DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

450 similar results for O-ethyl-
Tip: Spell check / suggestions: word?

 English  German

still; nevertheless; nonetheless [listen] [listen] [listen] trotzdem; dennoch {adv} [listen] [listen]

Yet/But I still tried.; I tried nonetheless/nevertheless. Dennoch habe ich es versucht.

Point taken. Nevertheless, ... Du hast Recht. Trotzdem ...

It rained, but we still had a nice trip. Es hat (zwar) geregtnet, trotzdem / dennoch war der Ausflug schön.

to matter [listen] wichtig sein; von Belang sein; eine Rolle spielen; zählen {v} [listen]

What matters is that ... Wichtig ist, dass ...; Was zählt ist, dass ...

the relationship with the people who matter (to you) die Beziehung zu den Menschen, die einem wichtig sind

the things that matter most to local people die Dinge, die den Einheimischen am wichtigsten sind

Does it really matter who did it? Ist es wirklich wichtig, wer es getan hat?

It matters. Es ist wichtig.

It didn't matter that the weather was bad. Es spielte keine Rolle, dass das Wetter schlecht war.

Not that it matters greatly, but true nonetheless.; Not that it matters, really, but true nonetheless. Es spielt zwar keine große Rolle, aber es ist so.

As long as you find yourself beautiful that's all that matters. Wenn du dich selbst schön findest, ist das alles, was zählt.

'What were you saying earlier?' 'Oh, it doesn't matter.' "Was wolltest du vorhin sagen?" "Ah, nichts Wichtiges."

'I forgot to bring your USB-stick.' 'It doesn't matter.' "Ich hab deinen USB-Stick vergessen." "Das macht nichts."

Age is an issue of mind over matter: If you don't mind, it doesn't matter. (Mark Twain) Das Alter spielt mit Dir ein Spiel um seine Rolle: Spielst du nicht mit, spielt's keine Rolle. (Mark Twain)

murder (of sb.) (criminal offence) [listen] Mord {m} (an jdm.) (Straftatbestand) [jur.] [listen]

murders Morde {pl}

proxy murder; contract killing Auftragsmord {m}

proxy murders; contract killings Auftragsmorde {pl}

triple murder Dreifachmord {m}

triple murders Dreifachmorde {pl}

femicide Frauenmord {m}; Femizid {n} [geh.]

murder of Jews Judenmord {m}

Herod's murder of (innocent) children; Herod's murder of infants; infanticide in Bethlehem Kindermord des / durch Herodes; Kindermord in Bethlehem [hist.]

child murder; infanticide Kindesmord {m}; Kindstötung {f}

child murders; infanticides Kindesmorde {pl}; Kindstötungen {pl}

ritual murder Ritualmord {m}

ritual murders Ritualmorde {pl}

cover-up murder Vertuschungsmord {m}; Verdeckungsmord {m} [Dt.]

premeditated murder; first degree murder [Am.] vorsätzlicher Mord; vorsätzliche Tötung [Dt.]

murder of passion; second degree murder [Am.] Mord im Affekt

Detectives have launched a murder inquiry/investigation. Die Kripo ermittelt wegen Mordes.

Murder will out. Die Sonne bringt es ans Licht.

She lets those children get away with murder. Sie lässt den Kindern alles durchgehen.

ethyl alcohol; ethanol Alkohol {m}; Äthylalkohol {m}; Ethylalkohol {m} [chem.]; Ethanol {n}; Äthanol {n} [chem.]; Weingeist {m} [chem.] [listen]

absolute alcohol reiner Alkohol

tetrahydric alcohol vierwertiger Alkohol

pentahydric alcohol fünfwertiger Alkohol

wood ethanol Ethanol aus Holz

wheat ethanol Ethanol aus Weizen

rectified spirit; rectified alcohol; vinous alcohol; ethyl alcohol of agricultural origin Agraralkohol {m}; Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs

nevertheless; nonetheless; notwithstanding [listen] [listen] [listen] nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz; nichtsdestominder; dessen ungeachtet; gleichviel; gleichwohl [poet.] {adv} [listen]

Some shareholders oppose the plan. Notwithstanding, we will go through with it. Einige Aktionäre sind gegen den Plan. Wir werden ihn nichtsdestotrotz durchziehen.

athling; aethling; adling Prinz {m}; Adliger

lethal tödlich (wirkend); letal {adj}

a lethal warfare agent ein tödlicher Kampfstoff

a lethal radiation dose eine tödliche Strahlungsdosis

nonlethal nicht tödlich

Terrorists have used lorries as lethal/deadly weapons. Terroristen haben LKWs als tödliche Waffe benutzt.

fescue grasses; fescues (botanical genus) Schwingelgräser {pl}; Schwingel {pl} (Festuca) (botanische Gattung) [bot.]

Alpine fescue Alpenschwingel {m} (Festuca alpina)

tufted fescue Amethyst-Schwingel {m} (Festuca amethystina)

Apennine fescue Apenninenschwingel {m}; Apenninschwingel {m} (Festuca apennina)

bearskin fescue; spiky fescue Bärenfellschwingel {m}; Bärenfellgras {n} (Festuca gautieri / Festuca scoparia)

blue fescue Blauschwingel {m} (Festuca cinerea)

Bosnian fescue Buntschwingel {m} (Festuca bosniaca)

Haller's fescue Felsenschwingel {m} (Festuca halleri)

chamois fescue Gämsenschwingel {m} (Festuca rupicaprina)

East Alpine violet fescue Goldschwingel {m} (Festuca paniculata)

giant fescue Riesenschwingel {m} (Festuca gigantea)

tall fescue Rohrschwingel {m} (Festuca arundinacea)

creeping red fescue; red fescue Rotschwingel {m} (Festuca rubra)

sheep's fescue; sheep fescue Schafschwingel {m} (Festuca ovina)

chewings fescue Schwärzlicher Schwingel {m}; Dunkelvioletter Schwingel {m}; Violetter Schwingel {m} (Festuca nigricans / Festuca puccinellii)

wood fescue Waldschwingel {m} (Festuca altissima)

meadow fescue Wiesenschwingel {m} (Festuca pratensis)

onions (botanical genus) Lauch {m} (Allium) (botanische Gattung) [bot.] [listen]

broadleaf wild leek; wild leek Ackerlauch {m}; Ackerknoblauch {m}; Sommerknoblauch {m} (Allium ampeloprasum)

common onion; garden onion; bulb onion; onion [listen] Zwiebellauch {m}; Gemeine Zwiebel {f}; Gartenzwiebel {f}; Hauszwiebel {f}; Speisezwiebel {f}; Küchenzwiebel {f}; Zwiebel {f}; Bolle {f} [Nordostdt.] (Allium cepa) [listen]

garlic [listen] Knoblauch {m} (Allium sativum) [listen]

ramsons; buckrams; bear's garlic; bear leek; wild garlic; wood garlic Bärlauch {m}; Bärenlauch {m}; Waldknoblauch {m}; wilder Knoblauch {m}; Waldlauch {m}; Hexenzwiebel {f}; Knofelspinat {m} [Ös.] (Allium ursinum)

Naples/Neapolitan/daffodil/white/wood garlic; Naples/flowering Onion; Guernsey Star-of-Bethlehem [listen] neapolitanischer Lauch {m} (Allium neapolitanum)

wild leek; ramp; ramps [listen] nordamerikanischer Bärlauch (Allium tricoccum)

chives [listen] Schnittlauch {m}; Schnittling {m}; Graslauch {m}; Binsenlauch {m}; Brislauch {m}; Jakobszwiebel {f} (Allium schoenoprasum)

sand leek; rocambole Alpenschnittlauch {m}; Schlangenlauch {m} (Allium scorodoprasum)

wild garlic; crow garlic Weinberglauch {m}; Weinbergslauch {m} (Allium vineale)

Persian onion; Star-of-Persia Sternkugellauch {m}; Gartenkugellauch {m} (Allium c(h)ristophii)

dose [listen] (zu verabreichende) Dosis {f}; Gabe {f} [pharm.]

doses Dosen {pl}; Gaben {pl}

single dose; individual dose Einzeldosis {f}; Einzelgabe {f}

vaccine dose Impfstoffdosis {f}

10 times the daily dose die 10-fache Tagesdosis/Tagesdosierung

lethal dose tödliche Dosis; letale Dosis

cumulative dose of radiation akkumulierte Dosis einer Strahlung

starting with small doses einschleichend [med.]

uncured rubber; india rubber; caoutchouc Kautschuk {m}

ethylene-propylene rubber /EPR/ Ethylen-Propylen-Kautschuk {m}; EPR-Kautschuk {m}

solid rubber; dry rubber Festkautschuk {m}

pellet rubber Tabletten-Kautschuk {m}

self-curing rubber; self-vulcanizing rubber selbstvulkanisierender Kautschuk

cured rubber vernetzter Kautschuk

soft rubber Weichkautschuk {m}

cellular rubber Zellkautschuk {m}

toluidines Toluidine {pl}; Aminotoluole {pl}; Aminotoluene {pl}; Methylaniline {pl} [chem.]

3-nitro-p-toluidine 3-Nitro-p-toluidin {n}

4,4'-bi-o-toluidine 4,4'-Bi-o-Toluidin {n}

4-chloro-o-toluidine 4-Chlor-o-Toluidin {n}

5-nitro-o-toluidine 5-Nitro-o-toluidin {n}

6-methoxy-m-toluidine 6-Methoxy-m-toluidin {n}

6-nitro-o-toluidine 6-Nitro-o-Toluidin {n}

o-toluidine o-Toluidin {n}

to antagonize sth.; to antagonise sth. [Br.]; to counteract sth. (of a thing) einer Sache zuwiderlaufen [geh.]; (physikalisch/chemisch/pharmakologisch) entgegenwirken; etw. hemmen {v} (Sache)

antagonizing; antagonise; counteracting einer Sache zuwiderlaufend; entgegenwirkend; hemmend

antagonized; antagonized; counteracted einer Sache zuwidergelaufen; entgegengewirkt; gehemmt

antagonizes; antagonizes; counteracts läuft einer Sache zuwider; wirkt entgegen; hemmt

antagonized; antagonized; counteracted lief einer Sache zuwider; wirkte entgegen; hemmte

to antagonize prevailing sentiment dem allgemeinen Empfinden zuwiderlaufen

These forces antagonize / counteract each other. Diese Kräfte wirken gegeneinander.

The drug is antagonized by methylxanthines. Die Wirkung des Medikaments wird durch Methylxanthine gehemmt.

on my / your / his / her / our / your / their account; on my / your / his / her / our / your / their behalf; because of sb. meinetwegen; deinetwegen; seinetwegen; ihretwegen; unsretwegen; euretwegen; Ihretwegen; meinethalben [veraltet]; deinethalben [veraltet]; seinethalben [veraltet]; ihrethalben [veraltet]; unserethalben [veraltet]; eurethalben [veraltet]; ihrethalben [veraltet] {adv} [listen]

Don't worry on my behalf. Mach dir meinetwegen keine Sorgen.

Please don't leave on my behalf. Meinetwegen müssen Sie nicht aufbrechen.

Because of you, we missed the bus. Deinetwegen haben wir den Bus versäumt.

Don't bother on my account; Don't trouble yourself on my account.; Don't go to any trouble on my behalf. Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.

Well folks, you didn't have to get dressed up on our behalf. Also Leute, unsretwegen hättet ihr euch nicht so schön anziehen müssen.

I'm not very hungry, so please don't cook on my account. Ich bin nicht besonders hungrig, also koche bitte nicht für mich alleine.

pepper plants; pepper vines (botanical genus) Pfefferpflanzen {pl}; Pfeffer {m} (Piper) (botanische Gattung) [bot.]

betel pepper; betel Betelpfeffer {m}; Betel {m} (Piper betle)

cubeb pepper; tailed pepper; Java pepper Kubebenpfeffer {m}; Schwanzpfeffer {m}; Stielpfeffer {m}; Javapfeffer {m} (Piper cubeba)

black pepper Pfefferstrauch {m}; Schwarzer Pfeffer; Echter Pfeffer (Piper nigrum)

kava pepper; ava pepper; kava Rauschpfeffer {m}; Kawapfeffer {m}; Kawastrauch {m} (Piper methysticum)

Indian long pepper; long pepper Stangenpfeffer {m}; Langpfeffer {m} (Piper longum)

posterior spinal curvature; hollow back; saddleback; lordosis Vorwärtskrümmung {f} der Wirbelsäule; Hohlrücken {n}; Hohlkreuz {n}; Lordose {f} [med.]

lordosis and scoliosis; lordoscoliosis; scoliolordosis Lordose mit Skoliose; Lordoskoliose {f}

ithylordosis Lordose ohne Seitenkrümmung; Ithylordose {f}

hyperlordosis übermäßige Lordose; Hyperlordose {f}

to reduce the posterior spinal curvature; to correct the lordosis die Wirbelsäule entlordosieren

to have a hollow back ein Hohlkreuz haben

ether [listen] Äther {m}; Ether {m} [chem.] [pharm.]

ethyl ether; diethyl ether; diethyl oxide; ethyl oxide; sulfuric ether Ethylether {m}; Äthyläther {m}; Diethyläther {m}; Diethylether {m}

glycol ether Glykoläther {m}; Glykolether {m}

mixed ether Mischäther {m}; Mischether {m}

anaesthetic ether [Br.]; anesthetic ether [Am.] Narkoseäther {m}; Narkoseether {m}; Anästhesieäther {m}; Anästhesieether {m}

epidermolysis Epithelablösung {f}; Oberhautablösung {f} mit Blasenbildung; Nikolskisches Zeichen {n}; Epidermolyse {f}; Epidermolysis {f} [med.]

bullous epidermolysis; Köbner's disease; Goldscheider's disease Epidermolysis bullosa

dystrophic bullous epidermolysis Epidermolysis bullosa dystrophica

lethal hereditary bullous epidermolysis Epidermolysis bullosa hereditaria letalis

simple bullous epidermolysis Epidermolysis bullosa simplex

lethality (of a weapon, disease, etc.) tödliche Wirkung {f}; tödliche Auswirkung {f}; tödliches Potenzial {n}; tödliche Gefahr {f} (einer Waffe / Krankheit usw.) [med.] [biol.]

the increased lethality of modern weaponry die viel/noch tödlichere Wirkung moderner Waffen

the lethality of smoking das tödliche Potenzial des Rauchens, die tödliche Gefahr des Rauchens

male lethality tödliche Auswirkung auf männliche Individuen

embryonic lethality tödliche Wirkung während der Embryonalentwicklung

acetylator Azetylator {m} [biochem.]

acetylators Azetylatoren {pl}

rapid acetylator /RA/ schneller Azetylator

slow acetylator /SA/ langsamer Azetylator

carboxylase Carboxylase {f} [biochem.]

carboxylases Carboxylasen {pl}

acetyl CoA carboxylase /ACC/ Acetyl-CoA-Carboxylase /ACC/

pyruvate carboxylase Pyruvat-Carboxylase

polyethylene; polyethene; polythene /PE/ Polyethylen {n}; Polyäthylen {n} /PE/ [chem.]

linear polyethylene lineares Polyethylen

chlorinated polyethylene chloriertes Polyethylen /PE-C/

low-density polyethylene /LDPE/ Weichpolyethylen {n}

sulphide [Br.]; sulfide [Am.] schwefligsaures Salz {n}; Sulfid {n} [chem.]

dimethyl sulphide; dimethyl sulfide Dimethylsulfid {n}

methylphenyl sulphide; methylphenyl sulfide Methylphenylsulfid {n}

hydrogen sulphide; hydrogen sulfide Wasserstoffsulfid {n}

lethality Sterberisiko {n}; Todesrisiko {n}; tödliches Risiko {n}; Risiko / Wahrscheinlichkeit eines tödlichen Ausgangs

the lethality of this novel infection das Sterberisiko bei dieser neuartigen Infektion

the lethality of terrorist attacks die Wahrscheinlichkeit eines tödlichen Ausgangs bei Terroranschlägen

high lethality suicide attempts; high-lethal suicide attempts Selbstmordversuche mit hohem Todesrisiko / Risiko eines tödlichen Ausgangs

radiation dose Strahlendosis {f} [phys.]

per capita dose Pro-Kopf-Dosis

genetically-significant dose /GSD/ genetisch signifikante Dosis

median lethal dose mittlere tödliche Dosis

crosslinked vernetzt {adj} [chem.]

over-crosslinked übervernetzt

under-crosslinked untervernetzt

crosslinked polyethylene vernetztes Polyethylen /VPE/ {n}

gas cutting; flame cutting; oxygen cutting; oxy-cutting; oxyfuel cutting /OFC/ (welding) Gas-Brennschneiden {n}; Brennschneiden {n} (Schweißen) [techn.]

oxyacetylene cutting; acetylene cutting Brennschneiden mit Acetylen

oxy-petrol cutting [Br.]; oxy-gasoline cutting [Am.] Brennschneiden mit Benzin; Benzin-Sauerstoff-Schneiden

glycine Glycin {n} [biochem.]

n-(1-oxooctyl)glycine N-(1-Oxooctyl)glycin {n}

N-methyl-glycine N-Methyl-Glycin {n}

urethal orifice Harnröhrenöffnung {f} (Ostium) [anat.]

external urethal orifice; external orifice of the urethra äußere Harnröhrenöffnung (Ostium urethrae externum)

internal urethal orifice; internal orifice of the urethra innere Harnröhrenöffnung (Ostium urethrae internum)

manger Krippe {f}; Raufe {f}; Futtertrog {m} [agr.]

mangers Krippen {pl}; Raufen {pl}; Futtertröge {pl}

While they were at Bethlehem, the time came for Mary to deliver her child. And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in bands of cloth, and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn. (Bible quotation) Als sie in Bethlehem waren, kam für Maria die Zeit ihrer Niederkunft. Und sie gebar ihren Sohn, den Erstgeborenen. Sie wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Platz für sie war. (Bibelzitat)

plastic sheet (thickness > 0.25 mm) (zugeschnittene) Kunststofffolie {f}; Plastikfolie {f}; Folie {f} (in Zusammensetzungen) (Dicke: > 0,25 mm) [listen]

acetate sheet Azetatfolie {f}; Acetatfolie {f}

polyethene sheet; PE sheet Polyethylenfolie {f}; PE-Folie {f}

stars of Bethlehem (botanical genus) Milchsterne {pl}; Vogelmilch {f} (Ornithogalum) (botanische Gattung) [bot.]

common star of Bethlehem; grass lily; nap-at-noon, eleven-o'clock lady Dolden-Milchstern {m}; Doldiger Milchstern {m}; Stern {m} von Bethlehem (Ornithogalum umbellatum)

sun star; orange star of Bethlehem Orangefarbener Milchstern {m} (Ornithogalum dubium)

comparative study of behaviour [Br.]/behavior [Am.]; behavioural biology [Br.]; behavioral biology [Am.]; ethology vergleichende Verhaltensforschung {f}; Verhaltensbiologie {f}; Ethologie {f} [biol.] [sci.]

human ethology Humanethologie {f}; Verhaltensforschung {f} beim Menschen

animal ethology Tierverhaltensforschung {f}; Verhaltensforschung {f} bei Tieren

to weld using an oxyacetylene flame autogen schweißen {vt} [techn.]

welding using an oxyacetylene flame autogen schweißend

welded using an oxyacetylene flame autogen geschweißt

to cut using an oxyacetylene flame autogen schneiden {vt} [techn.]

cutting using an oxyacetylene flame autogen schneidend

cut using an oxyacetylene flame autogen geschnitten

ethyl Äthyl {n}

ethyls Äthyle {pl}

acetylene lamp Azetylenlampe {f}

acetylene lamps Azetylenlampen {pl}

ethyl butyrate Buttersäureethylester {m} [chem.]

ethologist Ethologe {m}; Ethologin {f}; Tierverhaltensforscher {m}; Tierverhaltensforscherin {f}

ethologists Ethologen {pl}; Ethologinnen {pl}; Tierverhaltensforscher {pl}; Tierverhaltensforscherinnen {pl}

ethyl acetate Ethylacetat {n} [chem.]

ethyl formate Ethylformiat {n}; Ameisensäure-Ethylester {m} [chem.]

comet orchids (botanical genus) Kometenorchideen {pl} (Angraecum) (botanische Gattung) [bot.]

Darwin's orchid; Christmas orchid; Star-of-Bethlehem orchid Sternorchidee {f}; Stern von Madagaskar (Angraecum sesquipedale)

3-methylfentanyl; Persian White [slang] 3-Methylfentanyl {n} [pharm.]

alphamethylfentanyl; China White [slang] Alpha-Methylfentanyl {n} (synthetisches Opioid) [pharm.]

kill factor; lethality (of a weapon) Vernichtungswirkung {f}; tödliche Wirkung {f} (einer Waffe) [mil.]

lethality enhancement, lethality improvement Steigerung der Vernichtungswirkung

lethally tödlich wirkend {adv}

lethally poisonous mit tödlich wirkendem Gift

brown doves (zoological genus) Braune Fruchttauben {pl} (Phapitreron) (zoologische Gattung) [ornith.]

amethyst brown dove Amethysttaube {f} (Phapitreron amethystinus)

ethyl 2-cyanoacrylate Ethyl-2-cyanacrylat {n} [chem.]

ethyl acrylate; acrylic acid ethyl ester Acrylsäureethylester {n}; Ethylacrylat {n} [chem.]

ethyl benzoate Ethylbenzoat {n} [chem.]

ethyl benzene Ethylbenzol {n} [chem.]

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners