriegsführung
{f}
nucle
a
r
w
a
rf
a
re
b
a
kteriologische
Kriegsführung
germ
w
a
rf
a
re
biologische
Kriegsführung
biologic
a
l
w
a
rf
a
re
chemische
und
biologische
Kriegsführung
chemic
a
l
a
nd
biologic
a
l
w
a
rf
a
re
/CBW/
Drohnenkriegsführung
{f}
;
Drohnenk
a
mpfführung
{f}
drone
w
a
rf
a
re
Dschungelkrieg
{m}
jungle
w
a
rf
a
re
elektronische
Kriegsführung
;
elektronische
K
a
mpfführung
/EloK
a
/
electronic
w
a
rf
a
re
Gr
a
benkriegsführung
{f}
trench
w
a
rf
a
re
Guerill
a
k
a
mpf
{m}
guerill
a
w
a
rf
a
re
hybride
Kriegsführung
;
Hybridkrieg
{m}
hybrid
w
a
rf
a
re
inform
a
tionstechnische
Kriegsführung
inform
a
tion
w
a
rf
a
re
/IW/
L
a
ndkriegsführung
{f}
l
a
nd
w
a
rf
a
re
Luftkriegsführung
{f}
a
eri
a
l
w
a
rf
a
re
psychologische
Kriegsführung
psychologic
a
l
w
a
rf
a
re
r
a
diologische
Kriegsführung
r
a
diologic
a
l
w
a
rf
a
re
r
a
diologische
Methoden
der
Kriegsführung
r
a
diologic
a
l
methods
of
w
a
rf
a
re
Stellungskrieg
{m}
position
a
l
w
a
rf
a
re
;
st
a
tic
w
a
rf
a
re
U-Boot-Kriegsführung
{f}
subm
a
rine
w
a
rf
a
re
Kriegsführung
gegen
U-Boote
a
nti-subm
a
rine
w
a
rf
a
re
/
A
SW/
Umweltkriegsführung
{f}
;
umweltbeeinflussende
Kriegführung
environment
a
l
w
a
rf
a
re
unkonventionelle
Kriegsführung
unconvention
a
l
w
a
rf
a
re
Unterw
a
sserkriegsführung
{f}
;
Unterseekriegsführung
{f}
underw
a
ter
w
a
rf
a
re
;
underse
a
w
a
rf
a
re
Verteidigungskriegsführung
{f}
defensive
w
a
rf
a
re
Wirtsch
a
ftskriegführung
{f}
economic
w
a
rf
a
re
Wüstenkriegsführung
{f}
desert
w
a
rf
a
re
Kriegsführung
der
vierten
Gener
a
tion
fourth
gener
a
tion
w
a
rf
a
re
Kriegsführung
über
Netzwerke
[soc.]
[mil.]
netw
a
r
Kleinkrieg
{m}
;
Konflikt
niedriger
Stärke
low-intensity
w
a
rf
a
re/conflict
B
a
ndenkriege
{pl}
g
a
ng
w
a
rf
a
re
A
rtef
a
kt
{n}
;
Verfälschungseffekt
{m}
(
der
a
ngew
a
ndten
Methode/des
eingesetzen
Mediums
)
[sci.]
a
rtef
a
ct
[Br.]
;
a
rtif
a
ct
[Am.]
(distortive
effect
of
the
method
a
pplied/medium
used
)
Bewegungs
a
rtef
a
kt
{m}
(
bildgebendes
Verf
a
hren
wie
Röntgen
)
motion
a
rtef
a
ct
(imaging
method
like
X-r
a
y
)
Mess-
A
rtef
a
kt
{n}
me
a
surement
a
rtif
a
ct
die
Viehzucht
betreffend
{adj}
[agr.]
p
a
stor
a
l
(relating
to
livestock
r
a
ising
)
Viehzuchtwirtsch
a
ft
p
a
stor
a
l
economy
tr
a
ditionelle
Methoden
in
L
a
ndwirtsch
a
ft
und
Viehzucht
tr
a
dition
a
l
a
gricultur
a
l
a
nd
p
a
stor
a
l
pr
a
ctices
f
a
st
nie
;
f
a
st
g
a
r
nicht
;
nie
;
niem
a
ls
h
a
rdly
ever
;
a
lmost
never
Er
ist
f
a
st
nie
zu
H
a
use
.
He
is
h
a
rdly
ever/
a
lmost
never
a
t
home
.
Du
h
a
st
j
a
f
a
st
nichts
gegessen
.
You've
h
a
rdly/sc
a
rcely
e
a
ten
a
nything
.
Ich
höre
d
a
s
so
oft
,
d
a
ss
ich
es
f
a
st
schon
selbst
gl
a
ube
.
I
he
a
r
it
so
often
th
a
t
I've
a
lmost
come
to
believe
it
myself
.
D
a
s
sind
dubiose
-
ich
möchte
f
a
st
s
a
gen
kriminelle
-
Methoden
.
These
a
re
dubious
- I
would
a
lmost
s
a
y
crimin
a
l
-
methods
.
wissensgestützt
;
wissensorientiert
{adj}
;
Wissens
...
knowledge-b
a
sed
wissensgestützte
Methoden
knowledge-b
a
sed
methods
wissensorientiertes
System
knowledge-b
a
sed
system
Wissensgesellsch
a
ft
{f}
knowledge-b
a
sed
society
A
nb
a
umethode
{f}
[agr.]
f
a
rming
method
;
cultiv
a
tion
method
A
nb
a
u
methoden
{pl}
f
a
rming
methods
;
cultiv
a
tion
methods
Fruchtfolge
a
nb
a
u
{m}
rot
a
tion
f
a
rming
A
bbruchmethode
{f}
demolition
method
A
bbruch
methoden
{pl}
demolition
methods
A
bdichtungsmethode
{f}
;
A
bdichtmethode
{f}
;
A
bdichtungsverf
a
hren
{n}
;
A
bdichtverf
a
hren
{n}
se
a
ling
method
A
bdichtungs
methoden
{pl}
;
A
bdicht
methoden
{pl}
;
A
bdichtungsverf
a
hren
{pl}
;
A
bdichtverf
a
hren
{pl}
se
a
ling
methods
A
bs
a
tzmethode
{f}
m
a
rketing
a
ppro
a
ch
A
bs
a
tz
methoden
{pl}
m
a
rketing
a
ppro
a
ches
A
bschreibungsmethode
{f}
a
mortiz
a
tion
method
;
a
mortis
a
tion
method
[Br.]
A
bschreibungs
methoden
{pl}
a
mortiz
a
tion
methods
;
a
mortis
a
tion
methods
A
bzweigmethode
{f}
[electr.]
shunt
method
A
bzweig
methoden
{pl}
shunt
methods
A
ltern
a
tivmethode
{f}
;
A
ltern
a
tivverf
a
hren
{n}
a
ltern
a
tive
method
;
a
ltern
a
tive
procedure
A
ltern
a
tiv
methoden
{pl}
;
A
ltern
a
tivverf
a
hren
{pl}
a
ltern
a
tive
methods
;
a
ltern
a
tive
procedures
A
n
a
lysemethode
{f}
;
A
n
a
lyseverf
a
hren
{n}
a
n
a
lysis
method
;
method
of
a
n
a
lysis
;
a
n
a
lytic
a
l
method
A
n
a
lyse
methoden
{pl}
;
A
n
a
lyseverf
a
hren
{pl}
a
n
a
lysis
methods
;
methods
of
a
n
a
lysis
;
a
n
a
lytic
a
l
methods
A
nordnungsmethode
{f}
;
A
nordnungssystem
{n}
;
Ordnungssystem
{n}
;
System
a
tik
{f}
system
of
ordering
;
system
of
a
rr
a
ngement
;
a
rr
a
ngement
system
A
nordnungs
methoden
{pl}
;
A
nordnungssysteme
{pl}
;
Ordnungssysteme
{pl}
;
System
a
tiken
{pl}
systems
of
ordering
;
systems
of
a
rr
a
ngement
;
a
rr
a
ngement
systems
A
nsch
a
ffungswertmethode
{f}
[fin.]
cost
v
a
lue
method
;
leg
a
l
b
a
sis
method
A
nsch
a
ffungswert
methoden
{pl}
cost
v
a
lue
methods
;
leg
a
l
b
a
sis
methods
A
rbeitsmethode
{f}
work
method
A
rbeits
methoden
{pl}
work
methods
A
usgleichungsrechnung
{f}
;
A
usgleichsrechnung
{f}
;
A
usgleichung
{f}
;
A
np
a
ssung
{f}
;
Regression
{f}
[math.]
curve
fitting
;
d
a
t
a
fitting
A
np
a
ssung
mittels
Fehlerqu
a
dr
a
tmethode
le
a
st
squ
a
re
fitting
A
ussch
a
chtungstechnik
{f}
;
A
ussch
a
chtungsmethode
{f}
;
Gr
a
bungstechnik
{f}
;
Gr
a
bungsmethode
{f}
[constr.]
exc
a
v
a
tion
method
A
ussch
a
chtungstechniken
{pl}
;
A
ussch
a
chtungs
methoden
{pl}
;
Gr
a
bungstechniken
{pl}
;
Gr
a
bungs
methoden
{pl}
exc
a
v
a
tion
methods
A
usw
a
hlmethode
{f}
;
Selektionsmethode
{f}
selection
method
A
usw
a
hl
methoden
{pl}
;
Selektions
methoden
{pl}
selection
methods
A
uswertungsmethode
{f}
[techn.]
ev
a
lu
a
tion
method
A
uswertungs
methoden
{pl}
ev
a
lu
a
tion
methods
a
ntiquiert
;
unzeitgemäß
;
vorsintflutlich
;
a
ltväterisch
;
a
ltv
a
terisch
[Ös.]
;
von
gestern
;
a
n
a
chronistisch
[geh.]
;
a
rch
a
isch
[geh.]
;
mittel
a
lterlich
[ugs.]
;
steinzeitlich
[ugs.]
;
vorgestrig
[ugs.]
;
a
us
der
Mottenkiste
[ugs.]
{adj}
a
rch
a
ic
D
a
s
sind
j
a
vorsintflutliche
Methoden
!
These
a
re
a
rch
a
ic
methods
!
kryptogr
a
fisch
;
kryptogr
a
phisch
{adj}
cryptogr
a
phic
;
crypto
kryptogr
a
fische
Methoden
;
kryptogr
a
fische
Verf
a
hren
{pl}
cryptogr
a
phic
mehods
;
cryptogr
a
phic
procedures
m
a
gnetotellurisch
{adj}
[geol.]
[phys.]
m
a
gnetotelluric
m
a
gnetotellurische
Methoden
m
a
gnetotelluric
methods
unzulässig
{adj}
improper
unzulässige
Methoden
improper
methods
Rechenmethode
{f}
;
Berechnungsmethode
{f}
;
Berechnungsweise
{f}
;
K
a
lkül
{m}
[veraltend]
[math.]
method
of
c
a
lcul
a
tion
;
c
a
lcul
a
tion
method
;
c
a
lculus
Rechen
methoden
{pl}
;
Berechnungs
methoden
{pl}
;
Berechnungsweisen
{pl}
;
K
a
lküle
{pl}
methods
of
c
a
lcul
a
tion
;
c
a
lcul
a
tion
methods
;
c
a
lculuses
Differenzi
a
lrechnung
{f}
;
Differenti
a
lrechnung
{f}
differenti
a
l
c
a
lculus
Fehlerrechnung
{f}
c
a
lculus
of
errors
Infinitesim
a
lrechnung
{f}
;
Differenti
a
l-
und
Integr
a
lrechnung
{f}
infinitesim
a
l
c
a
lculus
;
differenti
a
l
a
nd
integr
a
l
c
a
lculus
;
the
c
a
lculus
Integr
a
lrechnung
{f}
integr
a
l
c
a
lculus
M
a
trizenrechnung
{f}
;
M
a
trizenk
a
lkül
{n}
[veraltend]
m
a
trix
c
a
lculus
;
m
a
trix
method
;
m
a
trix
a
lgebr
a
Prädik
a
trechnung
{f}
predic
a
te
c
a
lculus
Regressionsrechnung
{f}
(
Vermessungswesen
)
c
a
lculus
of
observ
a
tions
;
a
djustment
of
observ
a
tions
;
a
djustment
c
a
lculus
(surveying)
Theoremrechnung
{f}
theorem
c
a
lculus
V
a
ri
a
tionsrechnung
{f}
v
a
ri
a
tion
a
l
c
a
lculus
;
v
a
ri
a
ntions
c
a
lculus
;
c
a
lculus
of
v
a
ri
a
tions
Zinsrechnung
{f}
c
a
lcul
a
tion
of
interest
;
interest
c
a
lcul
a
tion
;
c
a
lculus
of
interest
unp
a
ssend
;
nicht
p
a
ssend
;
nicht
zus
a
mmenp
a
ssend
;
nicht
stimmig
;
zwiespältig
{adj}
incongruous
ein
A
nzug
mit
einer
Kr
a
w
a
tte
,
die
nicht
d
a
zup
a
sst
a
suit
with
a
n
incongruous
tie
eine
Coll
a
ge
scheinb
a
r
nicht
zus
a
mmenp
a
ssender
Bilder
a
coll
a
ge
of
seemingly
incongruous
im
a
ges
zwiespältige
Gefühle
;
a
mbiv
a
lente
Gefühle
incongruous
feelings
Diese
tr
a
ditionellen
Methoden
scheinen
nicht
in
unser
technisches
Zeit
a
lter
zu
p
a
ssen
.
These
tr
a
dition
a
l
methods
seem
incongruous
in
our
technic
a
l
a
ge
.
D
a
s
neue
Ver
a
nst
a
ltungszentrum
p
a
sst
überh
a
upt
nicht
in
seine
Umgebung
/
ist
ein
Fremdkörper
in
seiner
Umgebung
.
The
new
events
centre
looks
utterly
incongruous
in
its
setting
.
Die
,
die
ihn
gut
kennen
,
s
a
gen
,
d
a
ss
so
ein
A
usbruch
g
a
r
nicht
zu
ihm
p
a
sst
.
His
outburst
seem
incongruous
to
those
who
know
him
well
.
In
der
mit
Büchern
gefüllten
Bibliothek
n
a
hm
sich
d
a
s
Mikrofiche-Lesegerät
wie
ein
Fremdkörper
a
us
.
The
new
microfiche
re
a
der
looked
incongruous
in
the
book-filled
libr
a
ry
.
Unter
den
r
a
uen
Seem
a
nnstypen
in
der
B
a
r
w
a
ren
wir
wie
ein
Fremdkörper
.
We
were
incongruous
a
mong
rough
se
a
going
types
in
the
b
a
r
.
D
a
s
p
a
sst
doch
a
lles
nicht
zus
a
mmen
.
Th
a
t's
completely/utterly
incongruous
.
D
a
sehe
ich
eine
gewisse
Diskrep
a
nz
zwischen
ihrer
Frömmigkeit
und
ihrem
gehässigen
Verh
a
lten
.
I
find
it
incongruous
th
a
t
,
on
one
h
a
nd
,
she
is
a
pious
person
a
nd
,
on
the
other
h
a
nd
,
she
beh
a
ves
so
scurrilously
.
etw
.
pr
a
ktizieren
{vt}
(
regelmäßig
tun
)
to
pr
a
ctise
sth
.
[Br.]
;
to
pr
a
ctice
sth
.
[Am.]
(perfom
regul
a
rly
)
pr
a
ktizierend
pr
a
ctising
pr
a
ktiziert
pr
a
ctised
pr
a
ktiziert
pr
a
ctises
pr
a
ktizierte
pr
a
ctised
ein
Ritu
a
l
pr
a
ktizieren
to
pr
a
ctice
a
ritu
a
l
geschützten
Geschlechtsverkehr
pr
a
ktizieren
to
pr
a
ctice
s
a
fe
sex
tr
a
ditionelle
Methoden
pr
a
ktizieren
to
pr
a
ctise
tr
a
dition
a
l
methods
Herstellungsverf
a
hren
{n}
;
Produktionsverf
a
hren
{n}
;
Produktionsweise
{f}
;
Produktionsmethode
{f}
;
Fertigungsmethode
{f}
[econ.]
production
process
;
m
a
nuf
a
cturing
method
;
production
method
;
method
of
production
Herstellungsverf
a
hren
{pl}
;
Produktionsverf
a
hren
{pl}
;
Produktionsweisen
{pl}
;
Produktions
methoden
{pl}
;
Fertigungs
methoden
{pl}
production
processes
;
m
a
nuf
a
cturing
methods
;
production
methods
;
methods
of
production
a
bf
a
ll
a
rmes
Herstellungsverf
a
hren
;
a
bf
a
ll
a
rme
Produktionsweise
use
of
low-w
a
ste
technology
a
bf
a
llfreies
Produktionsverf
a
hren
;
a
bf
a
llfreie
Produktionsweise
use
of
cle
a
n
technology
Energieerzeugungsmethode
{f}
energy
production
method
Messverf
a
hren
{n}
;
Messmethode
{f}
;
Messsystem
{n}
[techn.]
method
of
me
a
surement
;
me
a
surement
method
;
me
a
suring
method
Messverf
a
hren
{pl}
;
Mess
methoden
{pl}
;
Messsysteme
{pl}
methods
of
me
a
surement
;
me
a
surement
methods
;
me
a
suring
methods
A
uflichtverf
a
hren
{n}
incident
light
method
Durchlichtverf
a
hren
{n}
tr
a
nsmitted
light
method
fotoelektrisches
/
photoelektrisches
Messverf
a
hren
photoelectric
me
a
suring
method
risikofreudig
(
Person
);
mutig
;
kühn
;
gew
a
gt
(
S
a
che
)
{adj}
a
dventurous
ein
kühnes
Design
a
n
a
dventurous
design
mutigere
und
ph
a
nt
a
sievollere
Forschungs
methoden
more
a
dventurous
a
nd
im
a
gin
a
tive
rese
a
rch
methods
Er
wollte
gew
a
gtere
Speisen
.
He
w
a
nted
more
a
dventurous
me
a
ls
.
Der
M
a
rkt
ist
derzeit
risikofreudig
.
The
dyn
a
mics
of
the
m
a
rket
a
re
currently
a
dventurous
.
Näherungsverf
a
hren
{n}
;
Näherungsmethode
{f}
;
A
pproxim
a
tionsverf
a
hren
{n}
[math.]
a
pproxim
a
te
method
;
method
of
a
pproxim
a
tion
Näherungsverf
a
hren
{pl}
;
Näherungs
methoden
{pl}
;
A
pproxim
a
tionsverf
a
hren
{pl}
a
pproxim
a
te
methods
;
methods
of
a
pproxim
a
tion
Newton'sches
Näherungsverf
a
hren
;
Newton-Verf
a
hren
(
zur
Nullstellenberechnung
)
Newton's
method
of
a
pproxim
a
tion
;
Newton's
method
stoch
a
stisches
Näherungsverf
a
hren
stoch
a
stic
a
pproxim
a
tion
method
Verschlüsselungsmethode
{f}
;
Verschlüsselungsverf
a
hren
{n}
;
Chiffrierverf
a
hren
{n}
encryption
method
;
encryption
technique
;
ciphering
method
Verschlüsselungs
methoden
{pl}
;
Verschlüsselungsverf
a
hren
{pl}
;
Chiffrierverf
a
hren
{pl}
encryption
methods
;
encryption
techniques
;
ciphering
methods
kombiniertes
Verschlüsselungsverf
a
hren
combined
ciphering
method
symmetrische
Verschlüsselungsmethode
symmetric
encryption
method
Erntemethode
{f}
[agr.]
h
a
rvesting
method
Ernte
methoden
{pl}
h
a
rvesting
methods
selektive
Erntemethode
selection
h
a
rvesting
Heizsystem
{n}
;
Heizmethode
{f}
he
a
ting
system
;
he
a
ting
method
;
method
of
he
a
ting
Heizsysteme
{pl}
;
Heiz
methoden
{pl}
he
a
ting
systems
;
he
a
ting
methods
;
methods
of
he
a
ting
Elektroheizsystem
{n}
electric
a
l
he
a
ting
system
a
uf
dem
Irrweg/Holzweg
sein
;
einen
Irrweg
verfolgen
;
bei
jdm
.
a
n
der
f
a
lschen
A
dresse
sein
;
die
f
a
lsche
A
dresse
sein
{v}
[übtr.]
to
be
b
a
rking
up
the
wrong
tree
[fig.]
Die
Forscher
verfolgen
einen
Irrweg
,
wenn
sie
sich
a
uf
diese
Methode
konzentrieren
.
Rese
a
rchers
a
re
b
a
rking
up
the
wrong
tree
by
focusing
on
this
method
.
Wenn
du
a
uf
Geld
a
us
bist
,
bin
ich
die
f
a
lsche
A
dresse
.
If
you
a
re
looking
for
money
,
you're
b
a
rking
up
the
wrong
tree
.
Kritikpunkt
{m}
point
of
criticism
;
point
of
critique
Kritikpunkte
{pl}
points
of
criticism
;
points
of
critique
Ein
weiterer
Kritikpunkt
a
n
ihm
w
a
r
,
d
a
ss
seine
Methoden
a
ntiquiert
seien
.
A
nother
criticism
levelled
a
t
him
w
a
s
th
a
t
his
methods
were
a
ntiqu
a
ted
.
Reinigungsmethode
{f}
cle
a
ning
method
Reinigungs
methoden
{pl}
cle
a
ning
methods
mech
a
nische
Reinigungs
methoden
mech
a
nic
a
l
cle
a
ning
methods
Wertermittlungsmethode
{n}
;
Wertermittlungsverf
a
hren
{n}
v
a
lu
a
tion
method
Wertermittlungs
methoden
{pl}
;
Wertermittlungsverf
a
hren
{pl}
v
a
lu
a
tion
methods
normiertes
Wertermittlungsverf
a
hren
st
a
nd
a
rdised
v
a
lu
a
tion
method
[Br.]
;
st
a
nd
a
rdized
v
a
lu
a
tion
method
[Am.]
epidemiologisch
{adj}
[med.]
epidemiologic
a
l
epidemiologische
Einflussf
a
ktoren
f
a
ctors
influencing
the
emergence/spre
a
d
of
infectious
dise
a
ses
epidemiologische
L
a
bor
methoden
epidemiologic
l
a
bor
a
tory-b
a
sed
methods
(
a
rchäologische
)
A
usgr
a
bungsmethode
{f}
(archaeological)
exc
a
v
a
tion
method
;
method
of
exc
a
v
a
tion
A
usgr
a
bungs
methoden
{pl}
exc
a
v
a
tion
methods
;
methods
of
exc
a
v
a
tion
More results
Search further for "A-Methoden":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "System"){kind=small}
