DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
leakage
Search for:
Mini search box
 

30 results for leakage
Tip: You may adjust several search options.

 English  German

leakage; loss [listen] [listen] Ableitung {f}; Verlust {m} [electr.] [listen] [listen]

leakages; losses [listen] Ableitungen {pl}; Verluste {pl}

leakage [listen] Leck {n}

leakages Lecks {pl}

leakage current; leakance current Ableitstrom {m} (durch die Isolierung fließender Strom) [electr.]

leakage attenuation; shunt loss Ableitungsdämpfung {f} [telco.]

leakage [fig.] (disclosure) [listen] Durchsickern {n} [übtr.] (Bekanntwerden)

leakage of information Durchsickern {n} von Informationen

leakage indicator; leak indicator; earth detector [Br.]; earth coil [Br.]; ground detector [Am.]; ground coil [Am.] Erdschlussanzeiger {m} [electr.]

leakage indicators; leak indicators; earth detectors; earth coils; ground detectors; ground coils Erdschlussanzeiger {pl}

leakage meter Erdschlussmessgerät {n}; Ableitungsmesser {m} [electr.]

leakage meters Erdschlussmessgeräte {pl}; Ableitungsmesser {pl}

leakage tester; earth tester [Br.]; ground tester [Am.] Erdschlussprüfer {m}; Isolationsprüfer {m} [electr.]

leakage testers; earth testers; ground testers Erdschlussprüfer {pl}; Isolationsprüfer {pl}

leakage distance; creep distance; creepage distance; leakage path; creep path; creepage path Kriechstrecke {f}; Kriechweg {m} [electr.]

creep distances; creep paths; creepage distances; creeping paths; leakage distances; leakage paths Kriechstrecken {pl}; Kriechwege {pl}

leakage measurement Leckagemessung {f}

leakage probability (nuclear power plant) Leckfaktor {m} (Atomkraftwerk)

leakage pipe Leckleitung {f} [techn.]

leakage pipes Leckleitungen {pl}

leakage power Leckleistung {f} [electr.]

leakage air flow Leckluftstrom {m}

leakage current Leckstrom {m} (in Dioden) [electr.]

leakage water Sickerwasser {n} (an einer schadhaften Stelle durchsickerndes Wasser)

earth leakage [Br.]; ground leakage [Am.]; earth fault [Br.]; ground fault [Am.]; accidental earth [Br.]/ground [Am.]; short to frame/earth [Br.]/ground [Am.] [listen] Erdschluss {m}; Masseschluss {m}; Erdfehler {m} (unerwünschter Erdkontakt) [electr.]

earth counterpoise [Br.]; ground counterpoise [Am.] ausgleichender Erdschluss

single-line-to-earth fault einpoliger Erdschluss

polyphase earth [Br.]; polyphase ground [Am.] Mehrfach-Erdschluss {m}; Gesellschaftserdschluss {m}

leaking-out; leakage (of a liquid/gas) [listen] Austreten {n} (Flüssigkeit/Gas); Auslaufen {n}; Durchsickern {n} (Flüssigkeit)

earth-leakage relay; earth-leakage monitor Erdschlusswächter {m} [electr.]

residual current; leakage current; fault curent Fehlerstrom {m} [electr.]

residual-current-operated protective device; residual-current-operated circuit breaker; residual-current circuit breaker /RCCB/; residual current device /RCD/; ground fault circuit interrupter /GFCI/ [Am.]; ground fault interrupter /GFI/ [Am.]; appliance leakage current interrupter /ALCI/ [Am.] Fehlerstromschutzschalter {m}; FI-Schutzschalter {m}; FI-Schalter {m} [ugs.] [electr.]

surface leakage; creep; creepage Kriechen {n} [electr.]

creepage; leakage current (on the surface of an insulator) Kriechstrom {m} (Leckstrom an der Oberfläche eines Isolierstoffs) [electr.]

slot leakage Nutstreuung {f} [electr.]

leak; leakage; permeability [listen] [listen] Undichtheit {f}; Undichtigkeit {f}

leakage [listen] Leckage {f}

leakage [listen] Sickerverlust {m}

groundwater emergence; natural groundwater discharge (natürlicher) Grundwasseraustritt {m}; Austritt {m} des Grundwassers (an der Oberfläche) [geogr.] [geol.]

groundwater leakage; groundwater seepage; effluent seepage diffuser Austritt des Grundwassers; diffuser Grundwasseraustritt

submarine groundwater leakage submariner Grundwasseraustritt

electric conductance elektrischer Leitwert {m}; elektrische Steilheit {f}; Wirkleitwert {m}; Konduktanz {f} [geh.] [electr.]

dynamic slope; dynamic mutual conductance dynamischer Leitwert; dynamische Steilheit; Betriebssteilheit {f}; Arbeitssteilheit {f}

leakage conductance (semi-conductors) Leckleitwert {m} (Halbleiter)

shunt conductance Querleitwert {m}

intrinsic conductance Strömungseigenleitwert {m}; charakteristischer Strömungsleitwert {m}

electric loss; loss of current Stromverlust {m} [electr.]

loss of current by derivation Stromverlust durch Ableitung an den Stützpunkten

leakage through the ballast (railway) Stromverlust in die Bettung (Bahn)

Joule's heat loss Stromverlust durch Wärme
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org