A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
14
similar
results for I am going shopping
Search single words:
I
·
am
·
going
·
shopping
Tip:
Conversion of units
German
English
der
Horror
;
d
i
e
Hölle
;
e
i
ne
Tortur
[übtr.]
murder
;
hell
;
an
ordeal
[fig.]
S
am
stags
e
i
nkaufen
zu
gehen
i
st
der
(
blanke
)
Horror
.
I
t's
murder
do
i
ng
the
shopping
on
Saturdays
.
Der
Verkehr
heute
früh
war
mörder
i
sch
/
d
i
e
Hölle
.
The
traff
i
c
was
murder
th
i
s
morn
i
ng
.
We
i
che
Betten
s
i
nd
G
i
ft
für
me
i
nen
Rücken
.
Soft
beds
are
murder
on
my
back
.
I
ch
b
i
n
durch
d
i
e
Hölle
gegangen
.
I
've
been/gone
through
hell
.
D
i
e
Hölle
brach
los
.
[ugs.]
(All)
hell
broke
loose
.
[coll.]
d
i
e
Sch
i
fffahrt
{f}
;
d
i
e
Sch
i
ffahrt
{f}
[alt]
[naut.]
nav
i
gat
i
on
;
sh
i
pp
i
ng
d
i
e
B
i
nnensch
i
fffahrt
;
B
i
nnensch
i
ffsverkehr
{m}
;
der
Sch
i
ffsverkehr
auf
B
i
nnengewässern
i
nland
nav
i
gat
i
on
;
i
nland
waterway
traff
i
c
d
i
e
D
am
pfsch
i
fffahrt
ste
am
nav
i
gat
i
on
d
i
e
Flusssch
i
fffahrt
;
der
Sch
i
ffsverkehr
auf
Flüssen
r
i
ver
nav
i
gat
i
on
;
r
i
ver
traff
i
c
d
i
e
Handelssch
i
fffahrt
commerc
i
al
nav
i
gat
i
on
;
merchant
sh
i
pp
i
ng
d
i
e
Hochseesch
i
fffahrt
;
der
Sch
i
ffsverkehr
auf
hoher
See
deep-sea
nav
i
gat
i
on
;
deep-sea
sh
i
pp
i
ng
;
ocean
sh
i
pp
i
ng
;
mar
i
t
i
me
sh
i
pp
i
ng
Kettensch
i
fffahrt
{f}
[hist.]
cha
i
n-boat
nav
i
gat
i
on
;
cha
i
n-sh
i
p
nav
i
gat
i
on
d
i
e
Küstensch
i
fffahrt
;
der
Sch
i
ffsverkehr
an
der
Küste
short-sea
nav
i
gat
i
on
,
short-sea
sh
i
pp
i
ng
;
coastal
sh
i
pp
i
ng
;
coastal
traff
i
c
;
coast
i
ng
d
i
e
L
i
n
i
ensch
i
fffahrt
l
i
ner
sh
i
pp
i
ng
;
sh
i
pp
i
ng
l
i
ne
serv
i
ces
d
i
e
Schleppsch
i
fffahrt
;
d
i
e
Bugs
i
ersch
i
fffahrt
tow
i
ng
;
towage
;
tugg
i
ng
d
i
e
Rhe
i
nsch
i
fffahrt
the
nav
i
gat
i
on
on
the
Rh
i
ne
d
i
e
Vergnügungssch
i
fffahrt
pleasure
boat
i
ng
d
i
e
Kanalsch
i
fffahrt
;
der
Sch
i
ffsverkehr
auf
gestautem
Wasser
st
i
ll-water
nav
i
gat
i
on
;
slack-water
nav
i
gat
i
on
jdn
.
ansprechen
;
abfangen
;
angehen
{vt}
;
s
i
ch
jdn
.
angeln
;
s
i
ch
jdn
.
schnappen
(
und
e
i
n
Anl
i
egen
vorbr
i
ngen
)
{vt}
to
buttonhole
sb
.
ansprechend
;
abfangend
;
angehend
;
s
i
ch
angelnd
;
s
i
ch
schnappend
buttonhol
i
ng
angesprochen
;
abgefangen
;
angegangen
;
s
i
ch
geangelt
;
s
i
ch
geschnappt
buttonholed
Reporter
sprachen
den
M
i
n
i
ster
wegen
des
Koal
i
t
i
onsstre
i
ts
an
,
als
er
aus
der
Besprechung
k
am
.
Reporters
buttonholed
the
m
i
n
i
ster
about
the
coal
i
t
i
on
d
i
spute
when
he
c
am
e
out
of
the
meet
i
ng
.
Gerade
als
i
ch
nach
Hause
gehen
wollte
,
hat
m
i
ch
e
i
ne
Arbe
i
tskolleg
i
n
abgefangen
und
beschwatzt
.
A
co-worker
buttonholed
me
just
as
I
was
going
home
.
S
i
e
hat
m
i
ch
i
m
E
i
nkaufszentrum
abgefangen
und
m
i
r
lang
und
bre
i
t
von
i
hrem
Freund
erzählt
.
She
buttonholed
me
i
n
the
shopping
centre
and
gave
me
the
story
of
her
boyfr
i
end
.
I
n
der
Fußgängerzone
stand
e
i
n
junger
Mann
,
der
d
i
e
Leute
wegen
e
i
ner
Unterschr
i
ft
ang
i
ng
.
I
n
the
pedestr
i
an
zone
stood
a
young
man
buttonhol
i
ng
people
to
get
s
i
gnatures
on
a
pet
i
t
i
on
.
I
ch
habe
m
i
r
den
Geschäftsführer
geangelt/geschnappt
und
m
i
ch
beschwert
.
I
buttonholed
the
manager
and
compla
i
ned
.
jdn
./etw. (
m
i
t
etw
.)
ausrüsten
;
jdn
./etw. (
m
i
t
etw
.)
ausstatten
{vt}
(
für
e
i
ne
best
i
mmte
Akt
i
v
i
tät
)
to
k
i
t
out
↔
sb
./sth.
[Br.]
;
to
k
i
t
up
↔
sb
./sth.
[Br.]
(in/with
sth
.) (for a
part
i
cular
act
i
v
i
ty
) (usually
used
i
n
the
pass
i
ve
vo
i
ce
)
ausrüstend
;
ausstattend
k
i
tt
i
ng
out
;
k
i
tt
i
ng
up
ausgerüstet
;
ausgestattet
k
i
tted
out
;
k
i
tted
up
m
i
t
Sch
i
ern
,
Sch
i
schuhen
und
Rucksack
ausgerüstet
k
i
tted
up
i
n
sk
i
s
,
boots
,
and
rucksack
W
i
r
g
i
ngen
e
i
nkaufen
,
um
uns
für
d
i
e
Re
i
se
auszurüsten/auszustatten
.
We
went
shopping
to
get
k
i
tted
out
for
the
tr
i
p
.
Das
Stud
i
o
war
großzüg
i
g
m
i
t
K
am
eratechn
i
k
ausgestattet
.
The
stud
i
o
was
lav
i
shly
k
i
tted
out
w
i
th
c
am
era
equ
i
pment
.
Das
Schulz
i
mmer
war
m
i
t
Luftballons
und
Partydekorat
i
on
für
d
i
e
Fe
i
er
zurechtgemacht
.
The
schoolroom
was
k
i
tted
out
w
i
th
balloons
and
party
decorat
i
ons
for
the
celebrat
i
on
.
e
i
nkaufen
gehen
;
e
i
nholen
gehen
{vi}
to
go
shopping
e
i
nkaufen
gehend
;
e
i
nholen
gehend
going
shopping
e
i
nkaufen
gegangen
;
e
i
nholen
gegangen
gone
shopping
geht
e
i
nkaufen
;
geht
e
i
nholen
goes
shopping
g
i
ng
e
i
nkaufen
;
g
i
ng
e
i
nholen
went
shopping
I
ch
g
i
ng
e
i
nkaufen
.
I
went
shopping
.
m
i
tkommen
{vi}
to
come
along
m
i
tkommend
com
i
ng
along
m
i
tgekommen
come
along
I
ch
komme
m
i
t
.
I
w
i
ll
come
along
.
Als
w
i
r
e
i
nkaufen
g
i
ngen
,
k
am
s
i
e
m
i
t
.
When
we
went
shopping
,
she
c
am
e
w
i
th
us
.
Muss
s
i
e
unbed
i
ngt
m
i
tkommen
?
Does
she
really
have
to
come
(along)?
e
i
ne
Flüss
i
gke
i
t
(
ungewollt
an
e
i
nen
Ort
)
schütten
{vt}
to
slop
;
to
j
i
rble
a
l
i
qu
i
d
(in a
place
)
schüttend
slopp
i
ng
;
j
i
rbl
i
ng
geschüttet
slopped
;
j
i
rbled
I
ch
habe
m
i
r
Kaffee
auf
me
i
n
Hemd
geschüttet
.
I
j
i
rbled
coffee
on
my
sh
i
rt
I
ch
hatte
befürchtet
,
er
würde
es
über
den
ganzen
T
i
sch
schütten
.
I
was
afra
i
d
he
was
going
to
slop
i
t
all
over
the
table
.
mühs
am
e
Sache
{f}
;
umständl
i
che
Sache
{f}
;
harte
Arbe
i
t
{f}
[ugs.]
fag
[Br.]
;
graft
[Br.]
[coll.]
Es
i
st
ganz
schön
anstrengend
,
m
i
t
K
i
ndern
e
i
nkaufen
zu
gehen
.
I
t's
hard
graft
going
shopping
w
i
th
ch
i
ldren
.
Es
i
st
so
mühs
am
,
jeden
Tag
de
i
n
Bett
machen
zu
müssen
.
I
t's
such
a
fag
to
have
to
make
your
bed
every
day
.
Es
i
st
zu
umständl
i
ch
,
d
i
e
ganze
Strecke
h
i
n-
und
w
i
eder
zurückzufahren
.
I
t's
too
much
of
a
fag
to
dr
i
ve
all
the
way
there
and
back
aga
i
n
.
Wenn
... /
Be
i
etw
.
könnte
man
glatt
me
i
nen
,
dass
;
könnte
man
le
i
cht
auf
d
i
e
I
dee
kommen
,
dass
;
muss
man
den
E
i
ndruck
bekommen
,
dass
...
Do
i
ng
sth
. /
W
i
th
sth
.
one
could
/
may
/m
i
ght
be
forg
i
ven
for
th
i
nk
i
ng/bel
i
ev
i
ng/feel
i
ng
...
Wenn
man
s
i
ch
d
i
e
Massen
be
i
m
E
i
nkaufen
ans
i
eht
,
muss
man
den
E
i
ndruck
bekommen
,
dass
d
i
e
Leute
i
n
Geld
schw
i
mmen
.
Look
i
ng
at
the
crowds
out
shopping
,
you
m
i
ght
be
forg
i
ven
for
bel
i
ev
i
ng
that
everyone
i
s
flush
w
i
th
money
.
Wenn
man
d
i
e
jüngsten
Schlagze
i
len
zum
Thema
l
i
est
,
kann
man
e
i
gentl
i
ch
nur
noch
verw
i
rrt
se
i
n
.
Anyone/Those
read
i
ng
recent
headl
i
nes
on
the
top
i
c
could
be
forg
i
ven
for
feel
i
ng
confused
.
i
mmer
w
i
eder
wechseln
;
ständ
i
g
wechseln
{vi}
(
Person
und
Sache
);
ständ
i
g
Volten
schlagen
[geh.]
(
Person
);
s
i
ch
ständ
i
g
ändern
(
Sache
)
{vi}
to
chop
and
change
[Br.]
[coll.]
(of a
person
or
a
th
i
ng
)
i
mmer
w
i
eder
alles
umstoßen
(
Person
)
to
keep
chopp
i
ng
and
chang
i
ng
(of a
person
)
zw
i
schen
autor
i
tärem
Führungsst
i
l
und
M
i
tsprache
h
i
n-
und
herpendeln
to
chop
and
change
between
autocrat
i
c
style
of
leadersh
i
p
and
share
i
n
dec
i
s
i
ons
Unser
Wetter
wechselt
ständ
i
g
zw
i
schen
Sonne
und
Regen
.
Our
weather
chops
and
changes
between
sunsh
i
ne
and
ra
i
n
.
Spr
i
ng
/
Hüpf
n
i
cht
von
e
i
nem
St
i
l
zum
anderen
.
Das
verw
i
rrt
den
Leser
.
Don't
chop
and
change
from
one
style
to
another
.
I
t
confuses
the
reader
.
D
i
e
Mode
wechselt
ständ
i
g
.
Fash
i
ons
chop
and
change
.
Nach
e
i
nem
halben
Jahr
ständ
i
gen
Wechselns
haben
w
i
r
entsch
i
eden
,
w
i
eder
zu
unserem
alten
System
zurückzukehren
.
After
s
i
x
months
of
chopp
i
ng
and
chang
i
ng
,
we've
dec
i
ded
to
go
back
to
our
old
system
.
Beute
{f}
;
Ausbeute
{n}
[übtr.]
loot
D
i
e
Täter
haben
be
i
dem
Raubüberfall
große
Beute
gemacht
.
The
attackers
got
a
lot
of
loot
i
n
the
robbery
.
D
i
e
E
i
ndr
i
ngl
i
nge
wurden
gestört
und
flüchteten
ohne
Beute
.
The
i
ntruders
were
d
i
sturbed
and
fled
w
i
thout
steal
i
ng
anyth
i
ng
/
tak
i
ng
any
property
.
S
i
e
ze
i
gte
m
i
r
d
i
e
Ausbeute
i
hrer
E
i
nkaufstour
.
She
showed
me
the
loot
from
her
shopping
tr
i
p
.
M
i
t
dem
Verkauf
von
Autos
hat
er
ordentl
i
ch
Re
i
bach
gemacht
.
He
made
a
lot
of
loot
sell
i
ng
cars
.
s
i
ch
etw
.
verkne
i
fen
{vr}
to
deny
oneself
of
...;
to
stop
oneself
from
(saying/doing)
sth
.;
to
res
i
st
sth
.;
to
res
i
st
do
i
ng
sth
.
verkne
i
fend
deny
i
ng
oneself
;
stopp
i
ng
oneself
;
res
i
st
i
ng
verkn
i
ffen
den
i
ed
;
stopped
oneself
;
res
i
sted
du
verkne
i
fst
d
i
r
you
deny
yourself
er
verkne
i
ft
s
i
ch
he
den
i
es
h
i
mself
i
ch
verkn
i
ff
m
i
r
I
den
i
ed
myself
du
verkn
i
ffst
d
i
r
you
den
i
ed
yourself
w
i
r
verkn
i
ffen
uns
we
den
i
ed
ourselves
s
i
ch
das
Lachen
verkne
i
fen
to
refra
i
n
from
laugh
i
ng
s
i
ch
etw
.
verkne
i
fen
(
Bemerkung
)
to
b
i
te
back
sth
.
Verkne
i
f
D
i
r
b
i
tte
persönl
i
che
Angr
i
ffe
.
Please
res
i
st
mak
i
ng
personal/ad
hom
i
nem
attacks
.
Er
i
ch
konnte
s
i
ch
e
i
n
Lächeln
n
i
cht
verkne
i
fen
,
als
s
i
e
dann
doch
zust
i
mmte
.
Er
i
c
couldn't
res
i
st
a
sm
i
le
when
she
f
i
nally
agreed
,
after
all
.
S
i
e
konnte
s
i
ch
das
Lachen
n
i
cht
verkne
i
fen
,
als
s
i
e
i
hn
i
n
d
i
esen
Kle
i
dern
sah
.
She
couldn't
res
i
st
laugh
i
ng
when
she
saw
h
i
m
i
n
those
clothes
.
Tut
m
i
r
le
i
d
,
aber
das
konnte
i
ch
m
i
r
n
i
cht
verkne
i
fen
.
Sorry
, I
could
not
res
i
st
.
/SCNR/
(chat
acronym
)
jdn
.
an
etw
.
h
i
ndern
;
jdn
.
daran
h
i
ndern
,
etw
.
zu
tun
{v}
(
Sache
)
to
h
i
nder
sb
.;
to
stop
sb
.
from
do
i
ng
sth
. (of a
th
i
ng
)
h
i
ndernd
h
i
nder
i
ng
;
stopp
i
ng
geh
i
ndert
h
i
ndered
;
stopped
D
i
ese
Sperre
soll
d
i
e
Leute
daran
h
i
ndern
,
ohne
E
i
ntr
i
ttskarte
h
i
ne
i
nzukommen
.
Th
i
s
barr
i
er
i
s
to
stop
people
from
com
i
ng
i
n
w
i
thout
a
t
i
cket
.
D
i
e
Kr
i
se
hat
verh
i
ndert
,
dass
d
i
e
Leute
aus
der
Armut
herauskommen
.
The
cr
i
s
i
s
has
h
i
ndered
people
from
ex
i
t
i
ng
poverty
.
Füllen
{n}
;
Füllung
{f}
(
Vorgang
) (
Zahnmed
i
z
i
n
)
[med.]
f
i
ll
i
ng
;
stopp
i
ng
;
plugg
i
ng
(dentistry)
venöse
Füllung
venous
stopp
i
ng
Search further for "I am going shopping":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners