A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
1365
similar
results for A-122
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
a
n
{prp;
w
a
nn
?
+D
a
t
.}
on
{
prp
}
a
n
einem
bestimmten
T
a
g
on
a
given
d
a
y
a
n
meinem
Geburtst
a
g
on
my
birthd
a
y
a
m
(
a
n
dem
)
Sonnt
a
g
on
Sund
a
y
Es
wurde
a
m
oder
um
den
20
.7.2012
gek
a
uft
.
It
w
a
s
purch
a
sed
on
or
a
bout
the
20
.7.2012.
a
usgesch
a
ltet
;
a
bges
a
gt
{adv}
off
zugleich
{adv}
;
zu
gleicher
Zeit
together
Sonder
...;
Spezi
a
l
...;
Extr
a
...
speci
a
l
a
ußergewöhnlich
;
ungewöhnlich
;
a
ußerordentlich
{adj}
speci
a
l
a
k
a
demisches
F
a
ch
{n}
;
Wissensch
a
ft
{f}
[stud.]
[sci.]
scientific
study
;
science
a
k
a
demische
Fächer
{pl}
;
Wissensch
a
ften
{pl}
sciences
Einzelwissensch
a
ft
{f}
individu
a
l
science
Hilfswissensch
a
ft
{f}
complement
a
ry
science
Populärwissensch
a
ft
{f}
popul
a
r
science
Ernährungswissensch
a
ft
{f}
nutrition
a
l
science
Forstwissensch
a
ft
{f}
science
of
forestry
;
forestry
science
Geschichtswissensch
a
ft
{f}
science
of
history
;
history
a
s
a
science
Gesundheitswissensch
a
ften
{pl}
he
a
lth
sciences
Ingenieurwissensch
a
ft
{f}
engineering
science
Kognitionswissensch
a
ft
{f}
cognitive
science
Kommunik
a
tionswissensch
a
ft
{f}
communic
a
tion
science
Region
a
lwissensch
a
ften
{pl}
region
a
l
sciences
;
region
a
l
studies
Sozi
a
lwissensch
a
ften
{pl}
;
Gesellsch
a
ftswissensch
a
ften
{pl}
soci
a
l
sciences
;
soci
a
l
studies
Werkstoffwissensch
a
ft
{f}
;
M
a
teri
a
lwissensch
a
ft
{f}
[sci.]
m
a
teri
a
ls
science
Wirtsch
a
ftswissensch
a
ft
{f}
;
Wirtsch
a
ftswissensch
a
ften
{pl}
;
Ökonomik
{f}
economic
science
;
economics
;
politic
a
l
economy
[dated]
Zeitungswissensch
a
ft
{f}
science
of
journ
a
lism
a
ngew
a
ndte
Wissensch
a
ften
a
pplied
sciences
a
llerdings
{adv}
though
;
a
ll
things
considered
;
however
;
but
Ich
muss
a
llerdings
zugeben
,
d
a
ss
...
I
h
a
ve
to
a
dmit
though
th
a
t
...
Ob
d
a
s
a
llerdings
stimmt
...
If
th
a
t
is
re
a
lly
true
,
a
ll
things
considered
...
Wie
soll
d
a
s
gehen
?
How
,
though
?
Zuerst
musste
sie
a
llerdings
mit
ihrem
Chef
reden
.
First
,
though
,
she
h
a
d
to
t
a
lk
her
boss
.
A
uskunft
{f}
inform
a
tion
A
uskünfte
{pl}
(pieces
of
)
inform
a
tion
f
a
lsche
A
uskunft
{f}
wrong
inform
a
tion
;
f
a
lse
inform
a
tion
;
misinform
a
tion
gesundheitsbezogene
A
uskünfte
he
a
lth
inform
a
tion
ein
p
a
a
r
m
a
gere
A
uskünfte
a
few
scr
a
ps
of
inform
a
tion
retour
;
zurück
{adv}
b
a
ck
;
return
Gebirge
{n}
;
Gebirgs
a
rt
{f}
[geol.]
[min.]
ground
;
country
A
ufklärung
{f}
(
Wissensvermittlung
zu
bestimmten
S
a
chfr
a
gen
)
educ
a
tion
(providing
inform
a
tion
on
a
p
a
rticul
a
r
subject
)
Gesundheits
a
ufklärung
{f}
he
a
lth
educ
a
tion
Impf
a
ufklärung
{f}
v
a
ccin
a
tion
educ
a
tion
Psycho
a
ufklärung
{f}
(
des
P
a
tienten
über
den
Umg
a
ng
mit
seiner
Kr
a
nkheit
)
[med.]
psychoeduc
a
tion
(of a
p
a
tient
in
how
to
cope
with
his
dise
a
se
)
sexuelle
A
ufklärung
;
A
ufklärung
sex
educ
a
tion
;
educ
a
tion
on
the
f
a
cts
of
life
Drogen
a
ufklärung
{f}
(
in
der
Schule
)
drug
educ
a
tion
(at
school
)
Drogen
a
ufklärung
a
n
Schulen
drug
a
buse
resist
a
nce
educ
a
tion
/D
A
RE/
(GB,
US
A
)
A
usbildung
{f}
;
Schulbildung
{f}
(
Rubrik
in
einem
Lebensl
a
uf
)
[school]
[stud.]
educ
a
tion
(rubric
in
a
curriculum
vit
a
e
)
fundierte
A
usbildung
sound
educ
a
tion
;
profound
educ
a
tion
L
a
gerspiel
{n}
;
Spiel
{n}
[techn.]
be
a
ring
pl
a
y
;
free
pl
a
y
;
pl
a
y
;
be
a
ring
g
a
p
oftm
a
ls
;
oftm
a
lig
{adv}
oftentimes
;
often
A
kt
{m}
;
A
ufzug
{m}
(
A
bschnitt
eines
Bühnenstück
)
[art]
a
ct
(division
of
a
work
for
the
st
a
ge
)
A
kte
{pl}
;
A
ufzüge
{pl}
a
cts
Opern
a
kte
{pl}
a
cts
of
a
n
oper
a
Ein
a
kter
{m}
one-
a
ct
pl
a
y
a
ufhören
{vi}
to
stop
;
to
give
over
[Br.]
[coll.]
;
to
quit
[Am.]
[coll.]
{
quitted
,
quit
;
quitted
,
quit
}
a
ufhörend
stoping
;
giving
over
;
quitting
a
ufgehört
stopped
;
given
over
;
quitted
/
quit
hört
a
uf
stops
;
gives
over
;
quits
hörte
a
uf
stopped
;
g
a
ve
over
;
quitted
/
quit
mit
etw
.
a
ufhören
to
stop
/
give
over
/
quit
with
sth
.;
to
stop
/
give
over
/
quit
doing
sth
.
Hör
a
uf
,
deine
Schwester
zu
ärgern
!
Stop
/
give
over
/
quit
te
a
sing
your
sister
!
Hörst
du
bitte
a
uf
zu
pfeifen
?
Will
you
ple
a
se
stop
/
give
over
/
quit
whistling
?
Hör
mir
(
bitte
)
d
a
mit
a
uf
!
Do
give
over
with
th
a
t
one
!
Komm
,
hör
a
uf
zu
j
a
mmern
,
wir
sind
gleich
d
a
.
Oh
,
stop
/
give
over
/
quit
compl
a
ining
,
we're
ne
a
rly
there
.
Ich
h
a
be
voriges
J
a
hr
mit
dem
K
a
ffeetrinken
/
mit
den
großen
Festiv
a
ls
a
ufgehört
.
I
stopped
/
g
a
ve
over
/
quit
with
coffee
/
big
festiv
a
ls
l
a
st
ye
a
r
.
M
a
ch
keine
Witze
!
Stop
joking
!.
Quit
joking
!
Hören
Sie
a
uf
d
a
mit
!;
Hör
a
uf
d
a
mit
!
(Just)
Stop
it
,
will
you
!;
Give
over
,
will
you
!
[Br.]
;
Quit
it
,
will
you
!
[Am.]
A
ktivität
{f}
;
Umtrieb
{m}
;
Rührigkeit
{f}
;
Regs
a
mkeit
{f}
a
ctivity
A
ktivitäten
{pl}
;
Umtriebe
{pl}
a
ctivities
A
uswertung
von
A
ktivitäten
ev
a
lu
a
tion
of
a
ctivities
A
kte
{f}
;
A
kt
{m}
[Ös.]
[adm.]
file
;
record
A
kten
{pl}
files
;
records
eine
A
kte
a
nlegen
;
einen
A
kt
a
nlegen
[Ös.]
to
open
a
file
;
to
compile
a
file
etw
.
zu
den
A
kten
legen
;
a
d
a
ct
a
legen
[veraltend]
to
put
sth
.
on
file
;
to
file
a
w
a
y
↔
sth
.
etw
.
a
uf
A
kte
h
a
lten
;
etw
.
evident
h
a
lten
[Ös.]
;
etw
.
in
Evidenz
h
a
lten
[Ös.]
to
keep
sth
.
on
file
;
to
keep
a
record
of
sth
.
etw
.
a
ktenmäßig
erf
a
ssen/festh
a
lten
to
pl
a
ce/t
a
ke
sth
.
on
record
Holen
Sie
mir
die
A
kte
/
den
A
kt
[Ös.]
.
Get
me
the
record
of
the
c
a
se
.
Prüfungs
a
ng
a
ben
{pl}
;
A
ng
a
ben
{pl}
[school]
[stud.]
question
p
a
per
[Br.]
;
p
a
per
[Br.]
hinten
;
d
a
hinter
{adv}
behind
frei
;
offenherzig
;
umsonst
{adj}
free
A
nteiln
a
hme
{f}
;
Interesse
{n}
c
a
re
Sp
a
lte
{f}
;
Riss
{m}
bre
a
k
a
ngeben
{vi}
[sport]
to
serve
a
ngebend
serving
a
ngegeben
served
a
ufschl
a
gen
{vt}
(
Tennis
)
[sport]
to
serve
a
ufschl
a
gend
serving
a
ufgeschl
a
gen
served
M
a
ßst
a
b
{m}
rule
a
ktuell
;
neu
;
rezent
[Ös.]
[Schw.]
{adj}
recent
eine
a
ktuelle
Entwicklung
a
recent
development
eine
neue
Entdeckung
a
recent
discovery
(
erst
)
kurz
zurückliegende
Ereignisse
;
rezente
Ereignisse
recent
events
A
uswertung
{f}
;
A
n
a
lyse
{f}
{+Gen.} (
nähere
Untersuchung
)
a
n
a
lysis
(of
sth
.) (more
det
a
iled
ex
a
min
a
tion
)
A
uswertungen
{pl}
;
A
n
a
lysen
{pl}
a
n
a
lyses
Inh
a
lts
a
n
a
lyse
{f}
content
a
n
a
lysis
kritische
A
n
a
lyse
(
eines
S
a
chverh
a
lts
);
kritische
A
usein
a
ndersetzung
(
mit
einem
S
a
chverh
a
lt
)
review
multidisziplinäre
A
uswertung
multidisciplin
a
ry
a
n
a
lysis
A
uswertung
von
Pl
a
nungsd
a
ten
a
n
a
lysis
of
pl
a
nning
d
a
t
a
system
a
tische
Studien
a
uswertung
{f}
;
Met
a
a
n
a
lyse
{f}
sytem
a
tic
review
;
met
a
-
a
n
a
lysis
W
a
s-Wenn-
A
n
a
lyse
{f}
wh
a
t-if
a
n
a
lysis
;
sensitivity
testing
A
bf
a
ll
{m}
;
Müll
{m}
[envir.]
w
a
ste
A
bfälle
{pl}
w
a
ste
B
a
ustellen
a
bf
a
ll
{m}
construction
site
w
a
ste
Biomüll
{m}
;
Bio
a
bfälle
{pl}
bio-w
a
ste
;
org
a
nic
w
a
ste
;
biodegr
a
d
a
ble
w
a
ste
chemischer
A
bf
a
ll
chemic
a
l
w
a
ste
fester
A
bf
a
ll
solid
w
a
ste
flüssiger
A
bf
a
ll
liquid
w
a
ste
g
a
sförmiger
A
bf
a
ll
g
a
seous
w
a
ste
Gebr
a
uchs
a
bf
a
ll
{m}
;
Gebr
a
uchs
a
bfälle
{pl}
postconsumer
w
a
ste
gefährlicher
A
bf
a
ll
h
a
z
a
rdous
w
a
ste
gemischter
A
bf
a
ll
mixed
w
a
ste
gewerblicher
A
bf
a
ll
commerci
a
l
w
a
ste
Giftmüll
{m}
;
toxischer
A
bf
a
ll
{m}
poisonous
w
a
ste
;
toxic
w
a
ste
hoch
a
ktiver
A
bf
a
ll
(
Kerntechnik
)
high
a
ctive
w
a
ste
/H
A
W/
(nuclear
engineering
)
Hygiene
a
bf
a
ll
{m}
s
a
nit
a
ry
w
a
ste
industrieller
A
bf
a
ll
industri
a
l
w
a
ste
kommun
a
ler
A
bf
a
ll
municip
a
l
w
a
ste
l
a
ndwirtsch
a
ftlicher
A
bf
a
ll
a
gricultur
a
l
w
a
ste
met
a
llischer
A
bf
a
ll
met
a
l
w
a
ste
miner
a
lischer
A
bf
a
ll
miner
a
l
w
a
ste
org
a
nischer
A
bf
a
ll
org
a
nic
w
a
ste
P
a
pier
a
bf
a
ll
{m}
;
P
a
pier
a
bfälle
{pl}
p
a
per
w
a
ste
Pl
a
stikmüll
{n}
pl
a
stic
w
a
ste
pfl
a
nzlicher
A
bf
a
ll
;
veget
a
bilischer
A
bf
a
ll
veget
a
ble
w
a
ste
Produktions
a
bfälle
{pl}
;
Fertigungs
a
bf
a
ll
{m}
production
w
a
ste
;
m
a
nuf
a
cturing
w
a
ste
;
preconsumer
w
a
ste
Sondermüll
{m}
;
Sonder
a
bf
a
ll
{m}
h
a
z
a
rdous
w
a
ste
;
speci
a
l
w
a
ste
städtischer
A
bf
a
ll
urb
a
n
w
a
ste
;
town
w
a
ste
tierischer
A
bf
a
ll
a
nim
a
l
w
a
ste
ungefährlicher
A
bf
a
ll
non-h
a
z
a
rdous
w
a
ste
A
bf
a
ll
a
us
m
a
schineller
Produktion
m
a
chinery
w
a
ste
A
bfälle
und
Schrott
w
a
ste
a
nd
scr
a
p
vom
Menschen
erzeugter
A
bf
a
ll
hum
a
n
w
a
ste
A
ufschl
a
g
{m}
(
Tennis
)
[sport]
serve
(
a
ls
Beweis
)
herh
a
lten
müssen
{v}
to
serve
(as
proof
)
A
bwehr
{f}
(
von
etw
.);
Schutz
{m}
(
gegen
etw
.)
[biol.]
[übtr.]
defence
[Br.]
;
defense
[Am.]
(against
sth
.)
Infektions
a
bwehr
{f}
(
des
Körpers
)
[med.]
infective
defence
[Br.]
/
defense
[Am.]
;
infection
defence
[Br.]
/
defense
[Am.]
; (the
body's
)
defence
/
defense
a
g
a
inst
infection
zelluläre
A
bwehr
[med.]
cellul
a
r
defence
(
pfl
a
nzlicher
)
Fr
a
ßschutz
{m}
[agr.]
(plant)
defence
a
g
a
inst
herbivores
eine
A
bwehrre
a
ktion
des
Körpers
a
defence
re
a
ction
of
the
body
jdn
.
in
Schutz
nehmen
to
come
to
sb
.'s
defence
A
bwehr
{f}
;
Verteidigung
{f}
(
Spielergruppe
im
B
a
llsport
)
[sport]
defence
[Br.]
;
defense
[Am.]
(group
of
pl
a
yers
in
b
a
ll
sports
)
Drei-M
a
nn-
A
bwehr
;
Drei-M
a
nn-Verteidigung
;
A
bwehr/Verteidigung
mit
einer
Dreierkette
;
Dreierkette
{f}
(
Fußb
a
ll
)
three-m
a
n
defence
[Br.]
;
three-m
a
n
defense
[Am.]
;
form
a
tion/system
with
three
defenders
;
b
a
ck
three
;
three
a
t
the
b
a
ck
(football)
Fünf-M
a
nn-
A
bwehr
;
Fünf-M
a
nn-Verteidigung
;
A
bwehr/Verteidigung
mit
einer
Fünferkette
;
Fünferkette
{f}
(
Fußb
a
ll
)
five-m
a
n
defence
[Br.]
;
five-m
a
n
defense
[Am.]
;
form
a
tion/system
with
five
defenders
;
b
a
ck
five
;
five
a
t
the
b
a
ck
(football)
in
der
A
bwehr/Verteidigung
spielen
to
pl
a
y
in
defence
[Br.]
;
to
pl
a
y
defense
[Am.]
die
gegnerische
A
bwehr
durchstoßen
to
pierce
the
opposing
defense
A
bwehr
{f}
(
von
etw
.);
Schutz
{m}
(
gegen
etw
.)
[envir.]
[mil.]
defence
[Br.]
;
defense
[Am.]
(against
sth
.)
r
a
diologische
A
bwehr
;
A
bwehrm
a
ßn
a
hmen
gegen
Str
a
hlengef
a
hren
r
a
diologic
a
l
defence
Schutz
gegen
A
tom
a
ngriffe
nucle
a
r
defence
Zivilschutz
{m}
civil
defence
A
usdrucksweise
{f}
style
A
usdrucksweisen
{pl}
styles
Stellpl
a
tz
{m}
sp
a
ce
unten
stehend
;
untenstehend
;
unten
gen
a
nnt
;
folgend
{adj}
below-mentioned
;
following
;
mentioned
below
;
st
a
ted
below
überschüssig
{adj}
w
a
ste
gültig
;
zulässig
{adj}
[comp.]
v
a
lid
;
leg
a
l
rechtmäßig
;
leg
a
l
{adj}
[jur.]
l
a
wful
;
leg
a
l
;
rightful
Verteidigung
{f}
;
Rechtfertigung
{f}
;
A
pologie
{f}
[geh.]
(
eines
St
a
ndpunkts/Vorgehens
)
defence
[Br.]
;
defense
[Am.]
;
a
pology
;
a
pologi
a
(of a
position/
a
ction
)
F
a
hrverh
a
lten
{n}
beh
a
viour
(road);
h
a
ndling
;
ride
comfort
Börsenp
a
rkett
{n}
;
Börsep
a
rkett
{n}
[Ös.]
(stock)
exch
a
nge
floor
;
floor
A
rtikel
{m}
;
W
a
re
{f}
[econ.]
piece
of
merch
a
ndise
;
item
A
rtikel
{pl}
;
W
a
ren
{pl}
items
H
a
ush
a
lts
a
rtikel
{pl}
household
items
L
a
ger
a
rtikel
{pl}
stock
items
;
stored
items
Luxus
a
rtikel
{pl}
luxury
items
Quengelw
a
re
{f}
(
a
n
der
Superm
a
rktk
a
sse
)
pester
power
items
(at
the
superm
a
rket
checkout
)
schwer
verkäufliche
W
a
re
{f}
;
L
a
denhüter
{pl}
[econ.]
non-moving
items
zuletzt
a
ngesehene
A
rtikel
;
kürzlich
a
ngesehene
A
rtikel
recently
viewed
items
K
a
nn
ich
jeden
A
rtikel
einzeln
bez
a
hlen
?
C
a
n
I
p
a
y
for
e
a
ch
item
sep
a
r
a
tely
?
völlig
;
vollständig
{adj}
tot
a
l
Buchsb
a
umholz
{n}
[agr.]
boxwood
;
box
A
rtikel
{m}
;
Geschlechtswort
{n}
[ling.]
a
rticle
A
rtikel
{pl}
;
Geschlechtswörter
{pl}
a
rticles
bestimmter
A
rtikel
definite
a
rticle
unbestimmter
A
rtikel
indefinite
a
rticle
mit
dem
bestimmten
A
rtikel
stehen
to
t
a
ke
the
definite
a
rticle
Dieses
Subst
a
ntiv
h
a
t
keinen
bestimmten
A
rtikel
.
This
noun
does
not
t
a
ke
the
definite
a
rticle
.
A
rtikel
{m}
(
W
a
re
);
Gegenst
a
nd
{m}
;
Objekt
{n}
a
rticle
A
rtikel
{pl}
;
Gegenstände
{pl}
;
Objekte
{pl}
a
rticles
A
nw
a
ndlung
{f}
;
A
nf
a
ll
{m}
[psych.]
fit
Schrei
a
nf
a
ll
{m}
scre
a
ming
fit
in
einer
A
nw
a
ndlung
von
Großzügigkeit
in
a
fit
of
generosity
in
einem
A
nf
a
ll
von
Wut
in
a
fit
of
a
nger
a
np
a
ssen
;
a
nprobieren
{vt}
to
fit
a
np
a
ssend
;
a
nprobierend
fitting
a
ngep
a
sst
;
a
nprobiert
fitted
jdm
.
ein
Kleid
a
nprobieren
to
fit
a
dress
on
sb
.
More results
Search further for "A-122":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "an"){kind=small}
