T wave : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

150 similar results for T wave
Search single words: T · wave

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Wellenkanal {m}	wave flume
	Wellenkanäle {pl}	wave flumes
	großer Wellenkanal /GWK/	large wave flume
	die nötigen Voraussetzungen (für etw.)	the wherewithal (for sth.)
	Es fehlen ihr die nötigen Voraussetzungen, um das, was sie angefangen hat, zu Ende zu bringen.	She doesn't have the wherewithal to finish what she has started.
	Für eine Auslandsreise fehlt uns das nötige Kleingeld.	We don't have the wherewithal for a trip abroad / to make a trip abroad.
	Seegangsboje {f}	wave rider buoy
	Seegangsbojen {pl}	wave rider buoys
	Wellenabsorber {m}	wave absorber
	Wellenabsorber {pl}	wave absorbers
	Wellenauflauf {m}; Wellenschwall {m} (am Strand)	wave run-up; wave uprush; swash; forewash (on the beach)
	schräger Wellenauflauf	oblique wave approach
	Wellenbecken {n} (in einem öffentlichen Bad)	wave basin; wave pool (at public baths)
	Wellenbecken {pl}	wave basins; wave pools
	Wellenbereich {m} [electr.]	wave range
	Wellenbereiche {pl}	wave ranges
	Wellenfalle {f}; Sperrkreis {m} [electr.]	wave trap
	Wellenfallen {pl}; Sperrkreise {pl}	wave traps
	Wellendissipation {f}	wave dissipation
	Wellendissipationen {pl}	wave dissipations
	Wellenenergie {f} [phys.]	wave energy
	seismische Wellenenergie	seismic wave energy
	Wellenfront {f}	wave front
	Wellenfronten {pl}	wave fronts
	Wellenhöhe {f}	wave height
	signifikante Wellenhöhe; kennzeichnende Wellenhöhe	significant wave height
	Wellenkraftwerk {n}	wave power plant; wave power station [Br.]
	Wellenkraftwerke {pl}	wave power plants; wave power stations
	Wellenperiode {f}	wave period
	Wellenperioden {pl}	wave periods
	Wellenreflexion {f}	wave reflection
	Wellenreflexionen {pl}	wave reflections
	Wellentransmission {f}	wave transmission
	Wellentransmissionen {pl}	wave transmissions
	Wellenwiderstand {m} [naut.]	wave resistance
	aerodynamischer Wellenwiderstand	wave drag
	der/die/das mindeste	the slightest; the least
	Ich hatte (doch) nicht die mindeste Ahnung!	I didn't have the slightest/faintest idea!
	Brandungsstau {m} (Fluiddynamik) [phys.]	wave set-up; wave setup [Am.] (fluid dynamics)
	Kündigungswelle {f} (durch Arbeitgeber) [econ.]	wave of redundancies / layoffs; downsizing
	Meereswellenenergie {f}; Wellenenergie {f} (Wasserbau) [phys.]	wave energy; wave power (water engineering)
	Steilheitsfaktor {m} (Welle)	wave steepness factor
	Überhitzung {f} (an der Börse)	wave of heavy selling (at the stock exchange)
	Wellenüberlauf {m}	wave overtopping
	Wellenauflaufhöhe {f}	wave run-up height
	Wellenbelastung {f}	wave load
	Wellenberechnung {f}	wave calculations
	Wellenfrontaberration {f}	wave front aberration
	Wellenfunktion {f}	wave function
	Wellengeschwindigkeit {f}	wave celerity
	Wellengröße {f}	wave frequency
	Wellenhöhenmessung {f}	wave height measurement
	Wellenkamm {m}	wave crest; crest
	Wellenmessung {f}	wave measurement
	Wellenrücklauf {m}	wave backrush
	Wellenspektrum {n}	wave spectrum
	Wellensteilheit {f}	wave steepness
	Wellentheorie {f}	wave theory
	Wellenverformung {f}	wave deformation
	Wellenwiderstand {m}; Wellenimpedanz {f}; Freiraumimpedanz {f} (Funktechnik) [phys.]	wave impedance; intrinsic free space impedance (radio engineering)
	Wellenzahl {f}; Wellendichte {f}; Repentenz {f} [phys.]	wave number; repetency
	Wellenzug {m} [electr.] [phys.]	wave train
	Wellenzuteilung {f} [electr.]	wave allocation; allocation of frequencies
	Gründungswelle {f} [econ.]	wave of startups; start-ups surge
	etw. bewerkstelligen; schaffen; fertigbringen; zustande / zu Stande bringen; zuwege / zu Wege bringen; hinbekommen [ugs.]; hinkriegen [ugs.]; stemmen [ugs.]; vollbringen [geh.]; vermögen [poet.] {vt}	to accomplish sth.; to manage sth.; to carry off ↔ sth.; to bring off ↔ sth. [Br.]; to pull off ↔ sth. [coll.]
	bewerkstelligend; schaffend; fertigbringend; zustande / zu Stande bringend; zuwege / zu Wege bringend; hinbekommend; hinkriegend; stemmend; vollbringend; vermögend	accomplishing; managing; carrying off; bringing off; pulling off
	bewerkstelligt; geschafft; fertiggebracht; zustande / zu Stande gebracht; zuwege / zu Wege gebracht; hingebekommen; hingekriegt; gestemmt; vollbringt; vermocht	accomplished; managed; carried off; brought off; pulled off
	schwierige Aufgaben bewältigen	to accomplish difficult tasks
	den Zaubertrick hinbekommen	to pull the magic trick off
	Ein gutes Omelett hinzubekommen, ist gar nicht einfach.	A good omelette is quite hard to bring off.
	Er brachte kaum mehr als ein schwaches Grummeln zustande.	It was difficult for him to manage anything but a feeble grunt.
	Ohne Hilfe hätte ich das nicht geschafft.	I could not have carried it off without help.
	Wie willst du das schaffen?; Wie willst du das fertigbringen?	How do you intend/plan to accomplish this?
	Er hat damit etwas Bemerkenswertes vollbracht.	In doing so, he accomplished a notable feat.
	Ohne Hilfe hätte ich das nicht fertiggebracht.	I couldn't have carried it off without help.
	Manche Schauspieler können ganz unterschiedliche Persönlichkeiten spielen und sie überzeugend verkörpern.	Some actors can play completely different personalities and pull them off convincingly.
	Diese Lieder sind schwer zu singen und nicht alle Sänger haben die Stimme dazu.	These songs are difficult to sing and not all singers have the voices to carry them off.
	Der Mensch für sich allein vermag gar wenig. Nur in der Gemeinschaft mit anderen ist und vermag er viel. (Schopenhauer)	By and in himself a man can accomplish very little. It is only in society that a man's powers can be called into full activity. (Schopenhauer)
	etw. hinnehmen; dulden {vt}; sich etw. (von jdm.) bieten/gefallen lassen {vr}	to stand for sth.; to put up with sth.; to take sth.; to have sth.
	hinnehmend; duldend; sich bieten/gefallen lassend	standing; putting up; taking; having
	hingenommen; geduldet; sich bieten/gefallen lassen	stood; put up; taken; had
	Er lässt sich alles gefallen.	He puts up with everything.
	Er war für Späßchen nicht zu haben.	He refused to stand for any nonsense.
	Es wird empörte Aufschreie von Seiten der Wirtschaft geben, aber das können wir akzeptieren.	There will be howls of outrage from the industry but we can put up with that.
	Er lässt sich von seiner Frau allerhand gefallen.	He puts up with an awful lot from his wife.
	Ich muss viel einstecken.	I must put up with much.
	Das lasse ich mir nicht mehr/nicht länger gefallen/bieten!	I'm not going to take it any more!
	Willst du nur dasitzen und das so einfach hinnehmen?	Are you just going to sit there and take it?
	Er gibt sich damit zufrieden.	He puts up with it.
	So ein Benehmen lasse ich mir weder von dir noch von irgendjemand anderem bieten.	I won't have that kind of behaviour from you or anyone.
	sich etw. von jdm. verbitten; sich etw. von jdm. verbeten haben wollen [geh.] {vr}	will/would not tolerate sth. from sb.; will/would to accept sth. from sb.
	sich verbittend	not tolerating; not accepting
	sich verbeten	not tolerated; not accepted
	verbittet	not tolerates
	verbat	not tolerated
	Ich verbitte mir diesen Ton!	I won't be spoken to like that!
	Das verbitte ich mir!; Das möchte ich mir verbeten haben!; Das lasse ich mir nicht bieten!	I won't tolerate that!; I won't accept that!; I won't have that!
	Ich verbitte mir jede Einmischung in meine Angelegenheiten.	I won't tolerate any interference in my affairs.
	Ich verbitte mir solche Ausdrücke von Ihnen!	I will not accept such language from you!
	jdn. wecken; aufwecken; erwecken [poet.] {vt}	to wake sb. {woke, waked; woken, waked}; to wake up ↔ sb.
	weckend; aufweckend; erweckend	waking; waking up
	geweckt; aufgeweckt; erweckt	waked / woken; waked / woken up
	er/sie weckt (auf)	he/she wakes (up)
	ich/er/sie weckte (auf)	I/he/she woke (up)
	er/sie hat/hatte aufgeweckt	he/she has/had woken (up)
	sich wecken lassen	to have someone wake you up
	sich telefonisch wecken lassen	to book/order an alarm call
	Wecken Sie mich bitte erst um 9 Uhr!	Please don't wake me until 9 o'clock!
	meinetwegen; deinetwegen; seinetwegen; ihretwegen; unsretwegen; euretwegen; Ihretwegen; meinethalben [veraltet]; deinethalben [veraltet]; seinethalben [veraltet]; ihrethalben [veraltet]; unserethalben [veraltet]; eurethalben [veraltet]; ihrethalben [veraltet] {adv}	on my / your / his / her / our / your / their account; on my / your / his / her / our / your / their behalf; because of sb.
	Mach dir meinetwegen keine Sorgen.	Don't worry on my behalf.
	Meinetwegen müssen Sie nicht aufbrechen.	Please don't leave on my behalf.
	Deinetwegen haben wir den Bus versäumt.	Because of you, we missed the bus.
	Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.	Don't bother on my account; Don't trouble yourself on my account.; Don't go to any trouble on my behalf.
	Also Leute, unsretwegen hättet ihr euch nicht so schön anziehen müssen.	Well folks, you didn't have to get dressed up on our behalf.
	Ich bin nicht besonders hungrig, also koche bitte nicht für mich alleine.	I'm not very hungry, so please don't cook on my account.
	Glückssache {f}	pot luck [Br.]; potluck [Am.] [fig.]
	etw. auf gut Glück tun	to take pot luck
	Wir kannten die Speisen nicht und mussten auf gut Glück bestellen.	We didn't know the dishes and had to take pot luck.
	Wir haben einfach auf gut Glück das erste Hotel auf der Liste genommen.	We just took pot luck with the first hotel on the list.
	Ich habe keine bestimmten Pläne. Ich nehme es, wie es kommt.	I don't have definite plans. I'm just going to take pot luck.
	Es ist Glückssache, ob man gut beraten wird oder nicht.	It's pot luck whether you get good advice or not.
More results