A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
confused talk
confusedly
confusedness
confuses
confusing
confusingly
confusingly similar trademarks
confusion
confusion created
Search for:
ä
ö
ü
ß
12 results for
confusing
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
English
German
confusing
verwirrend
;
verworren
;
unübersichtlich
;
verwirrlich
[Schw.]
{adj}
cause
(of
sth
.)
Ursache
{f}
(
von
etw
.)
causes
Ursachen
{pl}
cause
of
the
crash
Absturzursache
[aviat.]
contributing
cause
Mitursache
{f}
the
ultimate
cause
die
eigentliche
Ursache
proximate/remote
cause
(insurance)
unmittelbare/entfernte
Ursache
(
Versicherung
)
You're
confusing
cause
and
effect
.
Du
verwechselst
Ursache
und
Wirkung
.
There
is
no
evidence
of
criminal
cause
.
Es
liegen
keine
Hinweise
auf
Fremdverschulden
vor
.
to
confuse
sb
.;
to
bewilder
sb
.;
to
fluster
sb
.
jdn
.
in
Verwirrung
bringen
{vt}
confusing
sb
.;
bewildering
sb
.;
flustering
sb
.
jdn
.
in
Verwirrung
bringend
confused
sb
.;
bewildered
sb
.;
flustered
sb
.
jdn
.
in
Verwirrung
gebracht
to
muddle
up
;
to
mess
up
;
to
confuse
etw
.
durcheinanderwerfen
{vt}
muddling
up
;
messing
up
;
confusing
durcheinanderwerfend
muddled
up
;
messed
up
;
confused
durcheinandergeworfen
obscure
(difficult
to
understand
)
schwer
verständlich
;
unerfindlich
;
schwer
zu
deuten
;
schwer
zu
erschließen
[geh.]
{adj}
obscure
legal
phrases
schwer
verständliche
juristische
Formulierungen
For
some
obscure
reason
,
the
author
is
very
popular
.
Aus
irgendeinem
unerfindlichen
Grund
ist
der
Autor
sehr
beliebt
.
His
answers
were
obscure
and
confusing
.
Seine
Antworten
waren
wirr
und
schwer
zu
deuten
.
The
deeper
meaning
remained
obscure
to
me
.
Der
tiefere
Sinn
hat
sich
mir
verschlossen
/
mir
nicht
erschlossen
.
to
confuse
the
issue
/
matter
(of a
thing
)
die
Sache
unübersichtlich
machen
;
noch
verwirrender
machen
{vt}
(
Sache
)
confusing
the
issue
/
matter
die
Sache
unübersichtlich
machend
;
noch
verwirrender
machend
confused
the
issue
/
matter
die
Sache
unübersichtlich
gemacht
;
noch
verwirrender
gemacht
The
new
evidence
confuses
matters
further
.
Die
neuen
empirischen
Daten
machen
die
Sache
noch
unübersichtlicher
.
This
will
only
serve
to
confuse
the
issue
.
Das
macht
die
Sache
nur
noch
verwirrender
.
to
confuse
sb
.;
to
take
sb
.
aback
(with
sth
.)
jdn
. (
mit
etw
.)
verdutzen
{vt}
[ugs.]
confusing
;
taking
aback
verdutzend
confused
;
taken
aback
verdutzt
to
blur
;
to
confuse
;
to
obfuscate
[formal]
;
to
muddy
the
issue
/
matter
/
argument
;
to
muddy
the
waters
(of
an
issue
)
[fig.]
eine
Sache
vernebeln
/
verschleiern
;
etw
.
verwischen
[übtr.]
{vt}
;
den
Blick
trüben
;
Verwirrung
stiften
;
eine
Nebelbombe
werfen
;
eine
Nebelgranate
/
Nebelkerze
zünden
[übtr.]
{vi}
attempt
to
confuse
the
issue
;
attempt
to
obfuscate
the
argument
Nebelgranate
[übtr.]
unnecessary
questions
which
only
confuse
the
matter
unnötige
Fragen
,
die
nur
Verwirrung
stiften
to
avoid
further
confusing
the
issue
sich
bemühen
,
die
Sache
nicht
noch
verwirrender
machen
to
further
muddy
the
waters
;
to
muddy
the
waters
further
um
die
Sache
noch
verzwickter/unklarer
zu
machen
I
don't
want
to
muddy
the
waters
.
Ich
will
keine
Verwirrung
stiften
.
This
propaganda
muddies
the
waters
of
truth
.
Diese
Propaganda
vernebelt
die
Wahrheit
.
This
would
muddy
the
focus
of
the
book
.
Das
würde
den
Blick
für
das
Wesentliche
in
dem
Buch
verstellen
.
These
innovative
libraries
muddied
the
margin
between
books
and
toys
.
Diese
innovativen
Bibliotheken
haben
die
Grenze
zwischen
Buch
und
Spielzeug
verwischt
.
She
deliberately
muddied
the
waters
by
constantly
referring
to
the
earlier
case
.
Mit
dem
ständigen
Verweis
auf
den
früheren
Fall
hat
sie
gezielt
eine
Nebelbombe
geworfen
.
Just
to
confuse
matters
,
they
have
decided
to
give
all
the
streets
new
names
.
Um
die
Sache
noch
verwirrender
zu
machen
,
hat
man
beschlossen
,
allen
Straßen
neue
Namen
zu
geben
.
Stop
blurring
the
issue
.
Hör
mit
diesem
Verwirrspiel
/
mit
diesen
Nebelkerzen
auf
!
to
unsettle
sb
.;
to
confuse
sb
.
jdn
.
verunsichern
;
unsicher
machen
{vt}
unsettling
;
confusing
verunsichernd
;
unsicher
machens
unsettled
;
confused
verunsichert
;
unsicher
gemacht
unsettles
verunsichert
;
macht
unsicher
unsettled
verunsicherte
;
imachte
unsicher
unsettled
consumers
;
confused
consumers
verunsicherte
Konsumenten
to
confuse
sth
. (with
sth
. /
and
sth
.)
etw
.
verwechseln
(
mit
etw
.);
etw
.
durcheinander
bringen
{vt}
confusing
verwechselnd
;
durcheinander
bringend
confused
verwechselt
;
durcheinander
gebracht
confuses
verwechselt
;
bringt
durcheinander
confused
verwechselte
;
brachte
durcheinander
Let's
not
confuse
fact
with
opinion
.;
Let's
not
confuse
fact
and
opinion
.
Wir
dürfen
Fakten
nicht
mit
Meinung
verwechseln
.
People
tend
to
confuse
intelligence
with
knowledge
and
understanding
. /
confuse
knowledge
and
intelligence
with
understanding
.
Die
Leute
verwechseln
gerne
Intelligenz
;
Wissen
und
Verständnis
. /
bringen
gerne
Intelligenz
;
Wissen
und
Verständnis
durcheinander
.
to
confuse
verwirren
;
irritieren
;
durcheinander
bringen
;
in
Unordnung
bringen
{vt}
confusing
verwirrend
;
irritierend
;
durcheinander
bringend
;
in
Unordnung
bringend
confused
verwirrt
;
irritiert
;
durcheinander
gebracht
;
in
Unordnung
gebracht
he/she
confuses
er/sie
verwirrt
;
er/sie
irritiert
I/he/she
confused
ich/er/sie
verwirrte
;
ich/er/sie
irritierte
he/she
has/had
confused
er/sie
hat/hatte
verwirrt
;
er/sie
hat/hatte
irritiert
to
confuse
sb
.
jdn
.
verwirren
;
jdn
.
aus
der
Fassung
bringen
;
jdn
.
verlegen
machen
{vt}
confusing
verwirrend
;
aus
der
Fassung
bringend
;
verlegen
machend
confused
verwirrt
;
aus
der
Fassung
gebracht
;
verlegen
gemacht
Search further for "confusing":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners