A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2003 results for Ja, schon.
Search single words:
Ja
·
schon
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
Ja
hr
{n}
year
Ja
hre
{pl}
years
vor
Ja
hren
years
ago
Ja
hr
für
Ja
hr
year
after
year
;
year-on-year
dieses
Ja
hres
/d
. J./
of
this
year
im
Spät
ja
hr
2024
in
late
2024
;
later
in
2024
alle
Ja
hre
every
year
(
des
)
vorigen
Ja
hres
/v
.J./
of
last
year
das
kommende
Ja
hr
the
year
to
come
im
Ja
hr
darauf
one
year
later
praktisches
Ja
hr
practical
year
äußerst
erfolgreiches
Ja
hr
;
Super
ja
hr
{n}
(
für
jdn
./bei
etw
.)
banner
year
;
bumper
year
(for
sb
./sth.)
über
die
Ja
hre
hin
as
years
go
by
nicht
mehr
in
den
besten
Ja
hren
sein
to
be
overthe
hill
[fig.]
mit
zwanzig
Ja
hren
at
twenty
;
at
the
age
of
twenty
die
höheren
Ja
hre
the
advancing
years
besonders
schlechtes
Ja
hr
annus
horribilis
das
verflixte
siebte
Ja
hr
the
seven-year
itch
ja
hraus
,
ja
hrein
year
in
,
year
out
Wir
schreiben
das
Ja
hr
2010
.
The
year
is
2010
.
ja
;
jo
[ugs.]
(
Ausspracheschreibung
);
ja
u
[Dt.]
[ugs.]
(
Ausspracheschreibung
)
{adv}
yes
;
yea/yeah
[coll.]
(phonetic
spelling
);
yep
[coll.]
(phonetic
spelling
);
yup
[coll.]
(phonetic
spelling
);
yus
[coll.]
(phonetic
spelling
)
Machst
du
es
nun
,
ja
oder
nein
?
Are
you
going
to
do
this
,
yes
or
no
?
Komm
schon
,
sag
ja
!
Come
on
,
say
yes
!
"Schaffst
du
das
?"
"Ich
glaube
ja
. /
Ich
glaube
schon
."
'Can
you
manage
it
?'
'Yes
, I
think
so
. / I
believe
so
.'
Ja
schon
,
aber
vergiss
nicht
,
dass
...
Yes
you're
right
,
but
remember
...
"Hilfst
du
mir
?" "
Dir
ja
/
Dir
schon
,
deinem
Bruder
nicht
."
'Are
you
going
to
help
me
?'
'Yes
,
you
I'll
help
,
but
not
your
brother
.'
"Thomas
!"
"
Ja
,
Viviana
?"
'Thomas
!'
'Yes
,
Vivian
?'
Ja
,
bitte
?;
Ja
? (
Sich-Melden
am
Telefon
)
Yes
?;
Hello
? (answering
the
phone
)
"Wollen
Sie
Silvia
zu
Ihrer
rechtmäßig
angetrauten
Frau
nehmen
?"
"
Ja
." (
Trauungsformel
)
'Do
you
take
Sylvia
to
be
your
lawfully
wedded
wife
?'
'I
do
.' (wedding
phrase
)
weil
;
denn
;
da
ja
;
alldieweil
[obs.]
{conj}
because
;
cos
;
cuz
[slang]
;
as
;
since
weil
er
hier
war
because
he
was
here
Manchmals
wird
es
auch
einfach
nur
so
gemacht
.
Sometimes
it's
done
'just
because'
.
Ja
hrgang
{m}
vintage
;
year
der
Ja
hrgang
1996
the
1996
vintage
jüngeren
Datums
sein
to
be
of
(more)
recent
vintage
[fig.]
2008
war
kein
gutes
Ja
hr
für
die
Kinobranche
.
2008
was
not
a
vintage
year
for
the
cinema
[Br.]
/movies
[Am.]
.
[fig.]
Ja
hrgang
{m}
(
alle
Schüler
eines
Schul
ja
hres
)
[school]
school
year
group
;
year
die
meisten
Mädchen
aus
meinem
Ja
hrgang
most
of
the
girls
in
my
year
Ja
{n}
(
Be
ja
hung
)
yes
(affirmation)
ein
Ja
mit
Einschränkungen
a
qualified
yes
nun
{adv}
;
nun
ja
well
Nun
,
da
wir
vollzählig
(
versammelt
)
sind
,
können
wir
ja
anfangen
.
Well
,
now
everyone's
here
,
we
can
begin
.
ja
(
Verstärkungspartikel
bei
Fragen
und
Aufforderungen
)
really
;
be
sure
;
make
sure
(used
to
emphasize
questions
or
requests
)
Hast
du
kontrolliert
,
ob
die
Tür
auch
ja
abgeschlossen
ist
?
Did
you
check
the
door
to
make
sure
it
is
really
locked
?
Sie
hat
angerufen
,
um
zu
hören
,
ob
auch
ja
alles
in
Ordnung
ist
.
She
called
to
see
if
everything
is
really
all
right
.
Er
hat
es
an
die
Tafel
gezeichnet
,
damit
es
auch
ja
jeder
versteht
.
He
made
a
chart
of
it
on
the
board
to
make
sure
that
really
everybody
understands
it
.
Sei
ja
vorsichtig
damit
!
Be
sure
to
handle
it
carefully
!
Ja
hrgangsstufe
{f}
;
Klassenstufe
{f}
;
Schulstufe
{f}
[Ös.]
[Schw.]
;
Klasse
{f}
;
Klassen
{pl}
[school]
year
group
[Br.]
;
Year
[Br.]
;
form
group
[Br.]
;
form
[Br.]
[former name]
;
grade
[Am.]
(school
year
group
)
Er
ist
in
der
neunten
Klasse
.
[Dt.]
;
Er
ist
in
der
vierten
Klasse
Mittelschule
/
Gymnasium
.
He's
in
Year
9.
[Br.]
;
He's
in
ninth
grade
.
[Am.]
Sie
unterrichtet
eine
erste
Klasse
/
in
der
ersten
Klasse
.
She
teaches
year
one
[Br.]
/
the
first
form
.
[Br.]
;
She
teaches
first
grade
.
[Am.]
Unsere
Tochter
geht
jetzt
in
die
achte
Klasse
.
Our
daughter
is
in
year
eight
/
the
eighth
form
/
eighth
grade
now
.
Die
fünften
Klassen
führen
nächste
Woche
ihr
Theaterstück
auf
.
Year
five
/
the
fifth
form
/
the
fifth
grade
will
perform
their
play
next
week
.
In
dieser
Stufe
gibt
es
fünf
Parallelklassen
.
There
are
five
classes
in
that
year
group
.
[Br.]
;
There
are
five
classes
in
that
grade
[Am.]
Ja
gdtreffen
{n}
;
Treffen
{n}
der
Ja
gdgesellschaft
hunt
meet
;
meet
[Br.]
Ja
gdwild
{n}
;
Wild
{n}
game
animals
;
game
Auerwild
{n}
wood
grouse
Damwild
{n}
fallow
deer
Flugwild
{n}
winged
game
Freiwild
{n}
unprotected
game
Großwild
{n}
big
game
Haarwild
{n}
furred
game
;
mammalian
game
Haarraubwild
{n}
ground
game
Hochwild
{n}
[hist.]
beasts
of
venery
;
beasts
of
the
chase
(game
reserved
for
noble
hunting
)
Kahlwild
{n}
female
game
animals
;
calves
without
antlers
Kleinwild
{n}
small
game
Niederwild
{n}
[hist.]
beasts
of
the
warren
Raubwild
{n}
predator
game
Rehwild
{n}
roe
deer
Rotwild
{n}
red
deer
Schalenwild
{n}
hoofed
game
Schwarzwild
{n}
wild
boars
Zuchtwild
{n}
farmed
game
(
bei
der
Treib
ja
gd
)
aufgescheuchtes
Wild
;
hochgemachtes
Wild
battue
verfolgtes
Wild
quarry
;
chase
Wild
abnicken
;
abfangen
[Jägersprache]
(
mit
einem
Stich
ins
Genick
töten
)
to
kill
game
by
stabbing
it
in
the
neck
Parforce
ja
gd
{f}
(
als
Einzelveranstaltung
)
course
eigentlich
;
ja
eigentlich
;
an
sich
;
an
und
für
sich
;
ursprünglich
(
Verweis
auf
eine
ursprüngliche
Absicht
,
von
der
abgewichen
wird
)
{adv}
actually
;
originally
;
to
have
meant
to
Eigentlich
wollte
ich
jetzt
nach
Hause
.
Actually
, I
wanted
to
go
home
now
.
Eigentlich
wollte
ich
ja
gar/überhaupt
nicht
hingehen
.
Actually
, I
didn't
want
to
go
at
all
.
Ich
hab
eigentlich
keine
Zeit
,
aber
es
ist
mir
so
nach
Schreiben
zumute
.
Actually
I
don't
have
time
but
I
feel
like
writing
.
Wir
wollten
eigentlich
früh
aufbrechen
/
Wir
hatten
an
sich
vor
,
früh
aufzubrechen
,
wurden
aber
aufgehalten
.
We
had
actually
planned
to
leave
early
,
but
we
were
delayed
.
Ich
wollte
eigentlich
über
Texas
schreiben
,
aber
Texas
muss
warten
.
I
had
meant
to
write
about
Texas
,
but
Texas
will
have
to
wait
.
Ja
hreszahl
{f}
year
date
;
date
Ja
hreszahlen
{pl}
year
dates
(
getötetes
)
Beutetier
{n}
; (
erlegte
)
Ja
gdbeute
{f}
(
eines
Jägers
oder
Raubtiers
)
[zool.]
kill
;
quarry
(of a
huntsman
or
predator
)
Ja
hreszeit
{f}
season
;
time
of
year
Ja
hreszeiten
{pl}
seasons
die
trockene
Ja
hreszeit
the
dry
season
;
the
dry
[Austr.]
in
der
warmen
/
kalten
Ja
hreszeit
during
the
warm
/
cold
season
je
nach
Ja
hreszeit
according
to
the
season
;
depending
on
the
season
für
die
Ja
hreszeit
ungewöhnlich
unseasonable
Für
diese
Ja
hreszeit
ist
es
viel
zu
warm
.
It's
much
too
warm
for
this
time
of
year
.
Ja
ckstag
{n}
[naut.]
ja
ckstay
;
horse
Ja
mes
{m}
;
Jim
{m}
;
Dakota
River
{m}
(
Fluss
)
[geogr.]
Ja
mes
;
Jim
;
Dakota
(river)
Ja
hrmarkt
{m}
;
Volksfest
{n}
;
Rummel
{m}
fair
;
funfair
[Br.]
;
fayre
[Br.]
[pseudoarchaic];
carnival
[Am.]
;
carny
[Am.]
[coll.]
;
exhibition
[Am.]
Ja
hrmärkte
{pl}
;
Volksfeste
{pl}
;
Rummel
{pl}
fairs
;
funfairs
;
fayres
;
carnivals
;
carnies
;
exhibitions
Ja
gd
{f}
(
als
Einzelveranstaltung
)
hunt
;
shoot
[Br.]
Ja
gden
{pl}
hunts
;
shoots
Drück
ja
gd
{f}
driven
hunt
Enten
ja
gd
{f}
duck
hunt
;
duck
shoot
[Br.]
Moorhuhn
ja
gd
{f}
grouse
shooting
Treib
ja
gd
{f}
drive
hunt
;
battue
Ja
gdrevier
{n}
(
eines
Jägers
)
shoot
;
hunt
[Am.]
Ja
gdreviere
{pl}
shoots
;
hunts
Ja
pan
{n}
/JP/
(
Kfz:
/J/
)
[geogr.]
Ja
pan
Ja
-Stimme
{f}
;
Ja
stimme
{f}
aye
;
affirmative
vote
;
yea
[Am.]
Ja
-Stimmen
{pl}
;
Ja
stimmen
{pl}
ayes
;
affirmative
votes
;
yeas
Der
Antrag
ist
angenommen
!
The
yeas
have
it
!
Es
gab
50
Ja
-
und
20
Nein-Stimmen
.
There
were
50
votes
for
(the
motion
)
and
20
against
.
Ja
ckett
{n}
;
Sakko
{n}
(
{m}
[Schw.]
);
Kittel
{m}
[Schw.]
;
Veston
{m}
[Schw.]
;
Rock
{m}
[ugs.]
[hist.]
(
Teil
einer
Kombination
)
[textil.]
(suit)
ja
cket
[Br.]
; (suit)
coat
[Am.]
Ja
cke
{f}
[textil.]
ja
cket
Ja
cken
{pl}
ja
ckets
Ski
ja
cke
{f}
ski
ja
cket
Stoff
ja
cke
{f}
cloth
ja
cket
Wende
ja
cke
{f}
reversible
ja
cket
Winter
ja
cke
{f}
winter
ja
cket
wetterfeste
Ja
cke
all-weather
ja
cket
Ja
cke
für
jede
Ja
hreszeit
all-season
ja
cket
Mäuse
fangen
;
Mäuse
ja
gen
{vi}
[zool.]
to
mouse
be
ja
hrt
{adj}
aged
Schwermütigkeit
{f}
;
Gedrücktheit
{f}
;
Katerstimmung
{f}
;
Katzen
ja
mmer
{m}
[ugs.]
depression
;
the
blues
[coll.]
Ja
gd
{f}
(
nach
;
auf
)
chase
(after);
pursuit
(of)
auf
der
Ja
gd
nach
;
auf
der
Ja
gd
auf
in
pursuit
of
Kommen
wir
gleich
zur
Sache:
Was
soll
ich
für
dich
tun
?
Let's
cut
to
the
chase
,
what
is
it
you
want
me
to
do
?
[Am.]
[coll.]
Ja
hrestag
{m}
;
Jubiläum
{n}
;
Wiederkehr
{f}
(
eines
Gedenktages
)
anniversary
Ja
hrestage
{pl}
;
Jubiläen
{pl}
anniversaries
Tag
der
deutschen
Einheit
anniversary
of
German
unification
anläßlich
des
zehnten
Ja
hrestages
on
the
tenth
anniversary
Jubiläumsausgabe
zum
30-jährigen
Bestehen
des
Magazins
30th
anniversary
edition
of
the
magazine
Alles
Gute
zum
Jubiläum
/
Ja
hrestag
!
Happy
anniversary
!
Am
10
.
April
ist
der
5.
Ja
hrestag/jährt
sich
zum
5.
Mal
der
rassistische
Übergriff
von
Winterbach
.
The
5th
anniversary
of
the
racist
attack
in
Winterbach
falls
on
10
April
.
Ja
gdausübung
{f}
hunting
;
shooting
ja
gdlich
{adj}
hunting
Ja
gdflugzeug
{n}
;
Jäger
{m}
;
Ja
gdjet
{m}
[aviat.]
[mil.]
fighter
aircraft
;
fighter
plane
;
figher
jet
;
fighter
Ja
gdflugzeuge
{pl}
;
Jäger
{pl}
;
Ja
gdjets
{pl}
fighter
aircraft
;
fighter
planes
;
figher
jets
;
fighters
allwetterkampffähiges
Ja
gdflugzeug
;
Allwetter
ja
gdflugzeug
{n}
;
Allwetterjäger
{m}
all-weather
fighter
aircraft
;
all-weather
fighter
Luftüberlegenheitsjäger
{m}
air-superiority
fighter
aircraft
;
air-superiority
fighter
zweistrahliger
Ja
gdjet
twin-jet
fighter
Ja
cht
{f}
;
Yacht
{f}
yacht
Ja
chten
{pl}
;
Yachten
{pl}
yachts
Renn
ja
cht
{f}
racing
yacht
Hetze
{f}
;
Hatz
{f}
;
Hetz
ja
gd
{f}
chevy
;
chivy
;
coursing
;
hunt
(hunting
with
dogs
)
Kesseltreiben
{n}
;
Treib
ja
gd
{f}
hunt
;
witch
hunt
;
battue
Ja
gdhütte
{f}
;
Ja
gdhaus
{n}
hunting
lodge
;
shooting
lodge
[Br.]
;
lodge
Ja
gdhütten
{pl}
;
Ja
gdhäuser
{pl}
hunting
lodges
;
shooting
lodges
;
lodges
einfache
Ja
gdhütte
shooting
box
[Br.]
Iason
;
Ja
son
(
Held
der
griech
.
Mythologie
)
Ja
son
(a
hero
in
Greek
mythology
)
Ja
zzmusik
{f}
;
Ja
zz
{m}
[mus.]
ja
zz
music
;
ja
zz
Ja
zzmusik
spielen
;
ja
zzen
[veraltet]
to
play
ja
zz
musik
;
to
ja
zz
[dated]
Ja
gdhund
{m}
(
Arbeitshund
)
[zool.]
hunting
dog
;
hunter
;
hound
dog
;
hound
;
gun
dog
(for
small
game
) (working
dog
)
Ja
gdhunde
{pl}
hunting
dogs
;
hunters
;
hound
dogs
;
hounds
;
gun
dogs
Ja
gdpferd
{n}
[zool.]
hunter
Ja
gdpferde
{pl}
hunters
Ja
gdtier
{n}
;
ja
gendes
Tier
{n}
;
Jäger
{m}
[zool.]
hunting
animal
;
hunter
Ja
gdtiere
{pl}
;
ja
gende
Tiere
{pl}
;
Jäger
{pl}
hunting
animals
;
hunters
fünfjährig
;
fünf
Ja
hre
dauernd
{adj}
five-year
;
five-year-long
;
quinquennial
;
of
five
years
[postpositive];
lasting
five
years
[postpositive]
Ja
hrgangswein
{m}
vintage
Der
Ja
hrgang
2007
war
besonders
gut
.
The
2007
vintage
was
particularly
good
.
dreijährig
;
drei
Ja
hre
dauernd
{adj}
three-year
;
three-year-long
;
of
three
years
(postpositive);
lasting
three
years
(postpositive)
zweijährig
;
zwei
Ja
hre
dauernd
{adj}
two-year
;
two-year-long
;
of
two
years
(postpositive);
lasting
two
years
(postpositive)
Ja
maika
{n}
/JM/
(
Kfz:
/
JA
/
)
[geogr.]
Ja
maica
Uniform
ja
cke
{f}
blouse
Ja
hresabschluss
{m}
;
Abschluss
{m}
[ugs.]
(
der
Finanzbuchhaltung
)
[econ.]
[adm.]
annual
accounts
;
annual
financial
statement
(s)
[Am.]
;
annual
statement
of
accounts
[Am.]
Ja
hresabschlüsse
{pl}
;
Abschlüsse
{pl}
annual
accounts
;
annual
financial
statements
;
annual
statements
of
accounts
Feststellung
des
Ja
hresabschlusses
adoption
of
the
annual
accounts
[Br.]
;
approval
of
the
annual
financial
statement
den
Ja
hresabschluss
erstellen
to
prepare
the
annual
accounts
/
the
annual
financial
statements
;
to
draw
up
the
annual
accounts
/
the
annual
financial
statements
den
Ja
hresabschluss
feststellen
to
adopt
the
annual
accounts
[Br.]
;
to
approve
the
annual
financial
statements
[Am.]
den
Ja
hresabschluss
machen
to
make
up
your
accounts
den
Ja
hresabschluss
prüfen
to
audit
the
annual
accounts
den
Ja
hresabschluss
veröffentlichen
to
publish
the
annual
accounts
Ja
hrhundert
{n}
/Jh
./;
Säkulum
{n}
[geh.]
century
/c
;
cent
./
Ja
hrhunderte
{pl}
;
Säkula
{pl}
centuries
seit
Ja
hrhunderten
for
centuries
im
Laufe
der
Ja
hrhunderte
down
the
centuries
um
die
Ja
hrhundertwende
at
the
turn
of
the
century
zwischen
dem
14
.
und
18
.
Ja
hrhundert
between
the
14th
and
18th
centuries
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "Ja, schon. ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners