A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
7630
similar
results for wat
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
At-Zeichen
,
Beluga-Wal
,
Ben-Wa-Kugeln
,
DAT-System
,
Dat.
,
Färber-Wau
,
Hi-Hat
,
Kat
,
Rat
,
SWAT-Einheit
,
Sat-Antenne
,
Sat-Antennen
,
Sat-Schüssel
,
Sat-Schüsseln
,
Shepherd-Wal
,
Tat
,
Wa
,
Wad
,
Wal
,
Want
,
Wart
Similar words:
Hi-hat
,
Sat-TV
,
VAT
,
Wag
,
all-you-can-eat
,
at
,
at-large
,
at-rest
,
at-risk
,
baby-sat
,
bat
,
bat-!-shit
,
bat-like
,
big-cat
,
both-way
,
cable-way
,
cat
,
cat-friendly
,
chin-wag
,
cyber--war
,
dog-eat-dog
Wasser
{n}
wat
er
abtropfbares
Wasser
gravitational
wat
er
adsorbiertes
Wasser
aggressive
wat
er
;
corrosive
wat
er
destilliertes
Wasser
;
Aqua
purificata
purified
wat
er
;
distilled
wat
er
;
aqua
purificata
drückendes
Wasser
pressing
wat
er
dystrophes
Wasser
dystrophic
wat
er
entspanntes
Wasser
wetted
wat
er
entbastes
Wasser
decationized
wat
er
fließendes
Wasser
;
fließend
Wasser
running
wat
er
fossiles
Wasser
;
fossiles
Grundwasser
[geol.]
connate
wat
er
;
fossil
wat
er
Fremdwasser
{n}
external
wat
er
;
other
wat
er
gebundenes
Wasser
combined
wat
er
gebundenes
Wasser
constitutional
wat
er
gespanntes
Wasser
artesian
wat
er
hartes
Wasser
hard
wat
er
hygroskopisches
Wasser
hygroscopic
wat
er
;
hygroscopic
moisture
;
absorbed
wat
er
kohlensäurereiches
Wasser
acid
wat
er
magmatisches
Wasser
{n}
;
juveniles
Wasser
{n}
[geol.]
magmatic
wat
er
;
juvenile
wat
er
schlammhaltiges
Wasser
muddy
wat
er
stehendes
Wasser
stagnant
wat
er
umlaufendes
Wasser
circulating
wat
er
unterirdisches
Wasser
subsurface
wat
er
;
underground
wat
er
;
subterranean
wat
er
weiches
Wasser
soft
wat
er
durch
Stollen
gelöstes
Wasser
headsword
auf
dem
Wasser
;
zu
Wasser
wat
erborne
über
Wasser
afloat
jdm
.
nicht
das
Wasser
reichen
können
[übtr.]
can't
hold
a
candle
to
sb
.
[fig.]
Wasser
treten
(
beim
Schwimmen
)
to
tread
wat
er
Wasser
treten
(
bei
der
Kneippkur
)
to
paddle
(in
kneippism
)
Wasseranwendungen
durchführen
(
Heilquelle
)
to
take
the
wat
ers
[Br.]
Wo
Wasser
ist
,
ist
Leben
.
Where
there
is
wat
er
,
there
is
life
.
Die
kochen
auch
nur
mit
Wasser
.
[übtr.]
They
still
put
their
trousers
[Br.]
/
pants
[Am.]
on
one
leg
at
a
time
(like
everybody
else
/
just
like
you/we
do
).
[fig.]
eine
Sache
vernebeln
/
verschleiern
;
etw
.
verwischen
[übtr.]
{vt}
;
den
Blick
trüben
;
Verwirrung
stiften
;
eine
Nebelbombe
werfen
;
eine
Nebelgranate
/
Nebelkerze
zünden
[übtr.]
{vi}
to
blur
;
to
confuse
;
to
obfuscate
[formal]
;
to
muddy
the
issue
/
matter
/
argument
;
to
muddy
the
wat
ers
(of
an
issue
)
[fig.]
Nebelgranate
[übtr.]
attempt
to
confuse
the
issue
;
attempt
to
obfuscate
the
argument
unnötige
Fragen
,
die
nur
Verwirrung
stiften
unnecessary
questions
which
only
confuse
the
matter
sich
bemühen
,
die
Sache
nicht
noch
verwirrender
machen
to
avoid
further
confusing
the
issue
um
die
Sache
noch
verzwickter/unklarer
zu
machen
to
further
muddy
the
wat
ers
;
to
muddy
the
wat
ers
further
Ich
will
keine
Verwirrung
stiften
.
I
don't
want
to
muddy
the
wat
ers
.
Diese
Propaganda
vernebelt
die
Wahrheit
.
This
propaganda
muddies
the
wat
ers
of
truth
.
Das
würde
den
Blick
für
das
Wesentliche
in
dem
Buch
verstellen
.
This
would
muddy
the
focus
of
the
book
.
Diese
innovativen
Bibliotheken
haben
die
Grenze
zwischen
Buch
und
Spielzeug
verwischt
.
These
innovative
libraries
muddied
the
margin
between
books
and
toys
.
Mit
dem
ständigen
Verweis
auf
den
früheren
Fall
hat
sie
gezielt
eine
Nebelbombe
geworfen
.
She
deliberately
muddied
the
wat
ers
by
constantly
referring
to
the
earlier
case
.
Um
die
Sache
noch
verwirrender
zu
machen
,
hat
man
beschlossen
,
allen
Straßen
neue
Namen
zu
geben
.
Just
to
confuse
matters
,
they
have
decided
to
give
all
the
streets
new
names
.
Hör
mit
diesem
Verwirrspiel
/
mit
diesen
Nebelkerzen
auf
!
Stop
blurring
the
issue
.
fernsehen
;
ferngucken
[Norddt.]
[ugs.]
;
fernschauen
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
{vi}
to
wat
ch
television
;
to
wat
ch
TV
;
to
wat
ch
telly
[Br.]
fernsehend
;
fernguckend
;
fernschauend
wat
ching
television
;
wat
ching
TV
ferngesehen
;
ferngeguckt
;
ferngeschaut
wat
ched
television
;
wat
ched
TV
er/sie
sieht
fern
he/she
wat
ches
television
ich/er/sie
sah
fern
I/he/she
wat
ched
television
er/sie
hat/hatte
ferngesehen
he/she
has/had
wat
ched
television
Ich
möchte
meine
Lieblingsfernsehshow
sehen
.
I
want
to
wat
ch
my
favourite
TV
show
.
Siehst
du
dir
heute
im
Fernsehen
das
Spiel
gegen
Italien
an
?
Are
you
wat
ching
the
Italy
game
on
TV
tonight
?
jdn
./etw.
in
etw
.
hüllen
;
jdn
./etw.
in
etw
.
einhüllen
;
jdn
./etw.
mit
etw
.
umhüllen
{vt}
[geh.]
to
s
wat
he
sb
./sth.
in
sth
.
[formal]
hüllend
;
einhüllend
;
umhüllend
s
wat
hing
gehüllt
;
eingehüllt
;
umgehüllt
s
wat
hed
in
Bandagen
gehüllt
s
wat
hed
in
bandages
in
teure
Pelze
gehüllt
s
wat
hed
in
expensive
furs
Das
Tal
war
in
Frühnebel
gehüllt
.
The
valley
was
s
wat
hed
in
early
morning
mist
.
(
mit
einem
flachen
Gegenstand
)
auf
jdn
.
schlagen
;
klatschen
;
patschen
{vt}
to
s
wat
sb
./sth.
schlagend
;
klatschend
;
patschend
s
wat
ting
geschlagen
;
geklatscht
;
gepatscht
s
wat
ted
eine
Fliege
zerklatschen/totschlagen
to
s
wat
a
fly
Die
Katze
patschte
nach
der
Maus
.
The
cat
was
s
wat
ting
the
mouse
with
its
paw
.
Er
schlug
mir
mit
einer
Zeitschrift
auf
den
Kopf
.
He
s
wat
ted
me
over
the
head
with
a
magazine
.
Hochwassermarke
{f}
;
Flutmarke
{f}
;
Hochwasserstandszeichen
{n}
high-
wat
er
mark
;
flood
level
mark
;
flood
mark
;
crest
stage
mark
Hochwassermarken
{pl}
;
Flutmarken
{pl}
;
Hochwasserstandszeichen
{pl}
high-
wat
er
marks
;
flood
level
marks
;
flood
marks
;
crest
stage
marks
höchste
Hochwassermarke
record
high-
wat
er
mark
mittlere
Hochwassermarke
average
high-
wat
er
mark
bei
Wasserhöchststand
at
high-
wat
er
mark
Wendepunkt
{m}
;
Wende
{f}
;
Zäsur
{f}
;
Zeitenwende
{f}
turning
point
;
hinge
;
wat
ershed
moment
;
wat
ershed
[fig.]
Wendepunkte
{pl}
;
Zäsuren
{pl}
turning
points
;
hinges
;
wat
ershed
moments
;
wat
ersheds
einen
Wendepunkt
darstellen
to
mark
a
wat
ershed
Wir
stehen
an
einem
Wendepunkt
der
Geschichte
.
We
are
at
a
turning
point
of
history
/
at
a
hinge
of
history
.
hinausschwimmen
{vi}
to
swim
a
long
way
out
;
to
swim
out
into
open
wat
er
hinausschwimmend
swimming
a
long
way
out
;
swimming
out
into
open
wat
er
hinausgeschwommen
swum
a
long
way
out
;
swum
out
into
open
wat
er
weit
ins
Meer
hinausschwimmen
to
swim
far
out
into
the
sea
;
to
swim
far
out
from
the
shore/beach
Fliegenklatsche
{f}
;
Fliegenklappe
{f}
[Dt.]
[Schw.]
;
Fliegenpatsche
{f}
[Süddt.];
Fliegenpracker
{m}
[Ös.]
;
Fliegentätscher
{m}
[Schw.]
fly
s
wat
;
fly
s
wat
ter
;
s
wat
ter
;
fly
flap
Fliegenklatschen
{pl}
;
Fliegenklappen
{pl}
;
Fliegenpatschen
{pl}
;
Fliegenpracker
{pl}
;
Fliegentätscher
{pl}
fly
s
wat
s
;
fly
s
wat
ters
;
s
wat
ters
;
fly
flaps
elektrische
Fliegenklatsche
{f}
;
Insektenschläger
{m}
electric
fly
s
wat
ter
;
electric
s
wat
ter
Wasseroberfläche
{f}
(
optisch
und
physikalisch
);
Oberfläche
{f}
(
physikalisch
);
Wasserspiegel
{m}
[geh.]
(
optisch
)
surface
of
the
wat
er
;
wat
er
surface
;
surface
wieder
an
die
Oberfläche
kommen
to
come
up
to
the
surface
again
Der
Wasserspiegel
war
ruhig
und
klar
.
The
surface
of
the
wat
er
was
calm
and
glassy
.
Arschlöcher
{pl}
;
Arschgeigen
{pl}
;
Affenärsche
{pl}
;
Ärsche
{pl}
;
Scheißkerle
{pl}
;
Wichser
{pl}
;
blöde
Säue
{pl}
shitheads
;
dicks
;
fuckers
;
arseholes
;
t
wat
s
;
assholes
;
dipshits
;
motherfuckers
Fotzen
{pl}
;
Mösen
{pl}
cunts
;
t
wat
s
;
snatches
;
muffs
;
muffins
;
cooters
;
tails
;
gashes
;
fannies
in
Teufels
Küche
kommen
;
enorme
Schwierigkeiten
bekommen
{v}
to
get
into
hot
wat
er
Mit
diesem
Kommentar
hat
er
sich
(
bei
ihnen
)
ganz
schön
in
die
Nesseln
gesetzt
.
[übtr.]
He
found
himself
in
hot
wat
er
(with
them
)
over
this
comment
.;
This
comment
got
him
into
hot
wat
er
(with
them
).
Wasserratte
{f}
wat
er
rat
Wasserratten
{pl}
wat
er
rats
Wasserrutschbahn
{f}
;
Wasserrutsche
{f}
;
Rutsche
{f}
(
im
Bad
oder
Vergnügungspark
)
wat
er
chute
;
flume
(at a
swimming
pool
or
amusement
park
)
Wasserrutschbahnen
{pl}
;
Wasserrutschen
{pl}
;
Rutschen
{pl}
wat
er
chutes
;
flumes
Aasjäger
{m}
(
der
es
nur
auf
Fleisch
abgesehen
hat
)
[Jägersprache]
pothunter
;
carrion
hunter
[hunters' parlance]
A-Hörnchen
und
B-Hörnchen
(
Walt
Disney-Figuren
)
[lit.]
Chip
'n
Dale
(Walt
Disney
characters
)
Noch
ist
nicht
aller
Tage
Abend
.;
Man
soll
den
Tag
nicht
vor
dem
Abend
loben
.
It's
not
over
until
it's
over
.;
It's
not
/
It
isn't
/
It
ain't
over
till
the
fat
lady
sings
.
[Am.]
Abessinienkrieg
{m}
[mil.]
[hist.]
Second
Italo-Ethiopian
War
;
Second
Italo-Abyssinian
War
Abrechnungsabteilung
{f}
(
in
einer
Bank
)
[fin.]
settlements
department
(at a
bank
)
Abschlussalter
{n}
(
Versicherungswesen
)
age
at
entry
(insurance
business
)
Abschlussschirm
{m}
(
Magnetron
)
[electr.]
end
hat
Abtastschleuse
{f}
(
im
Kaufhaus
usw
.)
security
scanner
gates
;
detection
gates
(at a
department
store
etc
.)
Abteilservice
{n}
(
Bahn
)
at-seat
service
(railway)
Abzugspflicht
{f}
deduction
at
source
Ach
was
!;
Ach
,
Quatsch
!
[Dt.]
(
Ausdruck
des
verlegenen
Herunterspielens
)
{interj}
Aw
,
shucks
!;
Shucks
!
[Am.]
[dated]
[humor.]
(used
to
express
embarrassment
)
Affenschwanzkaktus
{m}
(
Cleistocactus
winteri
)
[bot.]
golden
rat
tail
cactus
Ährenhafer
{m}
(
Gaudinia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
gaudinia
oat-grasses
(botanical
genus
)
Al
Katzone
{m}
(
Walt
Disney-Figur
)
[lit.]
Fat
Cat
(Walt
Disney
character
)
jd
.
{m}
,
der
irrtümlich
die
Alarmanlage
ausgelöst
hat
alarmer
Alarmverhalten
{n}
[techn.]
behaviour
at
alarms
Algerienkrieg
{m}
[hist.]
[mil.]
Algerian
War
Altlasten
{pl}
(
umweltschädlicher
Müll
auf
stillgelegten
Deponien
)
[envir.]
inherited
waste
(at
abandoned
polluted/contaminated
sites
)
Altweiberfastnacht
{f}
[Westdt.];
Altweiberfasching
{m}
[Westdt.];
Weiberfasching
{m}
[Westdt.];
Schwerdonnerstag
{m}
[Westdt.];
Gumpiger
Donnerstag
{m}
[Süddt.];
Unsinniger
Donnerstag
{m}
[Bayr.] [Westös.];
Schmutziger
Donnerstag
{m}
[BW]
[Schw.]
(
Donnerstag
vor
dem
Rosenmontag
)
Fat
Thursday
(last
Thursday
before
Shrove
Monday
)
Aluminiumfolien-Hut
{m}
;
Aluhut
{m}
tin
foil
hat
Angorakatze
{f}
[zool.]
Angora
cat
Anhebung
{f}
am
Haaransatz
;
Volumen
{n}
am
Ansatz
(
Haare
)
lift
at
the
root
(of
hair
)
auf
Anhieb
;
gleich
beim
ersten
Mal
at
the
first
go
;
at
the
first
go-off
beim
geringsten
Anlass
at
the
slightest
provocation
Antikriegs
...
[pol.]
anti-war
...
betrieblicher
Arbeitsschutz
{m}
;
Arbeitsschutz
{m}
(health
and
)
safety
at
work
;
occupational
safety
;
maintenance
of
industrial
health
and
safety
standards
erster
Arbeitstag
{m}
(
einer
Person
)
first
day
of
work
;
first
day
at
work
(of a
person
)
Arbeitsweg
{m}
way
to
work
Armee
{f}
des
Parlaments
(
Englischer
Bürgerkrieg
)
[mil.]
parliamentary
army
(English
Civil
War
)
Auflauern
{n}
(
aus
dem
Hinterhalt
)
[mil.]
lying-in-wait
in
diesem
Augenblick
;
im
Augenblick
;
im
Moment
;
momentan
;
in
diesen
Minuten
;
zur
Stunde
[geh.]
; (
jetzt
)
gerade
{adv}
at
this
moment
;
at
the
moment
;
at
this
instant
;
at
the
minute
[Br.]
;
right
now
Augenfalten
{pl}
;
Augenfältchen
{pl}
;
Krähenfüße
{pl}
(
um
die
Augenwinkel
)
[med.]
crow's
feet
(wrinkles
at
the
corner
of
sb
.'s
eyes
)
Augenhöhlenfettkörper
{m}
[med.]
fat
body
of
the
orbital
cavity
Augenhöhlenfettkörperhernie
{f}
[med.]
orbital
fat
hernia
Aurelische
Straße
{f}
;
Via
Aurelia
{f}
[geogr.]
[hist.]
Aurelian
Way
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "wat":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners