DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
ordering
Search for:
Mini search box
 

21 results for ordering
Tip: Conversion of units

 English  German

order; ordering; mail-order [listen] [listen] Bestellung {f} [listen]

orders; orderings [listen] Bestellungen {pl}

follow-up orders Folgebestellungen {pl}; nachfolgende Bestellungen

to confirm an order Bestellung bestätigen

to enter an order Bestellung vormerken

to book an order Bestellung vormerken

as per your order laut Ihrer Bestellung

in accordance with your order laut Ihrer Bestellung

to take an order [listen] eine Bestellung aufnehmen

to get the order wrong die Bestellung falsch aufnehmen

ordering axiom Anordnungsaxiom {n} [math.]

ordering by Internet; online ordering Bestellungen {pl} über das Internet; Online-Bestellungen {pl} [comp.] [econ.]

ordering process; order process Bestellvorgang {m}; Bestellprozess {m} [econ.]

ordering processes; order processes Bestellvorgänge {pl}; Bestellprozesse {pl}

ordering code; order reference Typenschlüssel {m} (für Bestellung)

order data; ordering data Bestelldaten {pl}

fax number for ordering Bestellfax {n} [adm.]

indifference order; indifference ordering Indifferenzordnung {f}

system of ordering Ordnungssystem {n}

preference order; preference ordering Präferenzordnung {f}

preference orders; preference orderings Präferenzordnungen {pl}

calling back; recall; ordering back, summoning back, summons Zurückrufen {n}; Zurückbeordern {n}; Zurückholen {n} [pol.]

job size; job lot Auftragsgröße {f}; Losgröße {f} [econ.]

job sizes; job lots Auftragsgrößen {pl}; Losgrößen {pl}

economic lot size; economic ordering quantity wirtschaftliche Losgröße

to order [listen] anordnen; gliedern; reihen {vt} [listen] [listen]

ordering [listen] anordnend; gliedernd; reihend

ordered [listen] angeordnet; gegliedert; gereiht

to order sth. etw. anordnen; etw. verfügen {vt} [adm.] [jur.]

ordering [listen] anordnend; verfügend

ordered [listen] angeordnet; verfügt

to order sb. to do sth. jdm. befehlen/jdn. anweisen, etw. zu tun {vt}

ordering [listen] befehlend; anweisend

ordered [listen] befohlen; angewiesen [listen]

I order ich befehle; ich weise an

you order du befiehlst; du weist an

he/she orders [listen] er/sie befiehlt; er/sie weist an

I/he/she ordered [listen] ich/er/sie befahl; ich/er/sie wies an

he/she has/had ordered er/sie hat/hatte befohlen; er/sie hat/hatte angewiesen

I/he/she would order ich/er/sie befähle; ich/er/sie beföhle

order! [listen] befiehl!

to order sth. from sb. etw. bestellen; ordern; beauftragen {vt} (bei jdm.) [econ.] [listen]

ordering [listen] bestellend; ordernd; beauftragend

ordered [listen] bestellt; geordert; beauftragt [listen] [listen]

he/she orders [listen] er/sie bestellt [listen]

I/he/she ordered [listen] ich/er/sie bestellte

he/she has/had ordered er/sie hat/hatte bestellt

to order sth. by telephone etw. telefonisch bestellen/ordern [econ.]

to order sth. in advance etw. vorbestellen [adm.]

to order away fortschicken {vt}

ordering away fortschickend

ordered away fortgeschickt

to order about herumkommandieren {vt}

ordering about herumkommandierend

ordered about herumkommandiert

to order some more nachbestellen {vt}

ordering some more nachbestellend

ordered some more nachbestellt

orders some more bestellt nach

ordered some more bestellte nach

to preorder; to order in advance vorbestellen; vorausbestellen {vt}

preordering; ordering in advance vorbestellend; vorausbestellend

preordered; ordered in advance vorbestellt; vorausbestellt

to call sb. back; to recall sb.; to bring sb. back; to order sb. back; to summon sb. back jdn. zurückrufen; zurückbeordern; zurückholen {vt} [pol.]

calling back; recalling; bringing back; ordering back; summoning back zurückrufend; zurückbeordernd; zurückholend

called back; recalled; brought back; ordered back; summoned back zurückgerufen; zurückbeordert; zurückgeholt

to recall the troops from Mali die Truppen aus Mali zurückbeordern

The country has recalled its ambassador from Indonesia. Das Land hat seinen Botschafter aus Indonesien zurückgerufen.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org