DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
skip
Search for:
Mini search box
 

34 results for skip | skip
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 English  German

skip Sprung {m} [listen]

to skip [listen] springen; hüpfen {vi} [listen]

skipping springend; hüpfend

skipped gesprungen; gehüpft

he/she skips er/sie springt; er/sie hüpft

I/he/she skipped ich/er/sie sprang; ich/er/sie hüpfte

he/she has/had skipped er/sie ist/war gesprungen; er/sie ist/war gehüpft

skip; charging basket; charging bucket [Am.] (metallurgy) Kübel {m} zur Begichtung (Metallurgie)

to skip [listen] überspringen; auslassen; übergehen {vt} [listen] [listen]

skipping überspringend; auslassend; übergehend

skipped übersprungen; ausgelassen; übergangen

skips überspringt; lässt aus; übergeht

skipped übersprang; ließ aus; überging

to skip [listen] schwänzen {vt}

skipping schwänzend

skipped geschwänzt

to cut classes; to skip classes; to skip school; to shirk school Schule schwänzen

to skip [listen] aussetzen {vi} (Herzschlag) [listen]

skipping aussetzend

skipped ausgesetzt

to skip [Br.]; to skip rope [Am.]; to jump rope [Am.] [listen] seilspringen; seilhüpfen; springseilspringen [Nordostdt.]; seilhopsen [BW]; seilhopfen [BW]; schnurspringen [Ös.] {vi} [sport]

skipping; skipping rope; jumping rope seilspringend; seilhüpfend; springseilspringend; seilhopsend; seilhopfend; schnurspringend

skipped; skipped rope; jumped rope seilgesprungen; seilgehüpft; springseilgesprungen; selgehopst; seilgehopft; schnurgesprungen

skip tracing; skiptracing Aufspüren {n} gesuchter Personen

skip Fehlstelle {f}; Ausriss {m} (im Holz)

skips Fehlstellen {pl}; Ausrisse {pl}

skip zone; dead zone (area with no reception) Funkloch {n} [telco.]

skip zones; dead zones Funklöcher {pl}

skip extraction system Gefäßförderung {f}; Kübelförderung {f} [min.]

skip car (metallurgy) Kübelwagen {m}; Kippkübel {m} (Metallurgie)

skip cars Kübelwagen {pl}; Kippkübel {pl}

skip Mulde {f}; Schuttmulde {f}; Absetzmulde {f} (offener Container für Bauschutt etc.)

skip [Br.]; dumpster [Am.] ® Muldencontainer {m} (für Bauschutt) [constr.]

skip box repeat Überspringerrapport {m} [textil.]

skip box motion Überspringerwechsel {m} [textil.]

skip tracer; skip tracing investigator (tracing of wanted persons) privater Zielfahnder {m} (Aufspüren gesuchter Personen)

to skip work; to throw a sickie [coll.] blaumachen; blau machen {vi} [ugs.]

skip after Papiervorschub nach dem Drucken [comp.]

skip before Papiervorschub vor dem Drucken [comp.]

skip hoisting; skip winding Skipförderung {f}; Gefäßförderung {f} [min.]

skip trailer Absetzcontainer {m} [mach.] [techn.]

skip trailers Absetzcontainer {pl}

skip lorry Absetzkipper {m} [techn.]

skip lorries Absetzkipper {pl}

(inclined) skip hoist Kübelaufzug {m} (Schrägaufzug) [techn.]

blank/dummy/skip/null instruction; blank/dummy/skip/null commmand; blank/dummy/skip/null statement; NO-OP [listen] [listen] Leerbefehl {m}; Blindbefehl {m}; Nulloperation(sbefehl) {m} /NOP/ [comp.]

zone of silence; skip zone Totzone {f}; tote Zone {f} (Funk)

horizontal skip Zeilensprung {m}

line skip Zeilensprung {m}

Forget it!; Skip it! Lass es doch!

(mine) skip; conveyance; hoppet; basket [listen] [listen] Fördergefäß {n} [min.]

hoppet; hudge; (whim) kibble; tackler skip Förderkübel {m} [min.]

(mine) skip; skip bucket Skip {m} [min.]

family [listen] Familie {f} /Fam./; Angehörige {pl}

families Familien {pl}

nuclear family Kernfamilie {f}

extended family Großfamilie {f}

surrogate family Ersatzfamilie {f}

host family Gastfamilie {f}

Mr & Ms ... [Br.]; Mr. & Ms. ... [Am.] Familie (als Adresse) /Fam./

the close family der engste Familienkreis; die engsten Angehörigen

the victims' families die Angehörigen der Opfer

a family of three eine Familie mit drei Personen

to keep a family eine Familie unterhalten

to support a family eine Familie ernähren

to abandon one's family seine Familie verlassen

to run in the family in der Familie liegen

skip-generation family Familie, in der Kinder von den Großeltern erzogen werden

Now you're one of the family. Du gehörst jetzt zur Familie.

It runs in the family. Das liegt in der Familie.

It happens in the best families. Das kommt in den besten Familien vor.

weaving loom; loom [listen] Webstuhl {m}; Webmaschine {f}; Webautomat {m} [textil.]

weaving looms; looms Webstühle {pl}; Webmaschinen {pl}; Webautomaten {pl}

loom with weft insertion by nozzles Düsenwebmaschine {f}

loom for pile fabrics Florwebmaschine {f}

loom with weft gripping device; loom with rigid gripper Greiferwebmaschine {f}

loom with bilateral rapiers Lanzenwebmaschine {f} mit zweiseitigen Greifern

power loom Maschinenwebstuhl {m}

loom for sample weaving Musterwebstuhl {m}

loom with circular battery Revolverwebmaschine {f}; Revolverwechselwebstuhl {m}

loom with circular skip battery Revolver-Überspringer-Webmaschine {f}

loom with shuttles Schützenwebstuhl {m}

loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel

to load the loom; to creel the bobbins den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien