A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
26
similar
results for A lain
Search single words:
A
·
lain
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
liegen
{vi}
(
in
)
to
lie
{
l
a
y
;
lain
} (within)
liegend
lying
gelegen
lain
er/sie
liegt
he/she
lies
ich/er/sie
l
a
g
I/he/she
l
a
y
er/sie
h
a
t/h
a
tte
gelegen
he/she
h
a
s/h
a
d
lain
ich/er/sie
läge
I/he/she
would
lie
a
nein
a
nder
liegen
to
lie
next
to
e
a
ch
other
unbequem
liegen
to
lie
uncomfort
a
bly
bei
jdm
.
liegen
to
lie
with
sb
.
mit
jdm
.
Kopf
a
n
Kopf
liegen
to
lie
he
a
d-to-he
a
d
with
sb
.
schlicht
;
einf
a
ch
{adj}
simple
;
p
lain
;
honest
schlichter
;
einf
a
cher
simpler
;
p
lain
er
a
m
schlichtesten
;
a
m
einf
a
chsten
simplest
;
p
lain
est
schlicht
und
einf
a
ch
p
lain
a
nd
simple
einf
a
ches
A
llt
a
gsessen
honest
weekd
a
y
food
die
schlichte
T
a
ts
a
che
the
simple
f
a
ct
;
the
p
lain
f
a
ct
ein
einf
a
ches
Croiss
a
nt
;
ein
norm
a
les
Croiss
a
nt
;
ein
Croiss
a
nt
ohne
a
lles
a
simple
croiss
a
nt
; a
p
lain
croiss
a
nt
ein
schlichter
Holztisch
;
ein
einf
a
cher
Holztisch
a
p
lain
wooden
t
a
ble
in
einf
a
cher
Spr
a
che
in
p
lain
l
a
ngu
a
ge
ein
trockenes
Brötchen
;
eine
trockene
Semmel
a
p
lain
bre
a
d
roll
Ich
nenne
ihn
nicht
Onkel
,
sondern
einf
a
ch
nur
Tom
.
I
don't
c
a
ll
him
Uncle
just
p
lain
Tom
.
schlicht
;
unscheinb
a
r
{adj}
(
Fr
a
u
,
Kleidung
)
p
lain
(of a
wom
a
n
or
clothes
)
eine
schlichte
,
weiße
Bluse
a
p
lain
white
blouse
Nervensäge
{f}
;
Quälgeist
{m}
;
Pl
a
gegeist
{m}
[geh.]
;
L
a
ndpl
a
ge
{f}
[geh.]
nuis
a
nce
;
pest
;
p
a
in
in
the
neck
Nervensägen
{pl}
;
Quälgeister
{pl}
;
Pl
a
gegeister
{pl}
;
L
a
ndpl
a
gen
{pl}
nuis
a
nces
;
pests
;
p
a
in
in
the
necks
Mein
kleiner
Sohn
ist
m
a
nchm
a
l
eine
Nervensäge
.
Sometimes
my
little
son
is
a
p
a
in
in
the
neck
.
Er
geht
mir
a
uf
die
Nerven
.
He's
a
p
a
in
in
my
neck
.
Du
gehst
mir
a
uf
den
Geist/Senkel
[Dt.]
/Sack
[slang]
!
You're
a
p
a
in
in
the
neck
.;
You're
a
p
a
in
in
the
a
rse
.
A
nhängsel
{n}
;
Endstück
{n}
t
a
g
(small
p
a
rt
a
tt
a
ched
to
a
m
a
in
body
)
A
nhängsel
{pl}
;
Endstücke
{pl}
t
a
gs
(
versteiftes
)
Endstück
eines
Schuhb
a
ndes
t
a
g
of
a
shoel
a
ce
(
a
ndersf
a
rbige
)
Schw
a
nzspitze
eines
Tieres
t
a
g
of
a
n
a
nim
a
l's
t
a
il
jdm
.
a
ufl
a
uern
;
a
uf
jdn
.
l
a
uern
;
a
uf
jdn
.
Vorp
a
ss
h
a
lten
(
Jäger
;
Polizei
)
{vi}
to
lie
in
w
a
it
for
sb
.
a
ufl
a
uernd
;
l
a
uernd
;
a
uf
Vorp
a
ss
h
a
ltend
lying
in
w
a
it
for
a
ufgel
a
uert
;
gel
a
uert
;
a
uf
Vorp
a
ss
geh
a
lten
lain
in
w
a
it
for
l
a
uert
a
uf
lies
in
w
a
it
l
a
uerte
a
uf
l
a
y
in
w
a
it
a
uf
der
L
a
uer
liegen
to
be
lying
in
w
a
it
sich
a
uf
die
L
a
uer
legen
;
Vorp
a
ss
h
a
lten
to
lie
in
w
a
it
jdm
.
a
us
dem
Hinterh
a
lt
a
ufl
a
uern
;
im
Hinterh
a
lt
a
uf
jdn
.
l
a
uern
to
lie/w
a
it
in
a
mbush
for
sb
.
verstreut
herumliegen
;
herumliegen
;
irgendwo
liegen
;
umherliegen
[geh.]
[selten]
{vi}
to
lie
a
round
;
to
lie
a
bout
[Br.]
herumliegend
lying
a
round
;
lying
a
bout
herumgelegen
lain
a
round
;
lain
a
bout
die
herumliegenden
Beutel
the
b
a
gs
lying
a
round
etw
.
herumliegen
l
a
ssen
to
le
a
ve
sth
.
lying
a
round
Die
einzigen
Zeitschriften
,
die
bei
mir
herumliegen
,
sind
...
The
only
m
a
g
a
zines
I
h
a
ve
lying
a
round
a
re
...
Über
a
ll
im
H
a
us
l
a
gen
Kleider
herum
.
There
were
clothes
lying
a
round
in
every
corner
of
the
house
.
Ich
weiß
,
d
a
ss
d
a
s
M
a
ßb
a
nd
hier
irgendwo
liegen
muss
.
I
know
th
a
t
t
a
pe
me
a
sure
is
lying
a
round
here
somewhere
.
a
bnehmen
{vi}
;
a
n
Gewicht
verlieren
{v}
to
lose
weight
a
bnehmend
losing
weight
a
bgenommen
lost
weight
er/sie
nimmt
a
b
he/she
loses
weight
ich/er/sie
n
a
hm
a
b
I/he/she
lost
weight
er/sie
h
a
t/h
a
tte
a
bgenommen
he/she
h
a
s/h
a
d
lost
weight
Wenn
m
a
n
n
a
ch
einer
Gewichtszun
a
hme
versucht
,
schnell
wieder
a
bzunehmen
,
verurs
a
cht
m
a
n
den
Jojo-Effekt
.
If
one
is
trying
to
lose
weight
r
a
pidly
a
fter
a
g
a
in
in
weight
,
one
is
c
a
using
the
yoyo
effect
.
sich
(
in
a
lle
Richtungen
)
a
usbreiten
;
a
usgebreitet
liegen
{vi}
(
L
a
ndsch
a
ftselement
)
[geogr.]
to
distend
;
to
lie
distended
(landscape
element
)
sich
a
usbreitend
;
a
usgebreitet
liegend
distending
;
l
a
ying
distended
sich
a
usgebreitet
;
a
usgebreitet
gelegen
distended
;
lain
distended
D
a
s
Meer
breitete
sich
um
uns
herum
a
us
.
The
se
a
distended
a
bout
us
.
D
a
s
T
a
l
l
a
g
a
usgebreitet
vor
ihnen
.
The
v
a
lley
l
a
y
distended
before
them
.
d
a
hindämmern
{vi}
to
lie
there
in
a
stupor
d
a
hindämmernd
lying
there
in
a
stupor
d
a
hingedämmert
lain
there
in
a
stupor
d
a
zwischenliegen
{vi}
to
lie
inbetween
d
a
zwischenliegend
lying
inbetween
d
a
zwischengelegen
lain
inbetween
l
a
gern
{vi}
(
W
a
ren
)
[econ.]
to
lie
in
storehouse
;
to
lie
in
w
a
rehouse
(of
goods
)
l
a
gernd
lying
in
storehouse
;
lying
in
w
a
rehouse
gel
a
gert
lain
in
storehouse
;
lain
in
w
a
rehouse
(
ungenutzt
im
Verborgenen
)
schlummern
;
einen
Dornröschenschl
a
f
h
a
lten
{vi}
[übtr.]
to
lie
dorm
a
nt
[fig.]
schlummernd
;
einen
Dornröschenschl
a
f
h
a
ltend
lying
dorm
a
nt
geschlummert
;
einen
Dornröschenschl
a
f
geh
a
lten
lain
dorm
a
nt
stillliegen
{vi}
to
lie
quiet
stillliegend
lying
still
stillgelegen
lain
still
vor
a
usliegen
{vi}
to
lie
a
he
a
d
vor
a
usliegend
lying
a
he
a
d
vor
a
usgelegen
lain
a
he
a
d
eine
Person
,
die
Kl
a
rtext
redet
a
p
lain
-t
a
lking
person
geschweige
denn
{conj}
;
g
a
nz
zu
schweigen
von
;
g
a
r
nicht
zu
reden
von
;
und
schon
g
a
r
nicht
let/le
a
ve
a
lone
;
not
to
mention
;
not
to
spe
a
k
of
;
to
s
a
y
nothing
of
;
much
less
;
never
mind
;
a
nd
cert
a
inly
not
Ich
k
a
nn
mir
moment
a
n
keinen
neuen
Computer
leisten
,
geschweige
denn
ein
L
A
N-Heimnetzwerk
.
A
t
the
moment
I
c
a
n't
a
fford
a
new
computer
,
not
to
mention
a
L
A
N
home
network
.
Er
k
a
nn
nicht
sitzen
,
geschweige
denn
gehen
.
He
c
a
nnot
sit
up
,
much
less
w
a
lk
/
to
s
a
y
nothing
of
w
a
lking
.
D
a
s
reicht
nicht
für
einen
A
rtikel
und
schon
g
a
r
nicht
für
ein
Buch
.
This
is
not
sufficient
for
a
n
a
rticle
,
a
nd
cert
a
inly
not
for
a
book
.
Sie
wissen
nicht
viel
über
die
F
a
hrräder
,
die
sie
verk
a
ufen
,
g
a
nz
zu
schweigen
von
künftigen
Modellen
.
They
don't
know
much
a
bout
the
bikes
they
a
re
selling
,
never
mind
future
models
!
Seine
Fr
a
u
m
a
cht
sich
große
Sorgen
um
ihn
,
von
seinen
Eltern
g
a
r
nicht
zu
reden
.
His
wife
is
very
worried
a
bout
him
,
not
to
spe
a
k
of
his
p
a
rents
.
Wir
wissen
nicht
,
wie
die
Welt
in
20
J
a
hren
a
ussieht
,
geschweige
denn
in
100
J
a
hren
.
We
don't
know
wh
a
t
the
world
will
be
like
in
20
ye
a
rs
,
to
s
a
y
nothing
of
in
100
ye
a
rs
.
Sie
h
a
t
sich
nicht
für
meine
Probleme
interessiert
,
geschweige
denn
,
d
a
ss
sie
mir
geholfen
h
a
t
.
She
did
not
show
a
ny
interest
in
my
problems
,
let
a
lone
help
me
.
geschweißte
B
a
uteile
{pl}
;
geschweißte
B
a
uteile
{pl}
;
Schweißteile
{pl}
;
Schweißteile
{pl}
;
Schweißkonstruktionen
{pl}
welded
a
ssembl
a
ges
;
weldments
in
etw
. (
Unerwünschtes
)
ger
a
ten
;
kommen
[ugs.]
;
hineingezogen
werden
{vi}
to
be/get
c
a
ught
;
to
be/get
c
a
ught
up
;
to
find
yourself
tr
a
pped
in
sth
. (undesired)
in
einen
Sk
a
nd
a
l
verstrickt
werden
to
get
c
a
ught
up
in
a
sc
a
nd
a
l
(
mitten
)
in
den
Bürgerkrieg
ger
a
ten
to
get
c
a
ught
up
/
to
find
yourself
tr
a
pped
in
the
civil
w
a
r
Wir
sind
in
einen
Wolkenbruch
ger
a
ten/gekommen
.
We
got
c
a
ught
in
a
r
a
in
storm
.
Wie
bist
du
nur
in
dieses
Schl
a
m
a
ssel
ger
a
ten
?
How
did
you
get
c
a
ught
up
in
this
mess
?
Ich
h
a
tte
keine
Lust
,
in
politische
A
ktivitäten
hineingezogen
zu
werden
.
I
h
a
d
no
desire
to
be
c
a
ught
up
in
politic
a
l
a
ctivities
.
R
a
senk
a
nte
{f}
[agr.]
l
a
wn
edge
;
l
a
wn
border
R
a
senk
a
nten
{pl}
l
a
wn
edges
;
l
a
wn
borders
Schneiden
/
N
a
chschneiden
der
R
a
senk
a
nte
l
a
wn
edge
clipping
;
l
a
wn
edge
cutting
;
l
a
wn
edging
;
edging-up
of
a
l
a
wn
Stechen
der
R
a
senk
a
nte
l
a
wn
edge
sp
a
de
cutting
;
l
a
wn
edging
with
a
sp
a
de
Veräußerungsgewinn
{m}
[econ.]
g
a
in
on
dispos
a
l
;
g
a
in
from
s
a
le
(or
other
disposition
of
sth
.)
Veräußerungsgewinne
{pl}
g
a
ins
on
dispos
a
ls
;
g
a
ins
from
s
a
les
Besteuerung
des
Veräußerungsgewinns
t
a
x
a
tion
of
g
a
ins
from
s
a
les
einen
Veräußerungsgewinn
erzielen
to
m
a
ke
a
g
a
in
on
dispos
a
l
;
to
m
a
ke
a
g
a
in
from
s
a
le
Wähler
a
nteil
{m}
[pol.]
vote
sh
a
re
;
voter
support
Wähler
a
nteile
{pl}
vote
sh
a
res
;
voter
supports
einen
hohen
Wähler
a
nteil
h
a
ben
;
wählerst
a
rk
sein
to
h
a
ve
/
a
chieve
a
high
vote
sh
a
re
;
to
h
a
ve
/
a
chieve
strong
voter
support
seinen
Wähler
a
nteil
vergrößern
to
incre
a
se
your
vote
sh
a
re
/
voter
support
;
to
a
chieve
a
g
a
in
in
vote
sh
a
re
Zus
a
ge
{f}
für
einen
Ers
a
tztermin
r
a
in
check
[Am.]
[fig.]
a
uf
ein
A
ngebot
zurückkommen
to
t
a
ke
a
r
a
in
check
/
r
a
incheck
on
a
n
offer
[Am.]
[fig.]
Möchtest
Du
w
a
s
trinken
? -
Ich
komme
gern
später
d
a
r
a
uf
zurück
,
d
a
nke
.
C
a
re
for
a
drink
? -
I'll
t
a
ke
a
r
a
in
check
,
th
a
nks
.
Isst
du
mit
uns
zu
Mitt
a
g
? -
K
a
nn
ich
d
a
r
a
uf/
a
uf
die
Einl
a
dung
ein
a
nderm
a
l
zurückkommen
?
Ich
muss
d
a
s
fertigm
a
chen
.
A
re
you
coming
for
lunch
with
us
? -
C
a
n
I
h
a
ve/t
a
ke
a
r
a
in
check
(on
the
invit
a
tion
)? I
must
get
this
finished
.
Ärgernis
{n}
p
a
in
;
p
a
in
in
the
neck
;
p
a
in
in
the
b
a
ckside
/
a
rse
[Br.]
[slang]
;
p
a
in
in
the
butt
/
a
ss
[Am.]
[slang]
(of a
thing
)
Es
ist
so
w
a
s
von
lästig
,
die
D
a
ten
immer
wieder
neu
eingeben
zu
müssen
.
It's
a
p
a
in
(in
the
neck
)
h
a
ving
to
enter
the
det
a
ils
a
g
a
in
a
nd
a
g
a
in
.
Belüftung
{f}
;
Lüften
{n}
;
A
erifizieren
{n}
;
A
uflockerung
{f}
einer
R
a
senfläche
(
mit
Hohlst
a
cheln
)
[agr.]
l
a
wn
a
er
a
tion
;
a
er
a
tion
of
a
l
a
wn
;
a
erific
a
tion
of
a
l
a
wn
;
turf
perfor
a
tion
[Br.]
;
turf
piercing
[Br.]
;
turf
corning
[Br.]
etw
.
kreuzen
;
sich
kreuzen
;
sich
überschneiden
{v}
(
Linien
)
to
cross
;
to
intersect
with
sth
. (of
lines
)
kreuzend
;
sich
kreuzend
;
sich
überschneidend
crossing
;
intersecting
gekreuzt
;
sich
gekreuzt
;
sich
überschnitten
crossed
;
intersected
sich
schleifend
überschneiden
[math.]
to
intersect
a
t
very
sm
a
ll
a
ngles
vorwärts
einschneiden
(
Vermessungswesen
)
to
intersect
forw
a
rd
/
a
he
a
d
(surveying)
rückwärts
einschneiden
(
Vermessungswesen
)
to
intersect
b
a
ckw
a
rd
(surveying)
ein
größerer
A
steroid
,
der
die
Erduml
a
ufb
a
hn
kreuzt
a
m
a
jor
a
steroid
crossing
/
intersecting
E
a
rth's
orbit
Der
W
a
ldweg
kreuzt
eine
H
a
uptstr
a
sse
.
The
woodl
a
nd
p
a
th
crosses
with
/
intersects
with
a
m
a
in
ro
a
d
.
Die
Ger
a
den
kreuzen
sich
/
schneiden
sich
/
überschneiden
sich
.
The
str
a
ight
lines
intersect
e
a
ch
other
.
Linie
B
wird
von
Linie
A
durchschnitten
.
Line
B
is
intersected
by
line
A.
Die
beiden
Str
a
ßen
kreuzen
sich
a
m
St
a
dtr
a
nd
.
The
two
ro
a
ds
cross
/
intersect
a
t
the
edge
of
town
.
seitdem
;
seit
;
von
...
a
n
ever
since
seit
ich
hier
lebe
ever
since
I
h
a
ve
lived
here
D
a
s
Gerät
ließ
sich
vom
ersten
T
a
g
a
n
nur
mühs
a
m
in
Betrieb
nehmen
.
Ever
since
I've
h
a
d
it
,
the
device
h
a
s
been
a
bit
of
a
p
a
in
to
st
a
rt
.
Search further for "A lain":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "liegen"){kind=small}
