W act : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 similar results for W act
Search single words: W · act

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Dienst {m} [geh.] (einzelne Hilfeleistung)	act of assistance; service [formal]
	jdm. (mit etw.) einen Dienst erweisen	to do/provide/render sb. a service (by doing sth.)
	jdm. einen guten/schlechten Dienst erweisen	to do sb. a good/bad turn
	seine Dienste als Chauffeur anbieten	to offer/volunteer your services as a driver
	Kann ich Ihnen (irgendwie) behilflich sein?	May I be of service to you?; Can I be of any service?
	Es freut mich, wenn ich helfen kann.	I am glad to be of service.
	Freut mich, dass wir helfen konnten.	Glad we could be of service.
	Gesetz {n} (konkret benanntes Einzelgesetz) [jur.]	Act (of Parliament) [Br.]; Act (of Congress) [Am.]
	Gesetze {pl}	Acts
	Ausländergesetz {n}	Aliens Act
	das Bundesseuchengesetz {n} [Dt.]	the Federal Contagious Diseases Act
	britisches Klimaschutzgesetz {n}	Climate Change Act [Br.]
	US-Klimaschutzgesetz {n}	US Climate Bill [Am.]
	Mediengesetz {n}	Mass Media Act; Media Act; Press and Media Act [Br.]
	Mess- und Eichgesetz [Dt.]	German Weights and Measures Act
	Mutterschutzgesetz {n}	Maternity Protection Act
	das Notstandsgesetz {n}	the Emergency Act; the Emergency Powers Act [Br.]
	ein Gesetz novellieren	to amend an Act
	das Adoptionsgesetz verabschieden	to pass the Adoption of Children Act
	ein Gesetz vollziehen	to execute an Act
	der Vollzug eines Gesetzes	the execution of an Act
	das Hochschulgesetz 2002	the Higher Education Act 2002
	das Krankenpflegegesetz	the Nursing Act, the Act on Nursing Care
	das neue Bildungsgesetz	the new Education Act
	das Telekommunikationsgesetz	the Telecommunications Act
	die Unionsgesetze	the Acts of Union [Br.]
	das Gesetz über Patientenrechte in psychiatrischen Anstalten	the Act of Parliament governing patients' rights in psychiatric services
	Das Suizidgesetz trat 1961 in Kraft.	The Suicide Act became law in 1961.
	Tat {f}; Akt {m}	act
	Akt der Gerechtigkeit	act of justice
	auf frischer Tat	in the act; in the very act
	im Verlauf der Tat; im Laufe des Tatgeschehens	during the act
	Mordtat {f}; Mord {m}	act of murder; murder
	Handlung {f} [jur.]	action; act
	Handlungen {pl}	actions; acts
	absichtliche Handlung; vorsätzliche Handlung	deliberate act; intentional action
	Ausführungshandlung {f} (Strafrecht)	perpetratory act (criminal law)
	kriegerische Handlung; Kriegshandlung	act of war
	rechtswidrige Handlung	illegal activity; illegal conduct; unlawful action
	Taufhandlung {f} [relig.]	christening act
	Vorbereitungshandlung {f} (zu einer Straftat usw.)	preparatory act (for a crime etc.)
	Handlung oder Unterlassung	act or failure to act
	Akt {m}; Aufzug {m} (Abschnitt eines Bühnenstück) [art]	act (division of a work for the stage)
	Akte {pl}; Aufzüge {pl}	acts
	Opernakte {pl}	acts of an opera
	Einakter {m}	one-act play
	Ethik {f}; Sittenlehre {f}; Morallehre {f}; Moralphilosophie {f} [phil.]	ethics; moral doctrine; moral philosophy
	Bereichsethik {f}	ethics applied to a specific field
	Berufsethik {f}; berufliche Ethik	professional ethics
	Diskursethik {f}	discourse ethics
	Ethos-Ethik {f}	ethos-ethics
	Gesundheitsethik {f}	public health ethics
	Pflichtenethik {f}; deontologische Ethik	duty-based ethics; deontological ethics
	Sexualethik {f}	sexual ethics
	Tugendethik {f}	virtue ethics
	Unternehmensethik {f}; Wirtschaftsethik {f}	business ethics
	absolute / relative Ethik	absolute / relative ethics
	angewandte Ethik	applied ethics
	argumentative Ethik	argumentative ethics
	autonome Ethik	autonomous ethics
	autoritäre Ethik	authoritarian ethics
	deskriptive Ethik	descriptive ethics
	dezisionistische Ethik	decisionist ethics
	eudämonistische Ethik	eudaemonist ethics; eudemonist ethics [Am.]
	formale Ethik	formal ethics
	handlungsdeontologische Ethik	act-deontological ethics
	kognitivistische / nichtkognitivistische Ethik	cognitivist / non-cognitivist ethics
	kollektivistische Ethik	collectivist ethics
	materiale Ethik	material ethics; non-formal ethics
	nominalistische Ethik	nominalistic ethics
	normative Ethik; präskriptive Ethik	normative ethics; prescriptive ethics
	objektivistische Ethik	objectivist ethics
	phänomenologische Ethik	phenomenological ethics
	regeldeontologische Ethik	rule-deontological ethics
	sozialimmanente Ethik	immanent social ethics
	teleologische Ethik	teleological ethics
	theonome Ethik	theonomic ethics
	vitalistische Ethik	vitalistic ethics
	Trick {m}; Kniff {m}; List {f}	piece of trickery; act of trickery
	Rechtsgeschäft {n} [jur.]	legal transaction; act of legal significance; act of a party
	Rechtsgeschäfte {pl}	legal transactions; acts of legal significance; acts of a party
	durch Rechtsgeschäft	by a legal transaction; by act of a party
	aufschiebend bedingtes Rechtsgeschäft	escrow
	abstraktes Rechtsgeschäft	indefeasable legal transaction
	bedingungsfeindliches Rechtsgeschäft {n} (z. B. Adoption)	transaction which shall not be subjected to a condition (e.g. adoption)
	Kausalgeschäft {n}	underlying legal transaction
	rechtsgeschäftlicher Erwerb {+Gen.}	acquisition of sth. through a legal transaction
	Verfügungsgeschäft {n}	dispositive legal transaction
	Verpflichtungsgeschäft {n}	legal transaction that creates the relationship of obligation
	Rechtsgeschäft unter Lebenden	transaction inter vivos
	Rechtsgeschäft von Todes wegen	transaction mortis causa
	Vornahme eines Rechtsgeschäfts	conclusion of a legal transaction
	ein Rechtsgeschäft vornehmen	to enter into a legal transaction
	Verrat {m} (an jdm./etw.); Treuebruch {m} [geh.] (illoyale Handlung) [pol.] [soc.]	betrayal (of sb./sth.); act of treachery; treachery (to sb./sth.) (disloyal act)
	(kurzer) Auftritt {m}; Darbietung {f}; Nummer {f} (TV, Kleinkunst; Zirkus) [art]	act, turn
	Auftritte {pl}; Darbietungen {pl}; Nummern {pl}	acts; turns
	Doppelconférence {f}	double act
	Gastauftritt {m}	guest act; guest turn
	ihr grandioser Auftritt in dem Film	her star turn in the film
	bei einem Kinderfest auftreten	to do / make a turn at a children's party
	Der Streit gehörte zu ihrem Auftritt.	The argument belonged to their act.
	Das Dargebotene war enttäuschend.	The acts were disappointing.
	bei etw. zu kurz kommen {v}	to miss out on sth.
	zu kurz kommend	missing out
	zu kurz gekommen	missed out
	Schade, dass du nicht mitkommen konntest. Du hast etwas verpasst!	It's too bad you weren't able to come with us. You really missed out!
	Natürlich komme ich - ich will mir doch den Spaß nicht entgehen lassen!	Of course I'm coming - I don't want to miss out on all the fun!
	Wenn du jetzt nicht aktiv wirst, entgeht dir vielleicht eine große Chance.	If you don't act now you could miss out on a great opportunity.
	Auch die Jüngsten kommen mit einer Hüpfburg und Kreativstationen auf ihre Rechnung.	The youngest won't miss out on the fun with a bouncy castle and art and crafts activities.
	Älteren Menschen kommen die Vorteile der Informationsgesellschaft nicht zugute.	Older people are missing out on the benefits of the information society.
	Strafrecht {n} [jur.]	criminal law; penal law
	Bürgerstrafrecht {n}	criminal law for citizens
	Feindstrafrecht {n}	criminal law for enemies
	Gesinnungsstrafrecht {n}	attitude-based criminal law
	Schuldstrafrecht {n}	guilt-based criminal law
	Tatstrafrecht {n}	act-based criminal law
	Täterstrafrecht {n}	actor-based criminal law
	Amtshandlung {f} [adm.]	official act; act
	Amtshandlungen {pl}	official acts; acts
	die erste Amtshandlung des neu gewählten Rates	the first act carried out by the new Council-elect.
	Bestimmte Amtshandlungen sind eigens dafür bestimmten Beamten vorbehalten.	Certain acts are reserved for specifically designated officials.
	Terrorakt {m}	act of terrorism; terrorist act
	Terrorakte {pl}	acts of terrorism; terrorist acts
	großangelegte Terrorakte {pl}	macro-terrorism (attacks)
	Vergeltungsschlag {m}	act of reprisal; retaliatory strike
	Vergeltungsschläge {pl}	acts of reprisal; retaliatory strikes
	tödlicher Vergeltungsschlag	tit-for-tat killing
	Verzweiflungstat {f}	act of desperation
	Verzweiflungstaten {pl}	acts of desperation
	Lass dich nicht zu einer Verzweiflungstat hinreißen!	Don't do anything desperate!
	Wettbewerbsbeschränkung {f} [econ.]	restraint of competition
	Wettbewerbsbeschränkungen {pl}	restraints of competition
	Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen	Act against Restraints of Competition /ARC/
	geschlechtliche Handlung {f}; sexuelle Handlung {f} [jur.]	sexual act; act of sex; sex act
	geschlechtliche Handlungen; Unzucht [jur.] [veraltet]	sexual acts
	eine geschlechtliche Handlung an jdm. vornehmen	to perform a sexual act on sb.; to perform sex on sb.
	jd. spielen; die Rolle {+Gen.} spielen; jdn. darstellen {vt} (Theater) [art]	to play sb.; to play / act the part of sb.; to take the role of sb.; to appear as sb.; to personate sb. [formal] (theatre)
	jd. spielend; die Rolle spielend; darstellend	playing; playing / acting the part of; taking the role of; appearing as; personating
	jd. gespielt; die Rolle gespielt; dargestellt	played; played / acted the part of; taken the role of; appeared as; personated
	Angriffshandlung {f}; Aggressionshandlung {f}; Akt {m} der Aggression	act of aggression
	Angriffshandlungen {pl}; Aggressionshandlungen {pl}; Akte {pl} der Aggression	acts of aggression
	Gewaltakt {m}; Gewalttat {f}	act of violence
	Gewaltakte {pl}; Gewalttaten {pl}	acts of violence
	Grenzverletzung {f} [soc.]	act of transgression
	Grenzverletzungen {pl}	acts of transgression
	Hoheitsakt {m} [adm.]	act of sovereignty; act of state
	Hoheitsakte {pl}	acts of sovereignty; acts of state
	Kasualie {f}; Amtshandlung {f} (kirchliche Zeremonie) [relig.]	official (pastoral) act (church ceremony)
	Kasualien {pl}; Amtshandlungen {pl}	official (pastoral) acts
	Meisterleistung {f}; Glanzleistung {f}; Bravourleistung {f}; Meisterstück {n}; Glanzstück {n}; Bravourstück {n}; Geniestreich {m}; genialer Schachzug {m}	master stroke; stroke of genius; act of genius; successful manoeuvre; brilliant feat; superb feat
	Meisterleistungen {pl}; Glanzleistungen {pl}; Bravourleistungen {pl}; Meisterstücke {pl}; Glanzstücke {pl}; Bravourstücke {pl}; Geniestreiche {pl}; geniale Schachzüge {pl}	master strokes; strokes of genius; acts of genius; successful manoeuvres; brilliant feats; superb feats
	Racheakt {m}	act of revenge
	Racheakte {pl}	acts of revenge
	Sabotageakt {m}; Sabotagehandlung {f} [Dt.]	act of sabotage
	Sabotageakte {pl}; Sabotagehandlungen {pl}	acts of sabotage
	Staatsakt {m}	act of state
	Staatsakte {pl}	acts of state
	Triebhandlung {f}	compulsive act; act motivated by physical urges
	Triebhandlungen {pl}	compulsive acts
	Vandalenakt {m}	act of vandalism
	Vandalenakte {pl}	acts of vandalism
	Verfolgungshandlung {f} [pol.]	act of persecution
	Verfolgungshandlungen {pl}	acts of persecution
	Verschmutzungshandlung {f} [envir.]	act of pollution
	Verschmutzungshandlungen {pl}	acts of pollution
	Willensakt {m} [psych.]	act of volition; volitional act
	Willensakte {pl}	acts of volition; volitional acts
	Erkenntnisakt {m} [phil.]	act of cognition; cognitive act
	Wechselprotest {m}	act of protest
	Wohngeldgesetz {n}	Act on Housing Subsidies
	Zeugungsakt; Fortpflanzungsakt {m} [biol.]	act of procreation; progenitive act
	Schildbürgerstreich {m}	act of stupidity; foolish act; piece of bungling
	jds. Lebensalter {n}; jds. Alter {n}	sb.'s chronological age; sb.'s age
	Alter {pl}	ages
	jds. biologisches Alter	sb.'s biological age
	jds. geistiges Alter	sb.'s mental age
	im Alter von	at the age of; aged
	in meinem Alter	at my age
	im höheren/hohen Alter	in old age; in great age
	bis ins hohe Alter	till in old/great age
	das fortgeschrittene Alter; das hohe Alter; die Bejahrtheit [selten] von jdm.	the advanced age of sb.
	in diesem Alter	at this age
	im zarten Alter von	at the tender age of
	von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters	middle-aged
	Leute meines Alters; Leute in meinem Alter	people my age
	Frauen in meinem Alter	women of my age; women of my vintage [humor.]
	Männer im wehrfähigen Alter [mil.]	males of military age
	eine Frau im fortgeschrittenen Alter	a woman of advanced age/years
	im fortgeschrittenen Alter sein	to be advanced in age/years.
	ein hohes Alter erreichen	to attain a great age
	in hohem Alter	at a great age
	sich seinem Alter gemäß verhalten	to act one's age
	Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).	Act your age (and not your shoe size).
	Alter vor Schönheit.	Age before beauty.
	Sorgfalt {f}	diligence
	gebührende Sorgfalt; sorgfältige Prüfung	due diligence
	große Sorgfalt	great diligence
	übliche Sorgfalt; Sorgfalt wie in eigenen Angelegenheiten	ordinary diligence; diligentia quam in suis rebus
	mit der gebührenden Sorgfalt	with due diligence
	Fehlen der verkehrsüblichen Sorgfalt	want of due diligence
	bei Anwendung der angemessenen Sorgfalt	in exercising reasonable diligence
	die nötige Sorgfalt walten lassen; mit der nötigen Sorgfalt vorgehen, um etw. zu bewirken	to perform the necessary diligence; act with the necessary diligence to achieve sth.
	ein hohes Maß an Sorgfalt erfordern	to require a high degree of diligence
	Ehrentzug {m}; Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte (bei jdm.) [jur.] [pol.] [hist.]	attainder [Br.]; attaint [Br.]; attinctura [Br.] (of sb.)
	Erlass zum Entzug der bürgerlichen Ehrenrechte	bill of attainder; writ of attainder; act of attainder
	Seeräuberei {f}; Piraterie {f} [naut.]	robbery at sea; piracy
	Akt der Piraterie	act of piracy
	Vereidigung {f}	swearing in; administration of the oath
	Ablegung des Eides	act of swearing
	Aufenthaltsgesetz {n} [jur.]	Act on Residence of Aliens
	Aufmerksamkeitsleistung {f} [psych.]	act of attention
	Beitrittsakte {f} (EU) [pol.]	Act of Accession (EU)
	Ehreneintritt {m}	act of honour [Br.]; act of honor [Am.]
	Gnadenakt {m}	act of grace
	Kauakt {m} [med.]	act of chewing; chewing; mastication
More results