A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
91
similar
results for co-generation
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
English
German
still
noch
{adv}
(
drückt
aus
,
dass
die
Grenze
zu
einem
anderen
Stadium
noch
nicht
erreicht
ist
)
which
is
the
easiest
part
of
it
all
und
das
ist
noch
das
Leichteste
(
daran
)
This
is
still
a
summary
offence
and
not
an
indictable
one
.
Das
ist
noch
ein
Vergehen
und
kein
Verbrechen
.
She
still
belongs
to
the
old
generation
.
Sie
gehört
halt
noch
zur
alten
Generation
.
Vienna
is
still
cheap
co
mpared
to
other
big
cities
.
Wien
ist
noch
billig
verglichen
mit
anderen
Großstädten
.
You
were
still
lucky
that
was
your
only
injury
.
Du
hast
noch
Glück
gehabt
,
dass
das
deine
einzige
Verletzung
war
.
This
is
still
no
reason
to
go
out
and
break
the
law
yourself
.
Das
ist
noch
(
lange
)
kein
Grund
,
hinzugehen
und
selbst
etwas
Ungesetzliches
zu
tun
.
arguably
wohl
;
vielleicht
{adv}
a
serious
and
even
arguably
existential
crisis
eine
ernste
und
vielleicht
sogar
existentielle
Krise
She
was
arguably
the
best
actress
of
her
generation
.
Sie
war
wohl
die
beste
Schauspielerin
ihrer
Generation
.
warfare
Kriegsführung
{f}
;
Kriegführung
{f}
;
Kampfführung
{f}
;
Kriegskunst
{f}
;
Krieg
{m}
[mil.]
NBC
warfare
ABC-Kriegsführung
{f}
asymmetric
warfare
(with
inferior
means
)
asymmetrische
Kriegsführung
(
mit
unterlegenen
Mitteln
)
nuclear
warfare
Atomkriegsführung
{f}
germ
warfare
bakteriologische
Kriegsführung
biological
warfare
biologische
Kriegsführung
chemical
and
biological
warfare
/CBW/
chemische
und
biologische
Kriegsführung
drone
warfare
Drohnenkriegsführung
{f}
;
Drohnenkampfführung
{f}
jungle
warfare
Dschungelkrieg
{m}
electronic
warfare
elektronische
Kriegsführung
;
elektronische
Kampfführung
/EloKa/
trench
warfare
Grabenkriegsführung
{f}
guerilla
warfare
Guerillakampf
{m}
hybrid
warfare
hybride
Kriegsführung
;
Hybridkrieg
{m}
information
warfare
/IW/
informationstechnische
Kriegsführung
land
warfare
Landkriegsführung
{f}
aerial
warfare
Luftkriegsführung
{f}
psychological
warfare
psychologische
Kriegsführung
radiological
warfare
radiologische
Kriegsführung
radiological
methods
of
warfare
radiologische
Methoden
der
Kriegsführung
positional
warfare
;
static
warfare
Stellungskrieg
{m}
submarine
warfare
U-Boot-Kriegsführung
{f}
anti-submarine
warfare
/ASW/
Kriegsführung
gegen
U-Boote
environmental
warfare
Umweltkriegsführung
{f}
;
umweltbeeinflussende
Kriegführung
un
co
nventional
warfare
unkonventionelle
Kriegsführung
underwater
warfare
;
undersea
warfare
Unterwasserkriegsführung
{f}
;
Unterseekriegsführung
{f}
defensive
warfare
Verteidigungskriegsführung
{f}
e
co
nomic
warfare
Wirtschaftskriegführung
{f}
desert
warfare
Wüstenkriegsführung
{f}
fourth
generation
warfare
Kriegsführung
der
vierten
Generation
netwar
Kriegsführung
über
Netzwerke
[soc.]
[mil.]
low-intensity
warfare/
co
nflict
Kleinkrieg
{m}
;
Konflikt
niedriger
Stärke
gang
warfare
Bandenkriege
{pl}
to
apply
(to)
zutreffen
;
gelten
;
Gültigkeit
haben
{vi}
(
für
)
applying
zutreffend
;
geltend
applied
zugetroffen
;
gegolten
to
apply
mutatis
mutandis
to
sth
.
sinngemäß
für
etw
.
gelten
[jur.]
This
applies
to
...
also
.
Das
gilt
auch
bei
...
That
applies
to
you
,
to
o.;
And
that
goes
for
you
too
.
Das
gilt
auch
für
Sie
.
This
doesn't
apply
to
you
.
Das
gilt
nicht
für
dich
.
German
law
shall
apply
. (Contractual
clause
)
Es
gilt
deutsches
Recht
. (
Vertragsklausel
)
These
ideas
no
longer
apply
for
my
generation
.
Diese
Vorstellungen
haben
für
meine
Generation
keine
Gültigkeit
mehr
.
generation
Generation
{f}
generation
s
Generation
en
{pl}
the
co
ming/next/younger
generation
s
die
nachkommenden/nachwachsenden/nächsten
Generation
en
next
generation
;
follow-up
generation
;
succeeding
generation
Nachfolge
generation
{f}
through
generation
s
;
over
generation
s
;
from
generation
to
generation
über
Generation
en
hinweg
;
generation
enlang
the
digital
generation
s
die
digitalen
Generation
en
postwar
generation
Nachkriegs
generation
{f}
baby-boom
generation
Babyboom
generation
{f}
(
1960er
Jahre
)
[soc.]
generation
X;
latchkey
generation
Generation
Golf
{f}
(
1970er
Jahre
)
[soc.]
millennial
generation
;
generation
Y
Millenniums
generation
{f}
(
1980er
und
1990er
Jahre
)
[soc.]
homeland
generation
;
vacant
generation
;
generation
Z
Generation
Z
{f}
(
ab
2000
)
[soc.]
generation
af
artists
Künstler
generation
{f}
parent
generation
/P/
(theory
of
heredity
)
Eltern
generation
{f}
(
Vererbungslehre
)
[biol.]
filial
generation
/F/
(theory
of
heredity
)
Tochter
generation
{f}
(
Vererbungslehre
)
[biol.]
weapon
(individually
and
co
llectively
);
arm
(category
and
fig
.,
typically
in
plural
)
Waffe
{f}
[mil.]
weapons
;
arms
Waffen
{pl}
absolute/relative
weapons
absolute/relative
Waffen
biological
weapons
biologische
Waffen
service
weapon
;
sidearm
[former name]
Dienstwaffe
{f}
;
Seitenwaffe
{f}
[frühere Bezeichnung]
handheld
firearms
;
handheld
guns
;
handguns
;
one-hand
guns
[rare]
;
small
guns
Faustfeuerwaffen
{pl}
fencing
weapon
Fechtwaffe
{f}
longe-range
weapon
Fernwaffe
{f}
;
Waffe
mit
großer
Reichweite
small
firearms
;
shoulder
arms
;
shoulder
weapons
Handfeuerwaffen
{pl}
;
Handwaffen
{pl}
cutting
weapon
Hiebwaffe
{f}
sophisticated
weapons
hochentwickelte
Waffen
hunting
weapon
;
sporting
weapon
Jagdwaffe
{f}
small
arms
Kleinwaffen
{pl}
bladed
weapon
Klingenwaffe
{f}
;
Hieb-
und
Stichwaffe
{f}
co
nventional
weapons
konventionelle
Waffen
weapons
of
war
Kriegswaffen
{pl}
light
weapons
leichte
Waffen
magazine
weapons
;
magazine
arms
Magazinwaffen
{pl}
minor
weapons
(Bewaffnung
eines
Landes
)
Nebenwaffen
{pl}
(
Bewaffnung
eines
Landes
)
precision-guided
weapons
präzisionsgelenkte
Waffen
precision
weapons
Präzisionswaffen
{pl}
alarm
weapon
;
blank-firing
weapon
Schreckschusswaffe
{f}
side
arm
Seitenwaffe
{f}
signalling
weapon
[Br.]
;
signaling
weapon
[Am.]
;
signal
weapon
Signalwaffe
{f}
pole
weapon
Stangenwaffe
{f}
[hist.]
stabbing
weapon
Stichwaffe
{f}
strategic
offensive
arms
strategische
Offensivwaffen
tactical
weapons
taktische
Waffen
man-portable
weapons
tragbare
Waffen
anti-submarine
weapons
/ASW/
U-Boot-Abwehrwaffen
;
U-Jagdwaffen
;
Waffen
zur
U-Boot-Bekämpfung
incendiary
weapon
Waffe
mit
Brandwirkung
;
Brandwaffe
{f}
fragmentation
weapon
Waffe
mit
Splitterwirkung
time-delay
weapons
Waffen
mit
verzögerter
Zündung
se
co
nd
generation
weapons
Waffen
der
zweiten
Generation
to
carry
a
weapon
;
to
pack
a
weapon
[coll.]
;
to
be
packing
(heat)
[coll.]
eine
Waffe
tragen
to
be
packing
a
weapon
under
your
jacket
[coll.]
eine
Waffe
unter
dem
Sakko
tragen
to
de
co
mmission
weapons
Waffen
ausmustern
to
be
under
arms
in
Waffen
stehen
;
unter
Waffen
stehen
to
call
to
arms
zu
den
Waffen
rufen
to
lay
down
one's
arms
die
Waffen
strecken
to
defeat
sb
.
with
his
own
arguments
jdn
.
mit
den
eigenen
Waffen
schlagen
[übtr.]
to
use
sth
.
as
a
weapon
etw
.
als
Waffe
benutzen
a
new
crime
weapon
; a
new
weapon
against
crime
eine
neue
Waffe
im
Kampf
gegen
die
Kriminalität
on-site
;
on
the
ground
(postpositive)
vor
Ort
(
nachgestellt
);
Vor-Ort
...;
dezentral
{adj}
on-site
supervision
Aufsicht
vor
Ort
on-site
service
Vor-Ort-Service
{m}
on-site
power
generation
dezentrale
Stromerzeugung
{f}
on-site
replacement
of
spare
parts
Ersatzteiltausch
vor
Ort
the
young
generation
Nachwuchs
{m}
family
Familie
{f}
/Fam
./;
Angehörige
{pl}
families
Familien
{pl}
single-parent
family
Alleinerzieherfamilie
{f}
single-parent
family
;
lone-parent
family
[Br.]
Einelternfamilie
nuclear
family
Kernfamilie
{f}
family
of
artists
;
artist
family
Künstlerfamilie
{f}
extended
family
Großfamilie
{f}
surrogate
family
Ersatzfamilie
{f}
host
family
Gastfamilie
{f}
Mr
&
Ms
...
[Br.]
;
Mr
. &
Ms
. ...
[Am.]
Familie
(
als
Adresse
)
/Fam
./
the
close
family
der
engste
Familienkreis
;
die
engsten
Angehörigen
the
victims'
families
die
Angehörigen
der
Opfer
to
keep
a
family
eine
Familie
unterhalten
to
support
a
family
eine
Familie
ernähren
to
abandon
one's
family
seine
Familie
verlassen
to
run
in
the
family
in
der
Familie
liegen
skip-
generation
family
Familie
,
in
der
Kinder
von
den
Großeltern
erzogen
werden
Now
you're
one
of
the
family
.
Du
gehörst
jetzt
zur
Familie
.
It
runs
in
the
family
.
Das
liegt
in
der
Familie
.
It
happens
in
the
best
families
.
Das
kommt
in
den
besten
Familien
vor
.
to
live
through
sth
.;
to
endure
sth
.
etw
.
durchleben
;
mitmachen
[ugs.]
{vt}
living
through
;
enduring
durchlebend
;
mitmachend
lived
through
;
endured
durchlebt
;
mitgemacht
to
live
through
a
nightmare
einen
Alptraum
durchleben
the
generation
that
lived
through
the
Civil
War
die
Generation
,
die
den
Bürgerkrieg
mitgemacht
hat
If
I
can
live
through
this
, I
can
live
through
anything
.
Wenn
ich
das
durchstehen
kann
,
kann
ich
alles
durchstehen
.
de
generation
Verfall
{n}
physical
de
generation
körperlicher
Verfall
de
generation
of
morals
Verfall
der
Sitten
immigrant
Einwanderer
{m}
;
Eingewanderter
{m}
;
Zugewanderter
{m}
;
Immigrant
{m}
[soc.]
immigrants
Einwanderer
{pl}
;
Eingewanderte
{pl}
;
Zugewanderte
{pl}
;
Immigranten
{pl}
illegal
immigrants
illegale
Einwanderer
third-
generation
immigrants
Einwanderer
der
dritten
Generation
groundwater
;
ground
water
[Br.]
;
underground
water
;
subsoil
water
;
subterranean
water
Grundwasser
{n}
[geol.]
[envir.]
free
groundwater
;
un
co
nfined
groundwater
;
phreatic
water
freies
Grundwasser
;
ungespanntes
Grundwasser
co
nfined
groundwater
gespanntes
Grundwasser
;
unter
Druck
stehendes
Grundwasser
stagnant
groundwater
stehendes
Grundwasser
bank
seepage
groundwater
uferfiltriertes
Grundwasser
;
Uferfiltrat
{n}
groundwater
exploitation
;
groundwater
depletion
Ausbeutung
des
Grundwassers
;
Grundwasserausbeutung
{f}
groundwater
exhaustion
Erschöpfung
des
Grundwassers
;
Grundwassererschöpfung
{f}
groundwater
extraction
;
groundwater
withdrawal
Entnahme
des
Grundwassers
;
Grundwasserentnahme
{f}
;
Grundwasserförderung
{f}
groundwater
yield
Ergiebigkeit
des
Grundwassers
;
Grundwasserergiebigkeit
{f}
velocity
of
groundwater
flow
;
groundwater
velocity
Fließgeschwindigkeit
{f}
des
Grundwassers
groundwater
replenishment
;
groundwater
recharge
;
groundwater
re
generation
Neubildung
von
Grundwasser
;
Grundwasserneubildung
{f}
;
Grundwassererneuerung
{f}
;
Grundwassereintrag
{m}
;
Grundwasserergänzung
{f}
;
Grundwasserre
generation
{f}
;
Grundwasserspende
{f}
groundwater
pollution
;
groundwater
co
ntamination
Verschmutzung
des
Grundwassers
;
Grundwasserverschmutzung
{f}
;
Grundwasserverunreinigung
{f}
;
Grundwasserkontamination
{f}
groundwater
inflow
Grundwasserzufluss
{m}
;
Grundwasserzustrom
{m}
(
aus
einem
anderen
Grundwasserabschnitt
)
co
upling
Kopplung
{f}
[electr.]
autocapacitance
co
upling
Kopplung
durch
gemeinsame
Kapazität
resistance-capacitance
co
upling
Kopplung
über
RC-Glieder
close
co
upling
feste
Kopplung
;
starre
Kopplung
co
nductive
co
upling
;
resistive
co
upling
,
resistance
co
upling
;
direct
co
upling
galvanische
Kopplung
reverse
co
upling
;
negative
feedback
;
degenerative
feedback
;
de
generation
Gegenkopplung
{f}
parafeed
co
upling
gemischte
Kopplung
(
NF-Stufen
)
inductive
co
upling
;
inductance
co
upling
;
transformer
co
upling
induktive
Kopplung
capacitive
co
upling
;
capacity
co
upling
;
capacitance
co
upling
;
electrostatic
co
upling
kapazitive
Kopplung
blow-by
kapazitive
Kopplung
durch
abgeschaltetes
Diodengitter
loose
co
upling
lose
Kopplung
;
schlaffe
Kopplung
caseous
käsig
;
verkäsend
;
Verkäsungs
...
{adj}
[med.]
caseous
bronchoadenitis
;
caseous
bronchadenitis
käsige
Bronchoadenitis
(
Bronchoadenitis
caseosa
)
caseous
fermentation
käsige
Fermentierung
;
Verkäsung
caseous
abscess
käsige
Gewebseinschmelzung
{f}
;
käsiger
Abszess
{m}
;
Verkäsungsabszess
{m}
caseous
de
generation
käsiger
Gewebsuntergang
;
käsige
De
generation
caseous
rhinitis
käsiger
Schnupfen
(
Rhinitis
caseosa
)
caseous
focus
(tuberculosis)
Verkäsungsherd
{m}
(
Tuberkulose
)
caseous
necrosis
Verkäsungsnekrose
{f}
wired
(using
co
mputers
and
the
Internet
)
co
mputerisiert
;
digitalisiert
;
vernetzt
{adj}
[comp.]
[telco.]
wired
classrooms
co
mputersierte
/
digitalisierte
/
vernetzte
Klassenzimmer
wired
co
mpanies
co
mputerisierte
Unternehmen
;
durchdigitalisierte
Unternehmen
the
wired
e
co
nomy
die
digitalisierte
Wirtschaft
;
die
vernetzte
Wirtschaft
a
wired
generation
eine
Generation
,
die
mit
Co
mputer
und
Internet
aufgewachsen
ist
to
be
born
to
be
wired
in
die
Co
mputerwelt
/
digitale
Welt
hineingeboren
sein
generation
Erzeugung
{f}
steam
generation
;
steam
production
Dampferzeugung
{f}
energy
generation
;
power
generation
Enerigieerzeugung
{f}
light
generation
;
generation
of
light
Lichterzeugung
{f}
heat
generation
Wärmeerzeugung
{f}
enmity
Feindschaft
{f}
[soc.]
enmities
Feindschaften
{pl}
long-standing
enmity
;
enmity
passed
on
from
generation
to
generation
Erbfeindschaft
{f}
ran
co
rous
enmity
;
ingrained
enmity
Erzfeindschaft
{f}
to
bear
no
enmity
towards
sb
.
keine
Feindschaft
gegen
jdn
.
hegen
re
generation
;
renewal
Neubildung
{f}
;
Wiederbildung
{f}
;
Re
generation
{f}
(
von
etw
.)
[biol.]
[med.]
nerve
re
generation
Nervenre
generation
{f}
the
renewal
of
the
skin
die
Neubildung
der
Haut
the
re
generation
/renewal
of
the
body
die
Re
generation
des
Körpers
swelling
(swollen
organ
)
Schwellung
{f}
(
angeschwollenes
Organ
)
[med.]
firm
swelling
derbe
Schwellung
glassy
/
cloudy
swelling
;
albuminous
de
generation
;
parenchymatous
de
generation
glasige
/
trübe
Schwellung
non-tender
swelling
harte
Schwellung
generation
;
generating
;
creation
(in
co
mpounds
)
Generierung
{f}
;
Schöpfung
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
creation
of
value
Wertschöpfung
{f}
[econ.]
cash
generation
;
creation
of
money
Geldschöpfung
{f}
[econ.]
product
generation
Produkt
generation
{f}
[econ.]
product
generation
s
Produkt
generation
en
{pl}
of
the
next
product
generation
;
next-
generation
...
der
nächsten
Produkt
generation
;
der
nächsten
Generation
{f}
renaturalization
;
renaturalisation
[Br.]
;
renaturation
;
re
generation
;
rehabilitation
;
re
co
very
of
natural
habitat
Renaturierung
{f}
;
Rückbau
{m}
[envir.]
renaturalisation
of
water
co
urses
;
bioengineering
of
streams
;
natural
river
engineering
measures
Gewässerrenaturierung
{f}
;
Gewässerrückbau
{m}
;
naturnaher
Gewässerausbau
{m}
bog
renaturation
,
bog
rehabilitation
;
bog
re
generation
Moorrenaturierung
{f}
co
generation
system
;
co
generation
of
heat
and
electricity
Abwärmenutzungsanlage
{f}
;
Kraft-Wärme-Kopplung
{f}
co
generation
systems
Abwärmenutzungsanlagen
{pl}
;
Kraft-Wärme-Kopplungen
{pl}
co
mmunal
heating/power
station
;
thermal
power
station
;
co
generation
unit
;
co
mbined
heat
and
power
unit
/CHP/
Blockheizkraftwerk
{n}
/BHKW/
co
mmunal
heating/power
stations
;
thermal
power
stations
;
co
generation
units
;
co
mbined
heat
and
power
units
Blockheizkraftwerke
{pl}
co
mputer
generation
Co
mputer
generation
{f}
the
next
co
mputer
generation
die
nächste
Co
mputer
generation
hydrostatic
pressure
;
pressure
head
;
effective
head
(water
engineering
)
Druckhöhe
{f}
;
Nutzgefälle
{n}
;
nutzbares
Gefälle
{n}
(
Wasserbau
)
hydrostatic
pressure
utilized
for
power
generation
Kraftstufe
{f}
[electr.]
parents'
generation
Eltern
generation
{f}
[soc.]
parents'
generation
s
Eltern
generation
en
{pl}
grandchildren
generation
Enkel
generation
{f}
[soc.]
grandchildren
generation
s
Enkel
generation
en
{pl}
generation
gap
;
inter-
generation
al
co
nflict
Generation
skonflikt
{m}
;
Generation
sunterschied
{m}
;
Generation
enkonflikt
{m}
area
of
re
generation
Re
generation
sraum
{m}
;
Re
generation
sfläche
{f}
[envir.]
areas
of
re
generation
Re
generation
sräume
{pl}
;
Re
generation
sflächen
{pl}
generation
of
current
; (electric)
power
generation
;
electric
ity
generation
;
power
production
Stromerzeugung
{f}
;
Stromgewinnung
{f}
;
Stromproduktion
{f}
filial
generation
Tochter
generation
{f}
;
Filial
generation
{f}
[biol.]
filial
generation
s
Tochter
generation
en
{pl}
;
Filial
generation
en
{pl}
cant
;
hypocrisy
;
hypocritical
sloganeering
;
sanctimonious
sloganeering
[pej.]
scheinheiliges
Gerede
;
heuchlerisches
Sprücheklopfen
{n}
;
verlogenes
Phrasendreschen
{n}
;
verlogene
Sprüche
{pl}
[pej.]
[pol.]
[soc.]
the
hypocrisies
of
their
parents'
generation
die
verlogenen
Sprüche
ihrer
Eltern
generation
thermoelectric
thermoelektrisch
{adj}
thermoelectric
power
generation
thermoelektrische
Energiegewinnung
biology
Biologie
{f}
;
Lebenskunde
{f}
[veraltet]
[biol.]
medical
biologyw
medizinische
Biologie
industrial
biology
technische
Biologie
;
industrielle
Biologie
pollination
biology
Bestäubungsbiologie
{f}
evolutionary
biology
Evolutionsbiologie
{f}
immunobiology
Immunbiologie
{f}
infection
biology
Infektionsbiologie
{f}
invasion
biology
Invasionsbiologie
{f}
biology
of
criminality
Kriminalbiologie
{f}
microbiology
Mikrobiologie
{f}
molecular
biology
Molekularbiologie
{f}
paleobiology
Paläobiologie
{f}
protobiology
Protobiologie
{f}
re
generation
biology
Re
generation
sbiologie
{f}
sociobiology
Soziobiologie
{f}
migrant
(aliens
law
)
Zuwanderer
{m}
;
Migrant
{m}
(
Fremdenrecht
)
[soc.]
migrants
Zuwanderer
{pl}
;
Migranten
{pl}
illegal
migrant
illegal
aufhältiger
Migrant
irregular
migrant
;
undocumented
migrant
[Am.]
;
migrant
without
legal
resident
status
illegal/irregulär
aufhältiger
Migrant
;
Migrant
ohne
gültigen
Aufenthaltsstatus
;
Sans-Papiers
[Schw.]
short-term
/
long-term
migrant
kurzfristig
/
langfristig
aufhältiger
Migrant
transit
migrant
durchreisender
Migrant
;
Transitmigrant
{m}
sponsoring
migrant
;
sponsor
(family
reunification
)
zusammenführender
Migrant
;
zusammenführender
Ausländer
;
Zusammenführender
(
Familienzusammenführung
)
e
co
nomic
migrant
Zuwanderer
aus
wirtschaftlichen
Gründen
;
Wirtschaftsmigrant
{m}
;
Wirtschaftsflüchtling
{m}
[ugs.]
environmental
migrant
;
environmentally
displaced
person
;
climate
(change)
refugee
[coll.]
Zuwanderer
aufgrund
umweltbedingter
Umstände
;
Umweltvertriebener
;
Umweltflüchtling
[ugs.]
;
Klimaflüchtling
[ugs.]
dependant
migrant
zuzugsberechtigter
Familienangehöriger
(
eines
Migranten
)
labour
migrant
[Br.]
;
labor
migrant
[Am.]
(often
wrongly:
migrant
worker
)
Arbeitsmigrant
{m}
(
oft
fälschlich:
Wanderarbeiter
)
forced
migrant
Zwangsmigrant
{m}
se
co
nd-
generation
migrants
Zuwanderer
der
zweiten
Generation
;
Zuwanderer
in
der
zweiten
Generation
biologist
Biologe
{m}
;
Biologin
{f}
biologists
Biologen
{pl}
;
Biologinnen
{pl}
building
biologist
Baubiologe
{m}
pollination
biologist
Bestäubungsbiologe
{m}
evolutionary
biologist
Evolutionsbiologe
{m}
forensic
biologist
Kriminalbiologe
{m}
re
generation
biologist
Re
generation
sbiologe
{m}
cetacean
biologist
Walbiologe
{m}
dementia
disease
;
dementia
;
fatuity
;
aphronesia
;
aphrenia
;
anoia
Gedächtnisschwund
{m}
;
Demenzerkranktung
{f}
;
Demenz
{f}
(
Dementia
)
[med.]
senile
dementia
Altersdemenz
{f}
;
senile
Demenz
{f}
[med.]
Alzheimer's
disease
/AD/
;
Alzheimer's
Alzheimer-Demenz
{f}
;
Alzheimer
Krankheit
{f}
/AK/
;
Alzheimer'sche
Krankheit
{f}
;
Morbus
Alzheimer
{m}
[med.]
phantasmatomoria
Demenz
mit
kindlichen
Phantasien
progredient
dementia
fortschreitende
Demenz
frontotemporal
dementia
/FTD/
;
frontotemporal
lobar
de
generation
/FTLD/
frontotemporale
Demenz
/FTD/
;
frontotemporale
Lobär-De
generation
/FTLD/
Lewy
body
dementia
;
Lewy
body
disease
Lewy-Körperchen-Demenz
;
Lewy-Körper-Demenz
vascular
dementia
vaskuläre
Demenz
gene
sequencing
;
DNA
sequencing
DNS-Sequenzbestimmung
{f}
;
DNS-Sequenzierung
{f}
;
Gensequenzierung
{f}
;
Genentschlüsselung
{f}
[biochem.]
full
genome
sequencing
/FGS/
;
whole
genome
sequencing
/WGS/
Gesamtgenomsequenzierung
{f}
ion
semi
co
nductor
sequencing
Ionen-Halbleiter-Sequenzierung
{f}
next-
generation
sequencing
/NGS/
;
high-throughput
sequencing
;
long-read
sequencing
;
massive
parallel
sequencing
Sequenzierung
der
zweiten
Generation
;
Hochdurchsatz-Sequenzierung
{f}
;
massiv-parallele
Sequenzierung
sequencing-by-synthesis
;
synthesis
sequencing
Sequenzierung
durch
Synthese
sequencing
by
ligation
;
ligation
sequencing
;
post-light
sequencing
Sequenzierung
durch
Ligation
;
Post-Light-Sequenzierung
{f}
human
genome
project
Forschungsprojekt
zur
Entschlüsselung
der
menschlichen
Genstruktur
;
Humangenomprojekt
{n}
mobile
network
;
mobile
phone
system
[Br.]
;
cell
phone
network
[Am.]
;
cell
phone
system
[Am.]
;
cellular
network
[Am.]
[coll.]
Mobilfunknetz
{n}
[telco.]
mobile
networks
;
mobile
phone
systems
;
cell
phone
networks
;
cell
phone
systems
;
cellular
networks
Mobilfunknetze
{pl}
public
land
mobile
network
/PLMN/
öffentliches
terrestrisches
Mobilfunknetz
public
satellite
mobile
network
/PSMN/
öffentliches
satellitengestützes
Mobilfunknetz
third-
generation
mobile
network
;
3G
mobile
network
Mobilfunknetz
der
dritten
Generation
fifth-
generation
mobile
network
;
5G
mobile
network
Mobilfunknetz
der
fünften
Generation
generation
data
group
Gruppe
{f}
von
Datei
generation
en
[comp.]
[hist.]
generation
volume
(of
electrical
energy
)
Erzeugungsmenge
{f}
(
von
Elektroenergie
)
Generation
Xer
;
Gen
Xer
[coll.]
Vertreter
{m}
der
Generation
Golf
[soc.]
Generation
Yer
;
Gen
Yer
Vertreter
{m}
der
Milleniums
generation
[soc.]
Generation
Zer
;
Gen
Zer
Vertreter
{m}
der
Generation
Z
[soc.]
generation
of
inverter
states
Spannungswahl-Logik
{f}
[techn.]
procreation
;
generation
Zeugung
{f}
[biol.]
the
procreation
of
a
child
die
Zeugung
eines
Kindes
e-
generation
Co
mputer-
Generation
{f}
;
Internet-
Generation
{f}
torque
generation
Drehmomenterzeugung
{f}
[electr.]
More results
Search further for "co-generation":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners