DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
chip
Search for:
Mini search box
 

76 results for Chip | Chip
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 English  German

blue-chip erstklassig; sicher {adj}; Bluechip-... [listen]

to chip in with sth.; to chip insth.; to kick insth. [Am.] (esp. money) etw. beisteuern {vt}; sich mit etw. beteiligen {vr}

chipping in; kicking in beisteuernd; sich beteiligend

chipped in; kicked in beigesteuert; sich beteiligt

to chip in 10 euros towards the cost [Br.]; to kick in 10 euros toward the cost [Am.] sich mit 10 Euro an den Kosten beteiligen

They each chipped/kicked in a few dollars for her gift. Sie steuerten alle ein paar Dollar für ihr Geschenk bei.

The state government will chip in a further million. Das Land wird sich mit einer weiteren Million beteiligen.

Everyone chips in with the food and drink. Jeder steuert etwas zu Essen und zu Trinken bei.

I can chip in with some memories of school physics. Ich kann da einige Erinnerungen an den Physikunterricht beisteuern.

to chip; to flake off [listen] abplatzen {vi}

chipping; flaking off abplatzend

chipped; flaked off abgeplatzt

it chips; it flakes off es platzt ab

it chipped; it flaked off es platzte ab

it has/had chipped; it has/had flaked off es ist/war abgeplatzt

chip board; particle board; flake board Spanholzplatte {f}; Spanplatte {f}

chip boards; particle boards; flake boards Spanholzplatten {pl}; Spanplatten {pl}

solid extruded particle board massive Spanplatte

tubular chip board Röhrenspanplatte {f}

to chip off abblättern (Farbe); absplittern {vi}

chipping off abblätternd; absplitternd

chipped off abgeblättert; abgesplittert

to chip [listen] abraspeln; abschnitzeln {vt}

chipping abraspelnd; abschnitzelnd

chipped abgeraspelt; abgeschnitzelt

to chip [listen] abschlagen; anschlagen; (leicht) abbrechen; (Stücken) ausbrechen {vt} [listen] [listen]

chipping abschlagend; anschlagend; abbrechend; ausbrechend

chipped abgeschlagen; angeschlagen; abgebrochen; ausgebrochen

to chip; to nig; to nidge; to scabble [listen] behauen {vt}

chipping; nigging; nidging; scabbling behauend

chipped; nigged; nidged; scabbled behauen

Chip 'n Dale (Walt Disney characters) A-Hörnchen und B-Hörnchen (Walt Disney-Figuren) [lit.]

chip fabrication plant Chipfabrik {f}

chip capacitor Chip-Kondensator {m} [electr.]

chip tester Chip-Testgerät {n} [electr.]

chip testers Chip-Testgeräte {pl}

chip pan Frittiertopf {m}

chip pans Frittiertöpfe {pl}

chip packer (papermaking) Kocherfüllapparat {m} (Papierherstellung) [techn.]

chip packers Kocherfüllapparate {pl}

chip time (athletics) Nettozeit {f} (Leichtathletik) [sport]

chip fork [Br.]; French fries fork [Am.] Pommes-frites-Gabel {f} [cook.]

chip shop; fish-and-chip shop [Br.]; chippy [Br.] [coll.]; chippie [Br.] [coll.] Pommes-frites-Stand {m}; Pommesbude {f} [Dt.] [ugs.]; Frittenbude {f} [Dt.] [ugs.] [cook.]

chip refining Schnitzelreinigung {f} (Papier) [techn.]

chip board Schrenzpapier {n}; Schrenzkarton {m}; Schrenz {m} (Buchbinden)

non-test chip board anspruchsloser Schrenzkarton

chip tray Spänewanne {f}

chip trays Spänewannen {pl}

chip space Spankammer {f} [mach.]

chip basket Spankorb {m}

chip baskets Spankörbe {pl}

chip length ratio Spanlängenstauchung {f}

chip production Spanleistung {f} [mach.]

chip collector; chip tray Spanplatte {f} [techn.]

chip collectors; chip trays Spanplatten {pl}

chip press Spanpresse {f}; Spänepresse {f} [techn.]

chip presses Spanpressen {pl}; Spänepressen {pl}

chip box; splint box Spanschachtel {f}

chip boxes; splint boxes Spanschachteln {pl}

chip conveyor Spantransportband {n} [mach.]

to chip a ball einen Ball anschneiden; schneiden {vt} [übtr.] [sport] [listen]

(micro)chip manufacture; (micro)chip production;integrated circuit manufacture; integrated circuit production; IC manufacture; IC production Chipfertigung {f}; Chipherstellung {f}; Chipproduktion {f} [comp.]

chip technology Chiptechnik {f} [comp.]

chip tuning Chiptuning {n} [comp.] [auto]

chip formation Spanbildung {f} [techn.]

chip of rock Gesteinssplitter {m}

chips of rock Gesteinssplitter {pl}

to have a chip on your shoulder [coll.] (about sth.) eine Wut im Bauch haben (kurzfristig); einen Komplex haben (langfristig) {v} (in Bezug auf etw.) [psych.]

to go around with a chip on your shoulder mit einer Wut im Bauch herumlaufen

to develop a chip on your shoulder einen Komplex entwickeln

to have a chip on your shoulder about men einen Männerkomplex haben

He's got a chip on his shoulder because Alex got hired for the job instead of him. Er hat eine Wut im Bauch, weil Alex die Stelle bekommen hat und nicht er.

She has a chip on her shoulder about the refusal by the university.; She has had a chip on her shoulder ever since she was refused by the university. Die Ablehnung durch die Universität nagt immer noch an ihr.

They have a chip on their shoulder(s) towards/vis-à-vis Americans. Sie haben den Amerikanern gegenüber einen Kompensationskomplex.

to interject; to interpose; to interpolate; to chime in; to chip in [Br.]; to weigh in [coll.]; to butt in [coll.] etw einwerfen {v} [ling.]

interjecting; interposing; interpolating; chiming in; chiping in; weighing in; butting in einwerfend

interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in eingeworfen

interjects; interposes; interpolates; chimes in; chips in; weighs in; butts in wirft ein

interjected; interposed; interpolated; chimed in; chipped in; weighed in; butted in warf ein

I'd just like to chime/chip in, if I might. Ich möchte nur/mal kurz etwas einwerfen.

'He left hours ago' she interjected / interposed / interpolated / chipped in / weighed in. "Der ist längst weg.", warf sie ein.

blue chip erstklassig {adj} [econ.] [fin.]

blue chip company; blue chip solides Großunternehmen {n}; Spitzenunternehmen {n}

blue chips (stock exchange) erstklassige Aktien {pl}; Spitzenpapiere {pl} (Börse)

blue-chip industrials (stock exchange) erstklassige Industriewerte {pl} (Börse)

blue-chip credit rating erstklassige Bonität {f}

blue-chip customers erste Adressen {pl}; Kunden {pl} höchster Bonität

to pool your money; to chip in; to club [Br.]; to club together [Br.] zusammenlegen {vi} (eine Summe gemeinsam aufbringen) [fin.]

pooling your money; chipping in; clubbing; clubbing together zusammenlegend

pooled your money; chipped in; clubbed; clubbed together zusammengelegt

We chipped in/clubbed together to buy her a present. Wir haben zusammengelegt, um ihr ein Geschenk zu kaufen.

We'll pool expenses and travel together. Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.

semiconductor chip; semiconductor die; silicon chip; microchip Halbleiterchip {m}; Siliziumchip {m}; Mikrochip {m}; Chip {m} [electr.]

semiconductor chips; semiconductor dies; silicon chips; microchips Halbleiterchips {pl}; Siliziumchips {pl}; Mikrochips {pl}; Chips {pl}

leadless semiconductor chip; surface-mounted microchip pinloser Halbleiterchip; Mikrochip ohne Anschlüsse

flip chip über Kopf eingebauter Chip ohne Bonddrähte

chipping; chip [listen] Splitter {m}; Span {m}; Schnitzel {m}

chippings; chips [listen] Splitter {pl}; Späne {pl}; Schnitzel {pl}

discontinuous chip Bröckelspan {m}

curled chip Schälspan {m} [techn.]

deep-fat fryer; deep fryer; fryer; chip pan [Br.] Fritteuse {f} [cook.]

deep-fat fryers; deep fryers; fryers; chip pans Fritteusen {pl}

air fryer Heißluftfritteuse {f}

chip-select Baustein-Auswahl {f}

chip-enable Baustein-Freigabe {f}

one-chip; single-chip Einchip...

single-chip microprocessor Einchipprozessor {m}

DNA microarray; DNA chip Genchip {m} [biochem.]

DNA microarrays; DNA chips Genchips {pl}

multi chip Großbaustein {m}; Mehrfachchip {m} [electr.]

casino token; chip; check; cheque (gambling casino) [listen] [listen] [listen] Jeton {m}; Spielmarke {f}; Token {n} (Spielkasino)

casino tokens; chips; checks; cheques [listen] Jetons {pl}; Spielmarken {pl}; Token {pl}

comma-shaped chip Kommaspan {m}; Spankomma {n} [mach.]

comma-shaped chips Kommaspäne {pl}; Spankommas {pl}

chocolate chip cookie Schokoladenkeks {m}; Schokoladenplätzchen {n}; Schokokeks {n}; Schokoplätzchen {n} [cook.]

chocolate chip cookies Schokoladenkekse {pl}; Schokoladenplätzchen {pl}; Schokokekse {pl}; Schokoplätzchen {pl}

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2021
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org