DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
identical
Search for:
Mini search box
 

9 results for identical
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 English  German

identical; idem [listen] derselbe; dieselbe; dasselbe {pron}

identical (with; to) [listen] gleichlautend; identisch; völlig gleich; ident [Ös.] {adj} (mit) [listen]

number with all digits identical Schnapszahl {f}

numbers with all digits identical Schnapszahlen {pl}

of identical construction baugleich {adj} [techn.]

to be identical in construction to/with sth. mit etw. baugleich sein

cloned vehicle (with identical ID) Doublettenfahrzeug {n} (mit gleichen Identifikationsnummern)

cloned vehicles Doublettenfahrzeuge {pl}

rhyme; rime Reim {m}

rhymes; rimes Reime {pl}

in rhyme in Reimen; in Versen

to put into rhyme in Reime bringen

masculine rhyme stumpfer Reim

femal rhyme klingender Reim

identical rime rührender Reim

deliberate confusion; confusion created (about/over sth.) Verwirrspiel {n} (um/rund um etw.)

the confusion created over who does what ein Verwirrspiel um die Aufgabenverteilung.

The Comedy of Errors is about the confusion created by two sets of identical twins. Die Komödie der Irrungen ist ein Verwirrspiel rund um zwei Zwillingspaare.

twin [listen] Zwilling {m}

twins Zwillinge {pl} [listen]

identical twins eineiige Zwillinge

fraternal twins; nonidentical twins; unidentical twins zweieiige Zwillinge

Siamese twins siamesische Zwillinge

twinned als Zwillinge geboren

to have facts/circumstances/characteristics [listen] gelagert sein (Sachlage) [übtr.]

in different/similar/exceptional cases in anders/ähnlich/besonders gelagerten Fällen

It is impossible to give a percentage, as each case has different circumstances. Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden, denn jeder Fall ist anders gelagert.

That case has circumstances/facts analogous/identical to the instant case. Dieser Fall ist gleich gelagert wie der vorliegende/gegenständliche. [Ös.]

Your case has facts/circumstances that might allow you to win at trial. Ihr Fall ist so gelagert, dass eine Klage Aussicht auf Erfolg hat.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien