A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
229
similar
results for Feen reich
Search single words:
Feen
·
reich
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
besser
werden
{vi}
;
sich
verbessern
(
Person
);
sich
bessern
(
Sachen
)
{vr}
to
improve
besser
werdend
;
sich
verbessernd
;
sich
bessernd
improving
besser
geworden
;
sich
verbessert
;
sich
gebessert
improved
Ich
hoffe
,
mein
Französisch
wird
besser
,
wenn
ich
nach
Frank
reich
fahre
.
I
hope
my
French
will
improve
when
I
go
to
France
.
Die
meisten
Weine
werden
mit
dem
Alter
besser
.
Most
wines
improve
with
age
.
Er
verbesserte
sich
vom
dritten
auf
den
zweiten
Platz
.
He
improved
from
third
to
second
rank
.
Das
können
wir
machen
,
wenn
sich
unseren
finanzielle
Lage
bessert
.
We
can
do
that
when
our
financial
situation
improves
.
scharfsichtig
;
geist
reich
{adj}
keen
einigermaßen
;
halbwegs
{adv}
moderately
;
reasonably
einigermaßen
erfolg
reich
sein
to
be
moderately
successful
das
einzige
halbwegs
interessante
Thema
the
only
moderately
interesting
subjet
nachdem
sie
sich
von
der
Operation
einigermaßen
erholt
hatte
after
she
had
recovered
reasonably
well
from
the
operation
Er
war
einigermaßen
zufrieden
.;
Er
war
halbwegs
zufrieden
.
He
was
moderately
satisfied
.;
He
was
reasonably
satisfied
.
Ich
fühle
mich
einigermaßen
hilflos
.
I'm
feeling
reasonably
helpless
.
Sie
waren
dort
einigermaßen
sicher
.
They
were
moderately
/
reasonably
safe
there
.
Er
kann
einigermaßen
mit
dem
Computer
umgehen
.
He
can
handle
the
computer
reasonably
.
Wenn
du
auch
nur
einigermaßen
Spanisch
sprichst
,
werden
sie
dich
nehmen
.
If
you
speak
Spanish
even
moderately
well
,
they
will
take
you
.
"Wie
geht
es
dir
?",
"Es
geht
einigermaßen
. /
Mittelprächtig"
.
'How
are
you
?',
'Oh
,
fair
to
middling'
/
'Not
too
bad
.'
"Wie
war
die
Prüfung
?",
"So
einigermaßen
."
'How
did
the
exam
go
?',
'Reasonably
well
.' /
'So-so'
.
Wellenbe
reich
{m}
;
Wellenband
{n}
[elect.]
[telco.]
waveband
Wellenbe
reich
e
{pl}
;
Wellenbänder
{pl}
wavebands
Langwellenbe
reich
{n}
long-wave
band
Wellenbe
reich
für
Seenotrufe
;
Seenotwelle
{f}
waveband
for
maritime
distress
calls
Vorschubbe
reich
{m}
[mach.]
range
of
feeds
Vorschubbe
reich
e
{pl}
ranges
of
feeds
sich
einer
Sache
entsinnen
;
sich
an
etw
.
erinnern
;
sich
etw
.
ins
Gedächtnis
(
zurück
)rufen
{vr}
;
etw
.
noch
wissen
;
etw
.
erinnern
[Norddt.]
[ugs.]
to
recollect
sth
.;
to
remember
sth
.;
to
call
sth
.
to
mind
;
to
cast
your
mind
back
to
sth
.;
to
recall
sth
.
[formal]
sich
einer
Sache
entsinnend
;
sich
an
erinnernd
;
sich
ins
Gedächtnis
rufend
;
noch
wissend
;
erinnernd
recollecting
;
remembering
;
calling
to
mind
;
casting
your
mind
back
;
recalling
sich
entsonnen
;
sich
erinnert
;
sich
ins
Gedächtnis
gerufen
;
noch
gewusst
;
erinnert
recollected
;
remembered
;
called
to
mind
;
cast
your
mind
back
;
recalled
er/sie
entsinnt
sich
;
er/sie
erinnert
sich
he/she
recollects
;
he/she
remembers
;
he/she
recalls
er/sie
entsann
sich
;
er/sie
erinnerte
sich
he/she
recollected
;
he/she
remembered
;
he/she
recalled
er/sie
hat/hatte
sich
entsonnen
;
er/sie
hat/hatte
sich
erinnert
he/she
has/had
recollected
;
he/she
has/had
remembered
;
he/she
has/had
recalled
Wenn
ich
mich
recht
erinnere/entsinne
, ...
If
I
remember
rightly
;
If
my
memory
serves
me
right
soweit
ich
mich
erinnere
as
far
as
I
remember
;
as
far
as
I
recall
/AFAIR/
Ich
kann
mich
beim
besten
Willen
nicht
erinnern
.;
Ich
komm'
ums
Verrecken
nicht
drauf
.
[ugs.]
I
can't
for
the
life
of
me
remember
.
Weißt
du
seine
Telefonnummer
noch
?
Can
you
remember
what
his
telephone
number
is
?
Ich
weiß
noch
,
wie
es
damals
war
.
I
still
remember
what
it
used
to
be
like
.
Herr
Fischer
hat
,
wie
Sie
wissen
, ...
Mr
.
Fischer
,
you
will
remember
, ...
Soweit
ich
mich
erinnere
,
hat
sie
gesagt
,
dass
sie
zu
viert
kommen
.
From
what
I
recall/recollect
,
she
said
four
of
them
were
coming
.
Ich
erinnere/entsinne
mich
dunkel
,
dass
sie
so
etwas
Ähnliches
gesagt
hat
.
I
vaguely
remember
her
saying
something
along
those
lines
.
Ich
glaube/meine
mich
zu
erinnern
,
dass
es
in
Frank
reich
umgekehrt
ist
.
I
seem
to
remember/recall
that
in
France
it's
the
other
way
round
.
Ich
kann
mich
nicht
entsinnen
,
ihm
etwas
gesagt
zu
haben
,
aber
vielleicht
täusche
ich
mich
.
I
don't
recollect/recall
telling
him
anything
,
but
maybe
I
did
.
Ich
versuche
die
ganze
Zeit
,
mir
ins
Gedächtnis
zurückzurufen
,
was
geschehen
ist
.
I've
been
trying
to
recollect
what
happened
.
etw
.
als
etw
.
anerkennen
;
jdm
.
etw
.
zuerkennen
;
zubilligen
;
bescheinigen
{vt}
to
acknowledge
sb
./sth.
as
sth
.
anerkennend
;
zuerkennend
;
zubilligend
;
bescheinigend
acknowledging
anerkennt
;
zuerkannt
;
zugebilligt
;
bescheinigt
acknowledged
die
Zuständigkeit
des
Gerichts
nicht
anerkennen
to
refuse
to
acknowledge
the
authority
of
the
court
Es
ist
mittlerweise
allgemein
anerkannt
,
dass
...
It
is
now
widely/generally
acknowledged
that
...
als
etw
.
gelten
to
be
acknowledged
as
sth
./to
be
sth
.
Er
gilt
als
ausgewiesener
Fachmann
auf
dem
Gebiet
.
He
is
widely
acknowledged
as
an
expert
in
this
field
.
Gerasa
gilt
allgemein
als
die
am
besten
erhaltene
römische
Provinzstadt
.
Gerasa
is
generally
acknowledged
to
be
the
best-preserved
Roman
provincial
town
.
Es
bleibt
abzuwarten
,
ob
sie
ihn
als
ihren
Führer
anerkennen
.
It
remains
to
be
seen
whether
they
acknowledge
him
as/to
be
their
leader
.
In
diesem
Teil
der
Stadt
gibt
es
die
anerkannt
besten
/
anerkanntermaßen
die
besten
Restaurants
.
This
part
of
the
city
is
acknowledged
to
have
the
best
restaurants
.
Es
wird
den
Antragstellern
ausdrücklich
das
Recht
zuerkannt
,
die
Architektenpläne
einzusehen
.
The
applicants
are
explicitly
acknowledged
to
have
the
right
of
inspecting
the
architect's
plans
.
Frank
reich
wird
eine
führende
Rolle
in
diesem
Be
reich
bescheinigt
.
France
is
acknowledged
to
have
a
leading
role
in
this
field
.
jdn
./etw.
feiern
;
preisen
;
beklatschen
;
bejubeln
{vt}
(
als
jd
.)
to
acclaim
sb
./sth.;
to
hail
sb
./sth.;
to
fete
sb
.;
to
fête
sb
.
feiernd
;
preisend
;
beklatschend
;
bejubelnd
acclaiming
;
hailing
;
feting
;
fêting
gefeiert
;
gepriesen
;
beklatscht
;
bejubelt
acclaimed
;
hailed
;
feted
;
fêted
als
Held
bejubelt
werden
;
als
Held
gefeiert
werden
to
be
hailed
as
a
hero
als
etw
.
gefeiert
werden
to
be
feted
as
sth
.
Das
Projekt
wurde
als
höchst
erfolg
reich
gepriesen
.
The
project
was
acclaimed
as
a
considerable
success
.
Der
Roman
wurde
als
Pflichtlektüre
für
Freunde
der
romantischen
Komödie
bejubelt
.
The
novel
has
been
hailed
as
the
new
must-read
for
fans
of
romantic
comedy
.
Zentralrat
{m}
der
Juden
[relig.]
Central
Council
of
Jews
;
Central
Consistory
of
Jews
[rare]
Zentralrat
der
Juden
in
Deutschland
Central
Council
of
Jews
in
Germany
;
Central
Council
of
German
Jews
Zentralrat
der
Juden
in
Frank
reich
Central
Consistory
of
Jews
in
France
;
Central
Consistory
of
French
Jews
etw
.
in
den
Schatten
stellen
;
etw
.
bei
weitem
übertreffen
{vt}
to
dwarf
sth
.
[fig.]
Es
begann
eine
Verfolgung
,
die
alles
in
den
Schatten
stellte
,
was
man
bis
dahin
im
römischen
Reich
kannte
.
A
persecution
followed
which
dwarfed
anything
that
had
been
seen
in
the
Roman
empire
.
Abschaltebe
reich
{m}
(
einer
Fernmeldeanlage
)
[telco.]
security
unit
;
security
block
(of a
communication
system
)
Altfranzösisch
{n}
[ling.]
Old
French
Boulingrin
{m}
(
abgesenktes
Parterre
mit
Rasenfläche
in
Barockgärten
)
[arch.]
boulingrin
(sunken
ornamental
lawn
in
French
classic
gardens
)
Brechbohnen
{pl}
[cook.]
French
beans
[Br.]
;
green
beans
Fin
de
Siècle
{n}
(
frz
.);
Jahrhundertwende
{f}
(
speziell
des
19
.
Jahrhunderts
)
fin
de
siècle
(end
of
a
century
,
especially
the
19th
,
French
origin
)
Flügeltür
{f}
nach
außen
mit
Sprossenverglasung
[constr.]
French
window
Franzosen-Kaiserfisch
{m}
(
Pomacanthus
paru
)
[zool.]
French
angel
Französisch-Sudan
{n}
[geogr.]
French
Sudan
Gendarmerie
{f}
(French)
police
;
gendarmerie
;
gendarmery
Genoveva
(
alter
weiblicher
Vorname
)
Geneviève
(female
French
forename
)
in
der
Größe
veränderlich
{adj}
(
Fenster
am
Bildschirm
usw
.)
[comp.]
resizable
(window
on
the
screen
etc
.)
Hugenottenkriege
{pl}
[hist.]
French
Wars
of
Religion
Katzendreck
{m}
[ugs.]
(
lächerlich
geringe
Summe
)
chicken-feed
[slang]
(a
paltry
sum
)
Kurvenlineal
{n}
curve
template
;
curve
templet
;
French
curve
französische
Mauser
{f}
;
Rennerkrankheit
{f}
;
Hopserkrankheit
{f}
(
Polyoma
)
[med.]
[zool.]
French
molt
Mittelfranzösisch
{n}
[ling.]
Middle
French
Natursteinimitation
{f}
[constr.]
French
stuc
Pfeilmuster
{n}
;
Zickzackmuster
{n}
[constr.]
[textil.]
chevron
pattern
;
chevron
design
;
French
herringbone
design
Pommes
frites
{pl}
;
Fritten
{pl}
[ugs.]
;
Pommes
{pl}
[ugs.]
[cook.]
potato
chips
[Br.]
;
chips
[Br.]
;
French
fries
[Am.]
Pommes-frites-Schneider
{m}
(
Küchengerät
)
potato
chipper
[Br.]
;
French
fry
slicer
[Am.]
(kitchen
appliance
)
Pommes-frites-Gabel
{f}
[cook.]
chip
fork
[Br.]
;
French
fries
fork
[Am.]
Schneiderkreide
{f}
[textil.]
tailor's
chalk
;
French
chalk
for
tailors
Semmelschnitten
{pl}
;
Weckschnitten
{pl}
;
Fotzelschnitten
{pl}
;
arme
Ritter
{pl}
;
Kartäuserklöße
{pl}
(
in
Eiermasse
getunkte
angebratene
Brotscheiben
)
[cook.]
poor
knight
[Br.]
;
eggy
bread
[Br.]
;
French
toast
[Am.]
Sickeranlage
{f}
French
drain
Ständerfachwerk
{n}
(
Stahlbau
)
[constr.]
vertical
truss
;
fink
truss
,
Belgian
truss
;
French
truss
(structural
steel
engineering
)
Strahldolden
{pl}
(
Orlaya
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
French
cow-parsley
(botanical
genus
)
Straußenfarne
{pl}
;
Straußfarne
{pl}
(
Matteuccia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ostrich
ferns
(botanical
genus
)
Streckweite
{f}
(
zwischen
Speisewalzen
und
Ausziehwalzen
) (
Spinnen
)
[textil.]
reach
;
ratch
(between
feeding
and
drawing
rollers
) (spinning)
Studentenblumen
{pl}
;
Sammetblumen
{pl}
;
türkische
Nelken
{pl}
(
Tagetes
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
marigolds
;
French/Mexican/African
marigolds
(botanical
genus
)
Talkum
{n}
French
chalk
Trichterfarn
{m}
;
europäischer/deutscher
Straußenfarn
{m}
(
Matteuccia
struthiopteris
)
[bot.]
fiddlehead
fern
;
garden
fern
;
hardy
fern
;
shuttlecock
fern
;
ostrich
fern
Widerstandsbewegung
{f}
in
Frank
reich
/Belgien
;
Résistance
{f}
[pol.]
[hist.]
resistance
movement
in
France/Belgium
;
French
Resistance
;
Résistance
Zungenkuss
{m}
French
kiss
altfranzösisch
{adj}
[ling.]
Old
French
französeln
{vi}
[pej.]
to
act
French
französischsprachige
Schweiz
{f}
;
französische
Schweiz
{f}
;
Welsche
Schweiz
{f}
[Schw.]
;
Welschschweiz
{f}
[Schw.]
;
Welschland
{n}
[Schw.]
;
Welsche
{n}
[Schw.]
;
Romandie
{f}
[Schw.]
[ling.]
[geogr.]
French-speaking
Switzerland
jdn
.
intensiv
(
mit
der
Zunge
)
küssen
{vt}
to
french
sb
.
[Am.]
[coll.]
mittelfranzösisch
{adj}
[ling.]
Middle
French
jdn
.
oral
befriedigen
(
Sexualpraktik
)
{vt}
to
orally
satisfy
sb
.;
to
french
sb
.
[vulg.]
(sexual
practice
)
etw
.
fein
säuberlich
in
einem/einen
Behälter
verstauen
;
einordnen
;
einschlichten
[Ös.]
{vt}
to
pack
sth
.
neatly
into
a
container
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Feen reich":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners