estudies : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

103 similar results for estudies

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Similar words: Bewegungs-Zeit-Studie, Bewegungs-Zeit-Studien, Fall-Kontroll-Studie, Fitness-Studios, Studie, Studien, Studien..., Studios	Similar words: Studies, restudies, studies, estuaries, etudes, restudied, studied, studios
	Bewegungsuntersuchung {f}	motion study
	Bewegungsuntersuchungen {pl}	motion studies
	Blindstudie {f}	blind study
	Blindstudien {pl}	blind studies
	Dekan {m}; Fakultätsvorstand {m} [stud.]	dean; head of faculty; head of university department; dean of school [Am.]
	Dekane {pl}; Fakultätsvorstände {pl}	deans; heads of faculty; heads of university department; deans of school
	Studiendekan {m}	dean of studies
	nach dem Doktorat; nach der Promotion; nach dem Studium [ugs.] (nachgestellt)	postdoctoral; postdoc [coll.]; postgraduate [Am.]; postgrad [Am.] [coll.] {adj}
	Forschungsstudium {n}; Postgradualstudium {n}	postdoctoral studies; research course [Br.]
	Doppelblindstudie {f} [pharm.]	double-blind clinical study; double-blind study
	Doppelblindstudien {pl}	double-blind clinical studies; double-blind studies
	Einheitlichkeit {f}; einheitliches Vorgehen {n}; Übereinstimmung {f} (unter jdm./von etw.)	consistency (between/among sb., of/in sth.)
	einheitlicher Zeitengebrauch [ling.]	consistency in the use of tenses
	eine einheitlichere Gestaltung bei der Lebensmittelkennzeichnung	greater consistency in the labelling of food
	ein einheitliches Vorgehen bei der Behandlung von Asylbewerbern	consistency in the treatment of asylum seekers
	die Übereinstimmung der Resultate mit anderen Studien	consistency of the results with other studies
	Einzelfallstudie {f}	single case study
	Einzelfallstudien {pl}	single case studies
	Ergänzungsstudium {n} [stud.]	complementary studies
	Ergänzungsstudien {pl}	complementary studies
	Fallstudie {f}	case study
	Fallstudien {pl}	case studies
	Feldstudie {f}	field study
	Feldstudien {pl}	field studies
	Freilanduntersuchung {f}	field study; field investigation; field survey
	Freilanduntersuchungen {pl}	field studies; field investigations; field surveys
	epidemiologische Freilanduntersuchung	epidemiologic field survey / field investigation / field work
	Folgeuntersuchung {f}	follow-up study; follow-up investigation; follow-up survey
	Grundstudium {n} [stud.]	foundation course; stage studies; basic study; basic studies
	Abschluss des Grundstudiums	completion of basic studies
	Kulturwissenschaft {f}	study of civilization; study of civilisation [Br.]
	Kulturwissenschaften {pl}	cultural studies
	Langzeitstudie {f}	long-term study
	Langzeitstudien {pl}	long-term studies
	eine Legion von; Legionen von (eine große Zahl)	a legion of; legions of (a vast number)
	Legionen von Fotografen und Fernsehkameras	legions of photographers and TV cameras
	Beispiele für kostspielige Ausfälle sind Legion. [geh.]	Examples of costly failures are legion.
	Die Zahl der Studien dazu ist Legion. [geh.]	The number of studies on it is legion.
	Leitstudie {f}; Testuntersuchung {f}	pilot study
	Leitstudien {pl}; Testuntersuchungen {pl}	pilot studies
	Lücke {f} (in etw.)	lacuna (in sth.) (deficiency or missing part)
	Lücken {pl}	lacunae
	Wissenslücken {pl}	lacunae in your knowledge
	die Lücken in Bibeltexten	the lacunae in biblical texts
	eine Lücke in den Nahoststudien schließen	filled a lacuna in Middle Eastern studies
	Machbarkeitsstudie {f}; Durchführbarkeitsstudie {f}; Durchführbarkeitsuntersuchung {f}; Projektstudie {f}	feasibility study
	Machbarkeitsstudien {pl}; Durchführbarkeitsstudien {pl}; Durchführbarkeitsuntersuchungen {pl}; Projektstudien {pl}	feasibility studies
	Modellversuch {m}	model study; pilot study; model test; scaled-down test
	Modellversuche {pl}	model studies; pilot studies; model tests; scaled-down tests
	hydraulischer Modellversuch; physikalischer Modellversuch (Wasserbau)	physical hydraulic modelling; physical hydraulic model test; scale model study (water engineering)
	Orientalist {m}; Orientalistin {f}	specialist in Middle Eastern and oriental studies
	Orientalisten {pl}; Orientalistinnen {pl}	specialist in Middle Eastern and oriental studies
	Pädagogik {f}; Erziehungswissenschaft {f}; Erziehungswissenschaften {pl}	paedagogy [Br.]; pedagogy [Am.]; (theory of) education; educational studies; educational theory
	Frühpädagogik {f}; Kleinkindpädagogik {f}; Elementarpädagogik {f}; Vorschulpädagogik {f}	early childhood education /ECE/; nursery education
	Kindergartenpädagogik {f}	kindergarten education
	Theaterpädagogik {f}	theatre paedagogy; theatre education [Br.]; theatrical pedagogy
	Probequadrat {n}; Dauerquadrat {n}; Quadrat {n} (quadratisches Geländestück für ökologische Studien) [envir.] [geogr.]	sample quadrat; permanent quadrat; permanent sample plot; quadrat (square plot used for ecological studies)
	Probequadrate {pl}; Dauerquadrate {pl}; Quadrate {pl}	sample quadrats; permanent quadrats; permanent sample plots; quadrats
	Rechtswissenschaft {f}; Jurisprudenz {f}; Jura {f}; Jus {n} [Ös.] [Schw.] [jur.]	legal scholarship; jurisprudence; law
	Studium der Rechtswissenschaft; Jurastudium; Jusstudium [Ös.] [Schw.]	law studies
	Jura/Jus [Ös.] [Schw.] studieren	to study/read/take/do law
	Religionswissenschaft {f}	religious studies; religious science
	vergleichende Religionswissenschaft	comparative religious science
	Schneeprofil {n} (Lawinenkunde)	snow profile (avalanche studies)
	ein Schneeprofil graben	to dig a snow profile
	Sprachstudium {n} [stud.]	study of languages
	Sprachstudien {pl}	studies of languages
	Studie {f}; Untersuchung {f}; Analyse {f} [sci.]	study; survey; review
	Studien {pl}; Untersuchungen {pl}; Analysen {pl}	studies; surveys; reviews
	analytische Studie	analytic study
	Arbeitszeitstudie {f}; Zeitaufnahme {f}	time study; time study observations
	Fall-Kontroll-Studie {f}	case-control study
	Impfstudie {f}	vaccination study; vaccine study
	Interventionsstudie {f}	intervention study; preventive study
	Kohortenstudie {f}; Kohortenuntersuchung {f}; Longitudinalstudie {f}	cohort study; follow-up study
	Provokationsstudie {f}	challenge study; provocation study; provocative study
	Querschnittsstudie {f}	cross-sectional study
	Systemstudie {f}	systems study
	Voraussagestudie {f}	prediction study
	Vorstudie {f}	preliminary study; lead-in study [med.]
	Studie anhand von Sekundärmaterial	desk study; desktop study
	eine Studie durchführen	to conduct / make / do a study
	Studienbereich {m}	area of studies
	Studienbereiche {pl}	areas of studies
	Studiendirektor {m}; Studiendirektorin {f}; Studienleiter {m}; Studienleiterin {f}	director of studies
	Studiendirektoren {pl}; Studiendirektorinnen {pl}; Studienleiter {pl}; Studienleiterinnen {pl}	directors of studies
	Studiengang {m}; Studium {n} [stud.]	course of study; course of studies; studies; study course; study path; degree programme [Br.]; degree program [Am.]
	Bakkalaureatsstudiengang {m}; Bachelorstudiengang {m}; Bakkalaureatsstudium {n}; Bachelorstudium {n}	Bachelor's course; Bachelor's studies (often wrongly: bachelor course, bachelor studies)
	Masterstudiengang {m}; Masterstudium {n}; Magisterstudium {n}	Master's course; Master's studies (often wrongly: master course, master studies)
	Doktoratsstudiengang {m}; Doktoratsstudium {n}	doctoral course; doctoral studies; Ph.D. studies; DPhil studies
	eigenständiger Studiengang	autonomous course of study
	duale Studiengänge {pl}	dual study programmes/programs; dual courses
	zulassungsfreie Studiengänge	free-admission courses of studies; free-admission degree programmes/programs; degree programmes/programs with unrestricted admission
	Studienleistung {f} [stud.]	study achievement; academic achievements
	Studienleistungen {pl}	study achievements
	anrechenbare Studienleistungen	transfer credits [Am.]; creditable study performance
	Anerkennung von Studienleistungen	recognition of study achievements; recognition of courses
	Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen	European Credit Transfer System /ECTS/
	Anerkennung/Anrechnung von Studien- und Prüfungsleistungen	recognition of studies and qualifications; transfer of credits [Am.]
	Studium {n}; Studieren {n}; Lernen {n} [stud.]	study
	Studium generale {n}	general studies course; extracurricular studies
	Fachstudium {n}	specialized studies
	Philosophiestudium {n}	study of philosophy; studies in philosophy
	sein Studium beginnen	to start college
	Studium {n} (eines Fachgebiets); ...wissenschaften {pl}; ...kunde {f}; ...istik {f}; ...ologie {f} (Studienfach) [stud.]	Studies (at a university)
	Studium der Arktis	Arctic Studies
	Altertumswissenschaften {pl}	Ancient Studies
	Amerikanistik {f}	American Studies
	Anglistik {f}; Englische Philologie {f}	English Studies; Language and Literary Studies of English; (Studies of) English language and literature; English philology
	Asianistik {f}	Asian Studies
	Chinawissenschaften {pl}; Chinakunde {f}; Sinologie {f}	Chinese Studies; sinology
	Esperantophilologie {f}; Esperantistik {f}	Esperanto Studies; esperantology
	Germanistik {f}; Deutsche Philologie {f}	German Studies; Language and Literary Studies of German; (Studies of) German language and literature; German philology
	Japanistik {f}; Japanische Philologie {f}	Japanese Studies; Language and Literary Studies of Japanese; (Studies of) Japanese language and literature; Japanese philology
	Japanwissenschaften {pl}; Japankunde {f}; Japanologie {f}	Japan Studies; japanology
	Orientalistik {f}	Oriental Studies
	Osteuropawissenschaften {pl}; Osteuropakunde {f}	East European Studies
	Romanistik {f}; Romanische Philologie {f}	Romance Studies; (Studies of) Romance languages and literature; Romance philology
	Slawistik {f}; Slawische Philologie {f}	Slavic Studies; Slavonic Studies; (Studies of) Slavic languages and literature; Slavic philology; Slavonic philology
	Vietnamwissenschaften {pl}; Vietnamkunde {f}; Vietnamistik {f}	Vietnam Studies; Vietnamese Studies
	Umweltstudie {f} [envir.]	environmental study
	Umweltstudien {pl}	environmental studies
	Universitätsstudium {n} [stud.]	study at a university
	Universitätsstudien {pl}	studies at universities
	akademisches Fach {n}; Wissenschaft {f} [stud.] [sci.]	scientific study; science
	akademische Fächer {pl}; Wissenschaften {pl}	sciences
	Einzelwissenschaft {f}	individual science
	Hilfswissenschaft {f}	complementary science
	Populärwissenschaft {f}	popular science
	Ernährungswissenschaft {f}	nutritional science
	Forstwissenschaft {f}	science of forestry; forestry science
	Geschichtswissenschaft {f}	science of history; history as a science
	Gesundheitswissenschaften {pl}	health sciences
	Ingenieurwissenschaft {f}	engineering science
	Kognitionswissenschaft {f}	cognitive science
	Kommunikationswissenschaft {f}	communication science
	Regionalwissenschaften {pl}	regional sciences; regional studies
	Sozialwissenschaften {pl}; Gesellschaftswissenschaften {pl}	social sciences; social studies
	Werkstoffwissenschaft {f}; Materialwissenschaft {f} [sci.]	materials science
	Wirtschaftswissenschaft {f}; Wirtschaftswissenschaften {pl}; Ökonomik {f}	economic science; economics; political economy [dated]
	Zeitungswissenschaft {f}	science of journalism
	angewandte Wissenschaften	applied sciences
	(einer Sache) angemessen; entsprechend {adj}	commensurate (with sth.) [formal]
	einer Sache entsprechen	to be commensurate with sth.
	Das Gehalt richtet sich nach Alter und Erfahrung.	Salary will be commensurate with age and experience.
	Eine so hohe Verantwortung muss angemessen entlohnt werden.	Such heavy responsibility must receive commensurate remuneration.
	Der Stichprobenumfang entspricht vergleichbaren Studien aus der Literatur.	The sample size is commensurate with related studies reported in the literature.
	etw. hinschmeißen; etw. schmeißen [ugs.] {vt} (aufgeben)	to chuck sth.; to chuck in ↔ sth.
	hinschmeißend; schmeißend	chucking; chucking in
	hingeschmissen; geschmissen	chucked; chucked in
	seinen Job hinschmeißen	to chuck a job; to chuck it all in
	sein Studium schmeißen	to chuck in/up one's studies
	alles hinschmeißen	to chuck it (all) in
	die Brocken hinschmeißen; den ganzen Kram/Krempel/Bettel [Schw.] hinschmeißen	to chuck the whole thing/business
	Ich werde bald den ganzen Kram hinschmeißen.	I'm going to chuck it all before long.; I'm going to jack the whole business before long.
	klinische Bewertung {f} (eines Medizinprodukts) [med.]	clinical assessment (of a medical product)
	klinische Bewertung auf dem Literaturweg	clinical assessment by evaluating published studies
	lange {adv}; lange Zeit; längere Zeit	a long time
	so lange; so lange Zeit	such a long time
	seit langer Zeit	for a long time; in a long time
	Bei manchen Studien wird es noch längere Zeit dauern, bis sie abgeschlossen sind.	Some of the studies are quite a distance yet from completion.
	nachfolgend; darauffolgend; folgend; anschließend; später; nachmalig [geh.] {adj}	subsequent; -to-be (person)
	nachfolgende/spätere Generationen	subsequent generations
	in den darauffolgenden Jahren	in subsequent years
	die folgenden Seiten in dem Buch	subsequent pages of the book
	in dem auf die Firmengründung folgenden Jahr	in the year subsequent to the company formation
	seine Festnahme und anschließende Verurteilung	his arrest and subsequent conviction
	Eleonora von Toledo, die nachmalige Ehefrau von Cosimo de Medici	Eleonora of Toledo, the wife-to-be of Cosimo de Medici
	alle späteren Warenbewegungen	all subsequent movements of the goods
	Spätere Studien bestätigten ihre Erkenntnisse.	Subsequent studies confirmed their findings.
	neu untersuchen {vt}	to restudy
	neu untersuchend	restudying
	neu untersucht	restudied
	untersucht neu	restudies
	untersuchte neu	restudied
	postgradual; Graduierten...; Aufbau...; weiterführend; nach dem ersten Studienabschluss (nachgestellt) {adj} [stud.]	postgraduate [Br.]; postgrad [Br.] [coll.]; graduate [Am.]
	Aufbaustudium {n}; weiterführendes Studium; Graduiertenstudium {n}; postgraduales Studium	postgraduate course [Br.]; graduate course [Am.]; postgraduate studies [Br.]; graduate studies [Am.]
	spätantik {adj} [hist.]	late ancient; of late anquitity
	Geschichte der Spätantike (Studiengang)	late ancient studies
	spätantike Münzen	coins of late antiquity
	ein akademisches Fach studieren {vt} [stud.]	to study an academic subject
	studierend	studying
	studiert	studied
	er/sie studiert	he/she studies
	ich/er/sie studierte	I/he/she studied
	er/sie hat/hatte studiert	he/she has/had studied
	Gesang studieren	to study voice
	Medizin studieren; ein Medizinstudium absolvieren	to study medicine
	Germanistik als/im Hauptfach studieren	to study German philology as your main subject [Br.]; to major in German studies [Am.]
	etw. als/im Nebenfach studieren	to study sth. as your second subject [Br.]; to minor in sth. [Am.]
	(bei etw.) verloren sein; schwimmen; aufgeschmissen sein [ugs.]; völlig im Wald stehen [Dt.]; anstehen [Ös.] {vi}	to be all at sea; to be completely at sea (with sth.) [fig.]
	Am Beginn des Studiums fühlte er sich völlig verloren.	He felt completely at sea when he started his studies.
	Ohne verlässliche Daten waren sie aufgeschmissen.	With no reliable data they were completely at sea.
	Bei diesen neuen Vorschriften blicke ich überhaupt nicht durch.; Bei diesen neuen Vorschriften sehe ich mich überhaupt nicht heraus. [Ös.] [ugs.]	I'm all at sea with these new regulations.
	Bei der neuen Software stehe ich völlig im Wald [Dt.]/ stehe ich völlig an [Ös.].	I'm completely at sea with the new software.
	vorausblickend; weitsichtig; prospektiv {adj}	prospective
	prospektive Studien	prospective studies
	etw. vornehmen; etw. in Angriff nehmen; etw. unternehmen {vt}	to undertake sth. {undertook; undertaken} (begin to deal with sth.)
	vornehmend; in Angriff nehmend; unternehmend	undertaking
	vorgenommen; in Angriff genommen; unternommen	undertaken
	eine gründliche Durchsuchung vornehmen	to undertake a thorough search
	eine Aufgabe in Angriff nehmen	to undertake a task
	eine Reise unternehmen	to undertake a journey
	die Bauarbeiten durchführen/ausführen	to undertake the construction work
	eine Reihe von Studien durchführen	to undertake a series of studies
	sich etw. (eine reale Möglichkeit) vorstellen {vr}; etw. einschätzen; von etw. ausgehen	to envisage; to envision [Am.]; to conceptualize; to conceptualise [Br.] sth.
	sich vorstellend; einschätzend; ausgehend	envisaging; envisioning; conceptualizing; conceptualising
	sich vorgestellt; eingeschätzt; ausgegangen	envisaged; envisioned; conceptualized; conceptualised
	er/sie stellt sich vor	he/she envisages; he/she envisions; he/she conceptualizes; he/she conceptualises
	ich/er/sie stellte sich vor	I/he/she envisaged; I/he/she envisioned; I/he/she conceptualized; I/he/she conceptualised
	Ich hatte ihn/sie mir viel größer vorgestellt.	I had envisaged someone much taller.
	Es ist teurer als ich mir vorgestellt hatte.	It costs more than I had envisaged.
	Ich kann mir nicht vorstellen, dass er mit dieser Arbeit zurechtkommt.	I can't envisage him coping with this job.
	Ich gedenke nicht, je wieder mit ihr zu arbeiten.	I don't envisage working with her again.; I'm not about to work with her again.
	Es ist schwer vorstellbar, wie das in der Praxis funktionieren soll.	It's hard to envisage how it would work in practice.
	Wann, schätzt du, wirst du mit dem Studium fertig sein?	When do you envisage finishing your studies?
	Wir gehen von einer Gehaltserhöhung im Herbst aus.	We envisage a pay rise in the autumn.
	Die Seminare werden als Diskussionsplattform gesehen/betrachtet.	The seminars are envisaged as a discussion platform.
	Sie müssen sich Denkprozesse als konzentrische Kreise vorstellen.	Try to envisage / conceptualize thought processes as a series of circles.
	wahllos; planlos; willkürlich; zufällig {adj}	haphazard; hit-or-miss; hit-and-miss
	eine wahllose Zusammenstellung von Möbeln	a haphazard assemblage of furniture
	Er geht meistens planlos vor.; Er überlässt es meist dem Zufall.	He is usually hit-or-miss.
	Sie studierte dann ziemlich planlos weiter.	She continued her studies in a rather haphazard way.
More results