A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Nostrifikation
Nostrifizierung
Nostrogeldmarkt
Nostrokonto
Not
Not leidend
Not-Aus-Schalter
Notablassventil
Notabschaltung
Search for:
ä
ö
ü
ß
1362 results for
not
|
not
Tip:
Conversion of units
English
German
not
a/one
bit
;
not
a/one
jot
;
not
a/one
whit
kein
bisschen
;
keinen
Deut
;
kein
Fünkchen
;
nicht
im
Mindesten/Geringsten
{adv}
not
one
bit
better
than
him
keinen
Deut
besser
als
er
There's
not
a
jot
of
truth
in
what
he
says
.
In
seiner
Äußerung
steckt
kein
Fünkchen
Wahrheit
.
not
to
have
to
nicht
brauchen
;
nicht
müssen
{v}
You
don't
have
to
ask
,
just
take
what
you
need
.
Du
brauchst
nicht
(
zu
)
fragen
,
nimm
dir
einfach
,
was
du
brauchst
.
I
don't
have
to
have
your
permission
.
Ich
brauche
deine
Erlaubnis
nicht
.
to
not
set
much
store
by
sth
.;
to
not
pay
much
attention
to
sth
.
nicht
viel
auf
etw
.
geben
;
wenig
auf
etw
.
geben
{v}
not
ing
set
much
store
by
;
not
ing
pay
much
attention
to
sth
.
nicht
viel
auf
etw
.
gebend
;
wenig
auf
etw
.
gebend
not
ed
set
much
store
by
;
not
ed
pay
much
attention
to
sth
.
nicht
viel
auf
etw
.
gegeben
;
wenig
auf
etw
.
gegeben
to
not
hold
with
sth
.
von
etw
.
nichts
halten
;
etw
.
nicht
zustimmen
{v}
She
doesn't
hold
with
using
convenience
food
.
Sie
hält
nichts
von
Fertiggerichten
.
I
hold
with
those
who
believe
that
...
Ich
stimme
denen
zu
,
die
glauben
,
dass
...
not
any
keine
;
keiner
;
keines
{pron}
I
really
haven't
got
any
time
for
you
now
!
Ich
habe
jetzt
wirklich
keine
Zeit
für
dich
!
He
is
versed
in
many
areas
,
but
is
not
a
real
expert
in
any
.
Er
ist
auf
vielen
Gebieten
bewandert
,
aber
auf
keinem
ein
echter
Fachmann
.
not
much
of
kein
besonderer
;
kein
großer
She's
not
much
of
a
cook
.
Sie
ist
keine
besondere
Köchin
.;
Sie
kocht
nicht
besonders
gut
.
It
wasn't
much
of
a
holiday
.
Es
war
kein
besonderer
Urlaub
.
not
to
be
for
lack
of
trying
;
not
for
the
want
of
trying
an
mangelndem
Bemühen
liegt/lag
es
nicht
;
an
mangelnden
Bemühungen
liegt/lag
es
nicht
It
was
a
bit
of
a
struggle
to
make
ourselves
understood
,
but
(it
was
)
not
for
lack
of
trying
on
the
part
of
the
staff
.
Wir
hatten
etwas
Schwierigkeiten
,
uns
verständlich
zu
machen
,
aber
am
Personal
lag
es
nicht
,
das
hat
sich
redlich
bemüht
.
He
failed
to
kill
his
victim
,
but
not
for
the
want
of
trying
.
Er
brachte
sein
Opfer
nicht
um
,
aber
versucht
hat
er
es
(
sehr
wohl
).
not
to
take
kindly
to
sb
./sth.
jdn
./etw. (
gar
)
nicht
mögen
{vt}
He
does
not
take
kindly
to
criticism
.
Er
mag
es
gar
nicht
,
kritisiert
zu
werden
.
She
does
not
take
kindly
to
people
who
tell
her
what
to
do
.
Sie
mag
Leute
nicht
,
die
ihr
sagen
,
was
sie
zu
tun
hat
.
not
much
nicht
viel
{adv}
It
isn't
much
good
.
Es
taugt
nicht
viel
.
I
don't
know
/
speak
much
Spanish
.
Viel
Spanisch
kann
ich
nicht
.;
Ich
kann
nicht
viel
Spanisch
.
not
to
get
anywhere
with
sb
./sth.
mit
jdm
./etw.
nicht
weiterkommen
{vi}
I
eventually
realized
I
was
not
going
to
get
anywhere
with
him
,
and
I
called
the
regional
office
.
Schließlich
wurde
mir
klar
,
dass
ich
mit
ihm
nicht
weiterkommen
würde
,
und
ich
rief
das
Regionalbüro
an
.
We're
not
going
to
get
anywhere
this/that
way
.;
This
isn't
going
to
get
us
anywhere
.;
This
isn't
getting
us
anywhere
.
So
kommen
wir
nicht
weiter
.
not
to
stop
;
to
keep
on
coming
;
to
show
no
sign
of
letting
up
(flow
of
visitors
etc
.)
kein
Ende
nehmen
;
nicht
abreißen
(
Besucherstrom
usw
.)
{v}
not
in
the
least
;
not
in
the
slightest
;
not
a
bit
nicht
im
Geringsten
;
nicht
im
Entferntesten
;
nicht
im
Mindesten
[geh.]
;
kein
bisschen
not
to
spare
sb
./sth.
vor
jdm
./etw.
nicht
Halt
machen
/
haltmachen
not
to
be
overburdened
with
brains
(of a
person
)
nicht
gerade
mit
Intelligenz
gesegnet
sein
;
nicht
gerade
der
Intelligenteste
sein
(
Person
)
{vi}
not
to
be
a
very
good
needle-woman
mit
der
Nadel
nicht
seht
gut
umgehen
können
{vi}
[textil.]
not
sign
Negationszeichen
{n}
not
to
be
on
[Br.]
[coll.]
nicht
in
Ordnung
sein
;
nicht
hinnehmbar
sein
{vi}
It's
not
on
!;
It
isn't
on
!
So
geht
das
nicht
!;
Das
spielt's
nicht
!
[Ös.]
[ugs.]
not
to
have
the
foggiest
idea
keinen
blassen
Schimmer
haben
[ugs.]
not
on
any
terms
unter
gar
keinen
Umständen
not
without
good
reason
nicht
zu
Unrecht
not
a
quarter
as
good
nicht
annähernd
so
gut
not
entirely
auch
nicht
ganz
{adv}
He
wasn't
entirely
blameless
.
Er
war
dabei
auch
nicht
ganz
unschuldig
.
not
to
come
into
play
;
not
to
be
addressed
;
not
to
be
considered
außen
vor
bleiben
(
Sache
)
{vi}
not
to
be
with
it
[coll.]
nicht
ganz
bei
sich
sein
;
nicht
ganz
da
sein
;
eine
Mattscheibe
haben
;
neben
der
Spur
sein
;
verspult
sein
[Jugendsprache]
;
verpeilt
sein
[Jugendsprache]
[ugs.]
(
geistig
nicht
präsent
sein
)
{vi}
She's
not
really
with
it
today
.
Sie
ist
heute
nicht
ganz
da
.
not
a
jot
;
not
a
scrap
nicht
ein
bisschen
not
usual
in
the
trade
;
not
usual
in
the
industry
branchenunüblich
{adj}
not
a;
never
a;
nary
nicht
ein
not
to
be
easily
viewed
(from a
position
)
(
von
einem
Standort
aus
)
schlecht
einsehbar
sein
{v}
not
capable
of
conception
;
not
capable
of
impregnation
(of a
woman
)
empfängnisunfähig
(
Frau
)
{adj}
[med.]
to
not
be
necessary
zu
entbehren
sein
{v}
not
amused
;
unamused
wenig
erbaut
;
gar
nicht
begeistert
{adj}
We
are
not
amused
.
Wir
sind
nicht
erfreut
.
not
even
erst
gar
nicht
;
gleich
gar
nicht
Then
we
needn't
even
start
.
Dann
brauchen
wir
erst/gleich
gar
nicht
anzufangen
.
not
to
be
above
doing
sth
.
sich
nicht
zu
fein
sein
,
etw
.
zu
tun
not
written/made
out
in
your
own
hand
fremdhändig
;
fremdhändig
geschrieben
{adj}
[geh.]
[adm.]
[jur.]
a
testament
not
written
in
the
testator's
own
hand
/
made
out
by
a
third
party
ein
fremdhändig
abgefasstes
Testament
;
ein
fremdhändiges
Testament
not
at
all
gar
nicht
not
exactly
nicht
gerade
;
nicht
unbedingt
not
to
be
above
doing
sth
.
sich
nicht
zu
gut/schade
sein
,
etw
.
zu
tun
{vi}
He
is
not
above
lending
a
hand
.
Er
ist
sich
nicht
zu
schade
,
selbst
mit
Hand
anzulegen
.
not
to
go/get
beyond
sth
.
[fig.]
über
etw
.
nicht
hinauskommen
;
sich
in
etw
.
erschöpfen
{vi}
[übtr.]
not
to
be
able
to
eat
a
thing
(out
of
excitement
etc
.)
(
vor
Aufregung
usw
.)
keinen
Bissen
hinunterbringen
/
hinunterbekommen
[geh.]
/
runterbringen
[ugs.]
/
runterkriegen
[Dt.]
[ugs.]
not
worth
discussing
indiskutabel
{adv}
not
much
;
scarcely
kaum
,
nicht
viel
;
um
nicht
viel
mehr
{adv}
He
is
scarcely
(any)
younger
than
I
am
/
than
me
[coll.]
.;
He's
not
much
younger
than
I
am
.
Er
ist
kaum
jünger
als
ich
.
not
once
keinmal
{adv}
to
not
be
able
to
figure
sb
.
out
aus
jdm
.
nicht
klug
werden
{v}
not
to
be
long
for
this
world
(about
to
die
soon
) (of a
person
)
es
nicht
mehr
lange
machen
{vi}
(
bald
sterben
) (
Person
)
not
under
command
manövrierunfähig
{adj}
[naut.]
not
having
any
(of
it
)
nichts
davon
wissen
wollen
{v}
I
tried
to
persuade
her
to
wait
but
she
wasn't
having
any
.
Ich
wollte
sie
überreden
,
noch
abzuwarten
,
aber
sie
wollte
nichts
davon
wissen
.
not
for
love
or
money
;
for
neither
love
nor
money
[formal]
um
nichts
in
der
Welt
;
nicht
um
alles
in
der
Welt
;
unter
keinen
Umständen
;
nie
und
nimmer
not
tied
to
a
certain
place
ortsungebunden
{adj}
not
to
hesitate
to
do
sth
. (as a
response
)
postwendend
etw
.
tun
{vi}
[ugs.]
[übtr.]
(
als
Reaktion
)
not
to
be
on
[Br.]
[coll.]
nicht
praktikabel
sein
;
nicht
realistisch
sein
{vi}
I'm
sorry
,
what
you're
suggesting
is
just
not
on
.
Es
tut
mir
leid
,
aber
was
du
da
vorschlägst
,
kann
nicht
funktionieren
.
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "not":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners