180 v. Chr. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2817 ähnliche Ergebnisse für 180 v. Chr.
Einzelsuche: 180 · v · Chr

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Jahr {n}	year
	Jahre {pl}	years
	vor Jahren	years ago
	Jahr für Jahr	year after year; year-on-year
	dieses Jahres /d. J./	of this year
	im Spätjahr 2024	in late 2024; later in 2024
	alle Jahre	every year
	(des) vorigen Jahres /v.J./	of last year
	das kommende Jahr	the year to come
	im Jahr darauf	one year later
	praktisches Jahr	practical year
	äußerst erfolgreiches Jahr; Superjahr {n} (für jdn./bei etw.)	banner year; bumper year (for sb./sth.)
	über die Jahre hin	as years go by
	nicht mehr in den besten Jahren sein	to be overthe hill [fig.]
	mit zwanzig Jahren	at twenty; at the age of twenty
	die höheren Jahre	the advancing years
	besonders schlechtes Jahr	annus horribilis
	das verflixte siebte Jahr	the seven-year itch
	jahraus, jahrein	year in, year out
	Wir schreiben das Jahr 2010.	The year is 2010.
	Prozent {n} / % /; Hundertstel {n}; hundertster Teil; vom Hundert /v. H./ [math.]	per cent [Br.]; percent [Am.] / % /
	Prozente {pl}	percents
	20 Prozent über dem Betrag	20 per cent more than the amount
	10 Prozent unter	10 per cent less than
	in 90 Prozent aller Fälle	in 90 per cent of cases
	mehr als 50 Prozent; mehr als 50 v. H.	more than 50 per cent
	ein Zehntelprozent	one tenth percent
	Die Erde besteht zu 70 Prozent aus Wasser und zu 30 Prozent aus Landmasse.	The earth consists of 70 percent water and 30 percent land mass.
	10 Prozent der Substanz wird unverändert mit dem Urin ausgeschieden.	Ten percent of the substance is excreted unchanged in the urine.
	Weniger als 20 Prozent der Teilnehmer nahmen Medikamente ein.	Fewer than 20 per cent of the participants were taking medications.
	erst, wenn; erst (nur dann)	only when, not ... unless
	Sie kommt erst, wenn du sie einlädst.	She won't come unless you invite her.
	Der Mensch nimmt statische Entladungen erst ab einer Spannung von 3.000 Volt wahr.	People are aware of electrostatic discharges only when the voltage exceeds 3,000V.
	Erst wenn du weißt, was du tust, kannst du tun, was du willst. (Feldenkrais)	When you know what you do, you can do what you want. (Feldenkrais)
	relativ {adj} (nicht absolut gültig)	relative (not having absolute validity)
	relative Geschwindigkeit	relative speed
	Alles ist relativ.	Everything is relative.
	höchste; höchster; höchstes; oberste; oberster; oberstes; äußerst; größt...; unübertrefflich {adj}	sovereign
	Sorge {f}; Schmerz {m}; Klage {f}; Jammer {m}	sorrow
	Sorgen {pl}	sorrows
	souverän; unabhängig; unumschränkt {adj}	sovereign
	Schnitt {m}	slash
	springen; hüpfen {vi}	to skip
	springend; hüpfend	skipping
	gesprungen; gehüpft	skipped
	er/sie springt; er/sie hüpft	he/she skips
	ich/er/sie sprang; ich/er/sie hüpfte	I/he/she skipped
	er/sie ist/war gesprungen; er/sie ist/war gehüpft	he/she has/had skipped
	synthetisch; künstlich {adj}	synthetic
	Herrscher {m}; Souverän {m}; Monarch {m}; Landesherr {m}	sovereign
	Herrscher {pl}; Souveränen {pl}; Monarchen {pl}; Landesherren {pl}	sovereigns
	hoheitlich; souverän {adj} [pol.]	sovereign
	souveräne Gleichheit {f}	sovereign equality
	hoheitliche Verwaltung	sovereign administration
	Kehrtwende {f}; Kehrtwendung {f}; Wendung um 180 Grad (bei etw.) [übtr.]	U-turn; 180 [coll.] (on / over sth.) [fig.]
	eine (radikale) Kehrtwende vollziehen	to make / do a U-turn; to do a 180
	Gleichung {f} [math.]	equation
	Gleichungen {pl}	equations
	Gleichung zweiten Grades; quadratische Gleichung	equation of the second degree; quadratic equation
	Gleichung dritten Grades; kubische Gleichung	equation of the third degree; cubic equation
	Gleichung xten Grades; Gleichung xter Ordnung	equation of the xth degree
	Arbeitsgleichung {f}	equation of kinetics; equation of kinetic and potential energy
	Bedingungsgleichung {f}	equation of condition; condition equation; conditional equation; constraints equation
	Bestimmungsgleichung {f}	conditional equation
	Elastizitätsgleichung {f}	equation of elasticity
	Energiegleichung {f}; Energiesatz {m}	equation of energy
	Feldgleichung {f}	field equation
	Geradengleichung {f}	equation of a straight line
	Gleichgewichtsgleichung {f}	equation of equilibrium
	Gravitationsgleichung {f}	gravitational equation
	Mittelpunktsgleichung {f}	equation of the centre; equation of a circle with the origin at the centre
	Ortsgleichung {f}	equation of the locus
	Periodengleichung {f}	equation of periods
	Reaktionsgleichung {f}	chemical equation
	Wärmegleichung {f}	equation of thermal state
	Zeitgleichung {f}	equation of time
	Zustandsgleichung {f}	equation of continuity
	Zustandsgleichung [phys.]	equation of state
	allgemeingültige Gleichung; identische Gleichung	identical equation
	eine Gleichung nach x freistellen	to solve an equation for x
	Problemkreis {m}; Problemfeld {n}; Spiel {n} [übtr.]	equation [fig.]
	im Spiel sein; eine Rolle spielen; mitspielen [ugs.]	to be part of the equation
	ins Spiel kommen; zum Faktor werden	to enter (into) the equation
	etw. ins Spiel bringen	to bring sth. into the equation
	Die Sache wird schwieriger, wenn Drogen im Spiel sind.	Things become more difficult when drugs are part of the equation.
	Die Südstaaten werden bei den Wahlen eine wichtige Rolle spielen.	The southern states will be an important part of the election equation.
	Die Fremdenverkehrsbranche spielt für die griechische Wirtschaft eine entscheidende Rolle.	The tourist industry forms a crucial part of Greek's economic equation.
	Wenn Kinder ins Spiel kommen, kann es zu weiteren Spannungen in einer Ehe kommen.	When children enter the equation, further tensions may arise within a marriage.
	Geld war bei seinem Hilfsangebot nicht im Spiel.	Money didn't enter the equation when he offered to help.
	Die Kostenfrage ist nun akut/schlagend [Ös.] geworden.	The question of cost has now entered the equation.
	Du hast die Religion ins Spiel gebracht, nicht ich.	You brought religion into the equation, not me.
	Das spielt für mich keine Rolle.	That doesn't enter the equation for me.
	äußeres Merkmal {n}; sichtbares Merkmal {n}; Merkmal {n}	feature
	äußere Merkmale {pl}; sichtbare Merkmale {pl}; Merkmale {pl}	features
	auffälliges Merkmal; Auffälligkeit {f}	striking feature; distinctive feature
	durchgängiges Merkmal	constant feature
	hervorstechendes Merkmal	salient feature
	geologisches Merkmal	geological feature
	lithologisches Merkmal	lithological character
	technisches Merkmal	technical feature
	tektonisches Merkmal	structural feature
	Unterscheidungsmerkmal {n}	distinguishing feature; diversity
	jdn./etw. aufschlitzen {vt}	to slash
	aufschlitzend	slashing
	aufgeschlitzt	slashed
	jds. Reifen aufschlitzen	to slash sb.'s tyres/tires
	etw. zerfetzen	to slash sth. to ribbons
	Brotzeit machen [Süddt.]; Vesper machen; vespern [Süddt.]; jausnen [Ös.]; jausen [Ös.] [selten]; marenden [Südtirol] {vi}	to snack; to have a snack; to have a bite to eat
	Brotzeit machend; Vesper machend; vespernd; jausnend; jausend; marendend	snacking; having a snack; having a bite to eat
	Brotzeit gemacht; Vesper gemacht; gevespert; gejausnet; gejaust; marendet	snacked; had a snack; had a bite to eat
	macht Brotzeit; macht Vesper; vespert	snacks; has a snack; has a bite to eat
	machte Brotzeit; machte Vesper; vesperte	snacked; had a snack; had a bite to eat
	Artikel {m} /Art./; Beitrag {m} (Journalismus)	article /art./; feature (journalism)
	Artikel {pl}; Beiträge {pl}	articles
	Artikelserie in einer Zeitschrift	series of articles in a periodical
	einen Artikel zusammenschreiben	to knock together an article
	in einem Film in einer Rolle zu sehen sein {v} (Schauspieler)	to feature (of a film)
	ein weiterer Raumschiff-Enterprise-Spielfilm mit den ursprünglichen Schauspielern	another Star Treck movie featuring the original actors
	In dem Film spielte Kate Winslet die Ophelia.	The film featured Kate Winslet as Ophelia.
	In diesem Film ist Denzel Washington in der (männlichen) Hauptrolle zu sehen.	This film features Denzel Washington as the male lead / as the leading voice.
	Zwischenmahlzeit {f} [cook.]	in-between meal; in-between meal snack; snack
	Zwischenmahlzeiten {pl}	in-between meals; in-between meal snacks; snacks
	zweites Frühstück {n}; Vesper {f,n} [BW]; Brotzeit {f} [Bayr.]; Gabelfrühstück {n} [Ös.]; Znüni {n} [Schw.]; Halbmittag {m} [Südtirol]	morning snack; mid-morning snack; elevenses [Br.] [dated]
	Kaffeetrinken {n}; Vesper {f,n} [BW]; Brotzeit {f} [Bayr.]; Jause {f} [Ös.]; Zvieri {n} [Schw.]; Marend(e) {f} [Südtirol]	afternoon snack; mid-afternoon snack
	Einrichtung {f}	feature (facility or structure)
	Einrichtungen {pl}	features
	Dauereinrichtung {f}	permanent feature
	Imbiss {m}; Snack {m}; kleine Zwischenmahlzeit {f}; Jause {f} [Ös.] [cook.]	snack; bite to eat; munchie [Am.] [Austr.]
	einen Happen essen; eine Kleinigkeit zu sich nehmen	to have a snack; to snack
	Getränke und kleine Speisen werden an der Bar serviert.	Drinks and light snacks are served at the bar.
	Molkereibetrieb {m}; Molkerei {f}; Meierei {f} [agr.]	dairy
	Molkereibetriebe {pl}; Molkereien {pl}; Meiereien {pl}	dairies
	Käserei {f}; Käsereibetrieb {m}	cheese dairy; creamery
	Raucher {m}; Raucherin {f}	smoker
	Raucher {pl}	smokers
	starker Raucher	heavy smoker
	Schuttmulde {f}; Kippmulde {f}; Absetzmulde {f}; Mulde {f}; Kipper {m} (offener Container für Bauschutt usw.)	waste skip; skip; dump body
	Schuttmulden {pl}; Kippmulden {pl}; Absetzmulden {pl}; Mulden {pl}; Kipper {pl}	waste skips; skips; dump bodies
	Einseitenkipper {m}	one-side dump body
	Schwerpunktartikel {m}; Hintergrundbericht {m}; Sonderbeitrag {m}; Sonderartikel {m} (in Textmedien)	feature article; feature (in text media)
	Schwerpunktartikel {pl}; Hintergrundberichte {pl}; Sonderbeiträge {pl}; Sonderartikel {pl}	feature articles; features
	einen Hintergrundbericht/Sonderbeitrag zu etw. bringen	to run a feature on/about sth.
	Sofa {n}; Kanapee {n} [veraltet]	sofa; settee [Br.]
	Sofas {pl}; Kanapees {pl}	sofas; settees
	Ecksofa {n}	corner sofa
	aussetzen {vi} (Herzschlag)	to skip
	aussetzend	skipping
	ausgesetzt	skipped
	seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen [Nordostdt.]; seilhopsen [BW]; seilhopfen [BW]; schnurspringen [Ös.] {vi} [sport]	to skip [Br.]; to skip rope [Am.]; to jump rope [Am.]
	seilspringend; seilhüpfend; springseilspringend; seilhopsend; seilhopfend; schnurspringend	skipping; skipping rope; jumping rope
	seilgesprungen; seilgehüpft; springseilgesprungen; seilgehopst; seilgehopft; schnurgesprungen	skipped; skipped rope; jumped rope
	Dachs {m} [zool.]	badger
	Dachse {pl}	badgers
	Imbiss {m}; Brotzeit {f} [Süddt.]; kleine Stärkung {f} [humor.] [cook.]	snack; light meal; tiffin [India] [dated]
	nächtlicher Imbiss	night snack
	Raucherabteil {n}	smoking compartment; smoker
	Raucherabteile {pl}	smoking compartments; smokers
	Tante-Emma-Laden {m} [Dt.]; Nachbarschaftsladen {m} [Dt.]; Kramladen {m} [Dt.]; Krämerladen {n} [Dt.]; Greißlerei {f} [Ös.]; Gemischtwarenhandlung {f} [Ös.] [adm.]; Lädeli {n} [Schw.]	corner shop [Br.]; mom-and-pop shop [Am.]; mom-and-pop store [Am.]; bodega [Am.]; corner dairy [NZ]; dairy [NZ]
	Tante-Emma-Läden {pl}; Nachbarschaftsläden {pl}; Kramläden {pl}; Krämerläden {pl}; Greißlereien {pl}; Gemischtwarenhandlungen {pl}; Lädeli {pl}	corner shops; mom-and-pop shops; mom-and-pop stores; bodegas; corner dairies; dairies
	wenn auch; auch wenn; wiewohl [geh.]	even though
	Ich kann mich noch erinnern, auch wenn/wiewohl es schon lange her ist. /wenn es auch schon lange her ist.	I can still remember, even though it was so long ago.
	Abbruch {m} (einer Reaktion) [chem.]	termination (of a reaction)
	Abschluss {m}; Ausgang {m}; Abschlussglied {n} (eines Wellenleiters) [telco.]	termination
	Abschlusswiderstand {m} [electr.]	termination; terminator (in a transmission line etc.)
	Abschnitt {m} [geol.]	intercept (of crystals)
	Abstich {m}; Abstechen {n}	cutting
	Abtransport {m}; Abfuhr {f}; Wegführen {n} [ugs.] (von etw.) [transp.]	removal; carrying off (of sth.)
	Achttausender {m}; (über) 8000 m hoher Gipfel	eight-thousander; 8,000 m peak
	Alizarin {n}; 1,2-Dihydroxy-9,10-anthrachinon {n} [chem.]	alizarin; 1,2-dihydroxyanthraquinone
	Alkoholgegner {m}; Verfechter {m} eines gesetzlichen Alkoholverbots	prohibitionist [Am.]; dry [Am.]
	Anfahrschalter {m}	starter
	Anheben {n}; Anhebung {f} (von Frequenzen, Höhen, Tiefen) [electr.]	boosting; emphasis
	Ansatz {m}; Menge {f} (von Komponenten für eine Reaktion) [chem.]	batch
	Anschneiden {n} (Tagebau); Einschneiden {n} [min.]	cutting
	Anzeigeeinrichtung {f}	indicator; display; display equipment
	Aquarelltechnik {f}; Wasserfarbentechnik {f} [art]	watercolour technique [Br.]; watercolour [Br.]; watercolor technique [Am.]; watercolor [Am.]
Weitere Ergebnisse