DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
shunt
Search for:
Mini search box
 

59 results for shunt | shunt
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to shunt sth.; to switch sth. (railway) etw. rangieren; etw. (auf ein anderes Gleis) verschieben; schieben {vt} (Bahn) [listen]

shunting; switching rangierend; verschiebend; schieben [listen]

shunted; switched rangiert; verschoben; geschoben [listen]

shunts; switches rangiert; verschiebt; schiebt

shunted; switched rangierte; verschob; schob

shunt-connected commutator motor Nebenschlusskollektormotor {m}; Nebenschlusskommutatormotor {m} [techn.]

shunt-connected commutator motors Nebenschlusskollektormotoren {pl}; Nebenschlusskommutatormotoren {pl}

shunt [listen] Shunt {m} (Kurzschlussverbindung mit Flüssigkeitsübertritt zwischen normalerweise getrennten Gefäßen) [med.]

liver shunt; portosystemic shunt /PSS/ Lebershunt {m}

shunt [listen] Shunt {m}; Ableitung {f}; Schlauchsystem {n} zur Ableitung von Flüssigkeit [med.] [listen]

transjugular intrahepatic portosystemic shunt/stent shunting /TIPS/ /TIPSS/ transjugulärer intrahepatischer portosystemischer (Stent-)Shunt /TIPS/ /TIPSS/

to shunt off/around/aside sb. jdn. abschieben {vt} [soc.]

shunting off/around/aside abschiebend

shunted off/around/aside abgeschoben

to shunt sb. into a backwater jdn. in die Provinz abschieben

Patients were shunt off to other hospitals. Die Patienten wurden in andere Krankenhäuser abgeschoben.

Divorce children are often shunted (about) between their parents. Scheidungskinder werden oft zwischen den Eltern hin- und hergeschoben.

to shunt off/around/aside sth. etw. beiseiteschieben; etw. abtun {vt}

shunting off/around/aside beiseiteschiebend; abtuend

shunted off/around/aside beiseitegeschoben; abgetan

Her suggestions were shunted aside. Ihre Vorschläge wurden beseitegeschoben.

shunt regulator Nebenschlussregulierwiderstand {m}; Nebenschlussregler {m} [electr.]

shunt regulators Nebenschlussregulierwiderstände {pl}; Nebenschlussregler {pl}

shunt region Funktionsbereich {m} des Nebenschlussreglers

shunt method Abzweigmethode {f} [electr.]

shunt methods Abzweigmethoden {pl}

shunt release Arbeitsstromauslöser {m} [electr.]

shunt (rear-impact crash) [Br.] [coll.] [listen] Bumser {m} (Auffahrunfall) [ugs.] [auto]

shunt controller (railway) Feldschwächungsschalter {m}; Feldschwächungseinrichtung {f} (Bahn) [techn.]

shunt system Konstantspannungsnetz {n} [electr.]

shunt brake Nebenschlussbremse {f} [techn.]

shunt brakes Nebenschlussbremsen {pl}

shunt reactor Nebenschlussdrossel {f} [electr.]

shunt excitation Nebenschlusserregung {f} [electr.]

shunt field Nebenschlussfeld {n} [electr.]

shunt fields Nebenschlussfelder {pl}

shunt generator Nebenschlussgenerator {m} [electr.]

shunt generators Nebenschlussgeneratoren {pl}

shunt line Nebenschlussleitung {f} [electr.]

shunt lines Nebenschlussleitungen {pl}

shunt wound machine; shunt machine Nebenschlussmaschine {f} [electr.]

shunt wound machines; shunt machines Nebenschlussmaschinen {pl}

shunt meter Nebenschlussmesser {m} für Kabel [electr.]

shunt motor Nebenschlussmotor {m} [electr.]

shunt motors Nebenschlussmotoren {pl}

shunt control Nebenschlussreglung {f} [electr.]

shunt relay Nebenschlussrelais {n} [electr.]

shunt relays Nebenschlussrelais {pl}

shunt coil Nebenschlussspule {f} [electr.]

shunt coils Nebenschlussspulen {pl}

shunt current Nebenschlussstrom {m} [electr.]

shunt transition circuit Nebenschlussübergangsschaltung {f} [electr.]

shunt ratio Nebenschlussverhältnis {f} [electr.]

shunt characteristics Nebenschlussverhalten {n}; Nebenschlusscharakteristik {f} [electr.]

shunt resistance Nebenschlusswiderstand {m}; Nebenwiderstand {m} (Größe) [electr.]

shunt arm Nebenschlusszweig {m}; Querzweig {m} [electr.]

shunt arms Nebenschlusszweige {pl}; Querzweige {pl}

shunt meter Nebenstromzähler {m} (Durchflussmessung) [electr.]

shunt meters Nebenstromzähler {pl}

shunt capacitor Parallelkondensator {m} [electr.]

shunt capacitors Parallelkondensatoren {pl}

shunt resistor; shunt [listen] Parallelwiderstand {m}; Nebenwiderstand {m}; Nebenschlusswiderstand {m} [electr.]

shunt resistors; shunts Parallelwiderstände {pl}; Nebenwiderstände {pl}; Nebenschlusswiderstände {pl}

shunt gas meter Partialgaszähler {m}; Partialgasmesser {m}

shunt gas meters Partialgaszähler {pl}; Partialgasmesser {pl}

shunt water meter Partialwassermesser {m}

shunt admittance-type equalizer; shunt admittance equalizer Querentzerrer {m} [electr.]

shunt admittance-type equalizers; shunt admittance equalizers Querentzerrer {pl}

shunt impedance Querimpedanz {f} [electr.]

shunt inductance Querinduktivität {f} [electr.]

shunt component; quadrature-axis component Querkomponente {f}; Queranteil {m} [electr.]

shunt components; quadrature-axis components Querkomponenten {pl}; Queranteile {pl}

shunt (railway) [listen] Rangieren {n}; Verschieben {n} (Bahn)

shunt (of a chimney) [listen] Sammelrauchabzug {m}; Sammelschornstein {m} [Norddt.] [constr.]

shunt resonance Stromresonanz {f}; Parallelresonanz {f} [electr.]

shunt resistance of the commutating field (electromotor) Wendefeldwiderstand {m} (Elektromotor) [electr.]

to connect sth. in parallel; to place sth. in shunt; to shunt sth. etw. parallelschalten; etw. nebenschließen; etw. in Nebenschluss legen {vt} [electr.]

connecting in parallel; placing in shunt; shunting parallelschaltend; nebenschließend; in Nebenschluss legend

connected in parallel; placed in shunt; shunted parallelgeschaltet; nebengeschlossen; in Nebenschluss gelegt

leakage attenuation; shunt loss Ableitungsdämpfung {f} [telco.]

shunt [listen] Nebenanschluss {m}; Nebenschluss {m} [electr.]

shunted; placed in shunt in Nebenschluss gelegt; in Nebenschluss geschaltet {adj} [electr.]

shunt-wound Nebenschluss... [electr.]

parallel circuit; shunt circuit Parallelstromkreis {m}; Nebenschlussstromkreis {m} [electr.]

parallel circuits; shunt circuits Parallelstromkreise {pl}; Nebenschlussstromkreise {pl}

shunt-tee (waveguide) Parallel-T-Glied {n}; H-Verzweiger {m} (Wellenleiter) [phys.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org