PCZ : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

54 similar results for PCZ

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Komplett-PC, PC-Arbeitsplatz, PC-Hersteller, PCA-Pumpe, PCI-Defektmechanismus, PCI-Fehlermechanismus, PCR-Test, Spiele-PC, Spiele-PCs, Öko-PC	Similar words: Ace!, Act, C-clamp, C-pillar, C-post, C-rich, C-section, C-suite, C-washer, C-washers, C-wrench, C-wrenches, C.O.D., CD-ROM, CD-Recordable, CO-content, Ca-stearate, Crock-Pot, ECU, K-pop, LCD-TV
	Druckvorlage {f} für gedruckte Schaltungen [electr.]	PC artwork master; printed circuit artwork
	Hauptkomponentenanalyse {f}; Hauptachsentransformation {f} [statist.]	principal component analysis /PCA/; principal component decomposition
	Komplett-PC {m} [comp.]	complete PC
	Leiterplattenhalter {m} [techn.]	PCB support
	Nutzen {m} [electr.]	panel; multiblock; PCB cluster
	Nutzentrennung {f} (von Leiterplatten) [electr.]	depanelling [Br.]; depaneling [Am.]; depanelization; depanelisation [Br.] (of PC boards)
	PCR-Test {m} [med.]	polymerase chain reaction test; PCR test
	PCI-Defektmechanismus {m}; PCI-Fehlermechanismus {m} (Kerntechnik) [techn.]	pellet interact defect mechanism (nuclear engineering)
	Phasenwechselmaterial {n}	phase-change material /PCM/
	Polycarbonat {n} /PC/ [chem.]	polycarbonate
	Polymerase-Kettenreaktion {f} [biochem.]	polymerase chain reaction /PCR/
	Postleitzahl {f} /PLZ/	postcode; postal code [Br.]; zip code; zipcode [Am.]
	Produktionszellensteuerung {f} /PZS/	production cell control /PCC/
	vom Patienten gesteuerte Schmerzmittelpumpe {f}; PCA-Pumpe {f}; Schmerzpumpe {f} [ugs.] [med.]	patient-controlled analgesia pump; PCA pump
	Teilkreisdurchmesser {m}	pitch circle diameter /PCD/
	Umweltschutzgerät {n} [envir.]	pollution control equipment /PCE/
	Zellpackungsvolumen {n} [biol.]	packed cell volume /PCV/
	umweltfreundlicher PC {m}; Öko-PC {m} [comp.]	green PC
	Tschechien {n} (Tschechische Republik) /CZ/ [geogr.]	Czechia (Czech Republic)
	La Paz (Hauptstadt von Bolivien) [geogr.]	La Paz (city in Bolivia)
	Ansprechen {n}	reaction; response
	schnelles Ansprechen	quick response
	komplettes pathologisches Ansprechen [med.]	pathological complete response /pCR/
	Arbeitsplatz {m}; Arbeitsstätte {f}	workplace; place of work; working place
	Arbeitsplätze {pl}; Arbeitsstätten {pl}	workplaces; places of work; working places
	Internet-Arbeitsplatz {m}; Internetplatz {m}	Internet workplace
	manueller Arbeitsplatz; Handarbeitsplatz {m}	manual workplace
	PC-Arbeitsplatz {m}; Computerarbeitsplatz {m}	PC workplace; computer workplace
	am Arbeitsplatz	at the workplace; in the workplace
	Diskriminierung am Arbeitsplatz	discrimination in the workplace
	Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	Radios are banned from my place of work.
	Computer {m}; Rechner {m} [comp.]	computer
	Computer {pl}; Rechner {pl}	computers
	Hochleistungsrechner {m}	high-performance computer
	Mobilcomputer {m}; tragbarer Computer; Mobilrechner {m}	portable computer
	persönlicher Computer /PC/; Personalcomputer {m} [selten]; Einzelrecher {m}	personal computer /PC/
	Skalarrechner {m}	scalar computer
	Universalrechner {m}	general-purpose computer
	CISC-Rechner; Rechner mit uneingeschränktem Befehlsvorrat	complex instruction set computer /CISC/
	RISC-Rechner; Rechner mit eingeschränktem Befehlsvorrat	reduced instruction set computer /RISC/
	Computer mit Stifteingabe	pen computer; penabled computer
	einen Computer hochfahren; hochstarten; booten	to boot; to boot up; to start up a computer
	den Computer einschalten/starten	to power up/start the computer
	arbeitender Rechner	active computer
	Ich sitze am Computer.	I'm sitting at the computer.
	Ich arbeite gerade am Computer.	I'm working on the computer.
	Die Daten sind im Computer gespeichert.	The details are stored on computer.
	Bestellungen können über Computer gemacht werden.	Orders may be placed by computer.
	Computer-Hersteller {m}; PC-Hersteller {m} [comp.]	computer maker
	Computer-Hersteller {pl}; PC-Hersteller {pl}	computer makers
	Druckbegrenzungsventil {n}; Überdruckventil {n} [techn.]	pressure-limiting valve; pressure control valve /PCV/
	Druckbegrenzungsventile {pl}; Überdruckventile {pl}	pressure-limiting valves; pressure control valves
	Dyskinesie {f}; Störung {f} des Bewegungsablaufs; motorische Fehlfunktion {f} der Muskeln [med.]	dyskinesis; dyskinesia
	primäre Ziliendyskinesie {f}; primäre ziliäre Dyskinesie {f}; Kartagenersyndrom {n}	primary ciliary dyskinesia /PCD/; immotile ciliary syndrome; Kartagener syndrome
	Schulterblattdyskinesie {f}; Skapuladyskinesie {f}	scapular dyskinesis
	Farbiger {m}; Farbige {f} (dunkelhäutige Person)	non-white; coloured person [Br.]; colored person [Am.]; man / woman of colour [Br.]; man / woman of color [Am.]; person of color /PoC/ (dark-complexioned person)
	Farbige {pl}	non-whites; coloured/colored people; people of color /PcC/
	Fotoleiter {m} [print]	photoreceptor; photo conductor unit /PCU/
	Fotoleiter {pl}	photoreceptors; photo conductor units
	Kalendermonat {m}	calendar month
	Kalendermonate {pl}	calendar months
	pro Kalendermonat	per calendar month (pcm)
	Korrektheit {f}; Genauigkeit {f}; Richtigkeit {f}	correctness
	politische Korrektheit; Political Correctness {f}	political correctness /PC/
	Es hat seine Richtigkeit.	It is quite correct.
	Leiterbahn {f} [electr.]	conductor path; conducting path; PCB track
	Leiterbahnen {pl}	conducting paths
	Leiterplatte {f}; Platine {f}; Leiterkarte {f}; gedruckte Schaltung {f} [electr.]	printed circuit board /PCB/; PC board
	Leiterplatten {pl}; Platinen {pl}; Leiterkarten {pl}; gedruckte Schaltungen {pl}	printed circuit boards; PC boards
	gedruckte Leiterkarte	printed circuit board
	unbestückte Leiterplatte	bare board
	Möglichkeit {f} (Einrichtung, die etw. ermöglicht)	facility
	Einstellmöglichkeit {f} (für Tiere)	stabling facilities (for animals)
	ein PC mit der Möglichkeit, DVDs abzuspielen	a PC (equipped) with the facility to play DVDs
	ein Klebestreifen, der an allen glatten Oberflächen angebracht werden kann	an adhesive strip with the facility to be applied to all smooth surfaces
	Gibt es bei diesem Telefon eine Rückrufmöglichkeit?	Is there a call-back facility on this phone?
	Wir haben keine Möglichkeit zur Entsorgung von Batterien.	We have no facility/facilities for disposing of batteries.
	Diese Software bietet die Möglichkeit, den Inhalt von Internetseiten direkt zu bearbeiten.	This software provides you with the facility to edit web page content directly.
	Nachlassen {n}; Abklingen {n}; Rückbildung {f}; Remission {f} [med.]	remission
	drei Tage nach Abklingen des Fiebers	three days after remission of fever
	komplette Remission von Symptomen	complete remission of symptoms
	pathologische Komplettremission {f} (bei Brustkrebs)	pathological complete remission; pathological complete response /pcR/ (in breast cancer)
	soziale Remission (bei Schizophrenie)	social remission (in schizophrenia)
	fast vollständiges Abklingen	near-complete remission
	Vorige Woche ging es ihr vorübergehend besser.	Last week she went into remission.
	Der Tumor hat sich zurückgebildet.	The tumour has gone into remission.
	Notebook {n}; Laptop {m}; Klapprechner {m}; Schlepptop {m} [humor.] [comp.]	notebook computer/PC; laptop computer/PC; notebook; laptop
	Notebooks {pl}; Laptops {pl}; Klapprechner {pl}	notebook computers/PCs; notebooks; laptops
	Patrouillenboot {n}; Streifenboot {n}; Wachboot {n} [naut.]	motor patrol craft; patrol craft /PC/; patrol boat
	Patrouillenboote {pl}; Streifenboote {pl}; Wachboote {pl}	motor patrol crafts; patrol crafts; patrol boats
	Flusspatrouillenboot {n}	river patrol craft
	Küstenschutzpatrouillenboot {n}	seaward defence patrol craft
	großes Streifenboot; großes Wachboot	patrol launch
	Polizeibeamter {m}; Polizist {m}; Ordnungshüter {m}	police officer; policeman; officer of the law
	Bundespolizist {m}	marshal [Am.]
	einfacher Polizist; Wachtmeister; Wachmann [Ös.] [ugs.]; Spinatwachter [Ös.] [slang] [veraltet]	police constable /PC/; constable; plod [Br.] [slang]; bobby [Br.] [dated]; flatfoot [slang] [dated]
	berittener Polizist {m}	mounted police officer; trooper [Am.]
	Dorfpolizist {m}	village policeman
	Kiez-Polizist [Dt.]; Gräzl-Polizist [Ös.]; Quartier-Polizist [Schw.]	neighbourhood police officer [Br.]; neighborhood police officer [Am.] /NPO/
	Kontaktpolizeibeamter {m}; Kontaktbeamter {m}; Kontaktpolizist {m} /KoP/	community police officer [Br.]
	irischer Polizeibeamter; irischer Polizist	Garda [Ir.]
	Schutzpolizist {m} [Dt.]	(uniformed) policeman
	szenekundiger Polizeibeamter; in der Hooliganszene kundiger Polizeibeamter	police hooligan spotter
	Verkehrspolizist {m}	traffic policeman
	Pulscodemodulation {f} [electr.]	pulse code modulation /PCM/
	Adaptive Differenz-Pulscodemodulation /ADPCM/	adaptive differential pulse code modulation /ADPCM/
	Spielecomputer {m}; Spiele-PC {m} [comp.]	gaming computer; gaming PC; gaming rig
	Spielecomputer {pl}; Spiele-PCs {pl}	gaming computers; gaming PCs; gaming rigs
	Stück {n} /Stk./	piece /pc./
	Stücke {pl}	pieces /pcs./
	ein Stück ...	a piece of ...
	Holzstück {m}	piece of wood
	Randstück {n}	corner piece
	im Stück; am Stück; aus einem Stück	in one piece
	Stück für Stück	piece by piece
	in lauter Stücke	all to pieces
	Das Baby schlief 12 Stunden am Stück.	The baby slept 12 hours solid.
	Wir haben 2 Stunden am Stück telefoniert.	We talked for 2 hours straight on the phone.
	Überwachungskamera {f}	security camera; surveillance camera
	Überwachungskameras {pl}	security cameras; surveillance cameras
	Verkehrsüberwachungskamera {f}	traffic surveillance camera
	Überwachungskamera, die schwenken, neigen und zoomen kann	PTZ surveillance camera; surveillance camera with pan, tilt & zoom
	Verabreichung von Schmerzmitteln {f}; Schmerzmittelgabe {f}; Schmerzmittelapplikation {f}; Analgesie {f} [med.]	painkilling drug delivery; analgesic delivery; analgesia
	patientengesteuerte Schmerzmittelgabe (oft fälschlich: patientenkontrollierte Schmerztherapie)	patient-controlled analgesic delivery; patient-controlled analgesia /PCA/
	patientengesteuerte Schmerzmittelapplikation in den Epiduralraum	patient-controlled epidural analgesia
	transdermale Schmerzmittelapplikation	transdermal analgesia
	Versetzung {f}; Abkommandierung {f} [mil.]	posting; change of station [Am.]
	Versetzung an einen anderen Standort	Permanent Change of Station /PCS/
	Versetzung zu einer anderen Einheit am gleichen Standort	Permanent Change of Assignment /PCA/
	abstürzen {vi} [comp.]	to crash
	Mein PC stürzt häufig ab.	My PC is crashing frequently.
	ahnungslos, ohne etwas zu ahnen [nachgestellt], ohne es zu wissen [nachgestellt] {adj}	unwitting; unknowing [formal]
	Die Löwen schlichen sich an ihre ahnungslosen Opfer heran.	The lions sneaked up on their unknowing victims.
	Sie wurden, ohne es zu ahnen, zum Werkzeug des Regimes.	They had been made unwitting tools of the regime.
	Er war die Ursache des Streits, ohne es zu wissen.	He was the unknowing cause of the argument.
	Tausende PC-Benutzer wurden bei dem Hackerangriff zu Komplizen, ohne es zu wissen.	Thousands of PC users became unwitting accomplices in the cyberattack.
	das heißt /d. h./; also	that is to say; that's to say; that is; /i.e./ (id est) (used to introduce a clarification)
	in vier Tagen, also am Donnerstag	four days from now, that is to say on Thursday
	nur eine kurze Zeit lang, das heißt / also drei bis vier Tage	only for a short period of time, i.e., three to five days
	Wir, also meine Frau und ich, werden auf die Hochzeit gehen.	We that is to say my wife and I - will be attending the wedding.
	Sie, also die Mitarbeiter, bemerkten, dass sich jemand an den PCs zu schaffen gemacht hatte.	They, that's to say the staff, noticed that PCs had been tampered with.
	Wir wollen zum Spiel gehen, das heißt, wenn es noch Karten dafür gibt.	We plan on going to the match that is, if tickets are still available.
	Er war ein langhaariger Junge mit Sommersprossen - als ich ihn zuletzt gesehen habe, natürlich.	He was a long-haired boy with freckles. Last time I saw him, that is.
	erfahrungsgemäß {adv}	in sb.'s experience; in the light of experience; Experience shows/has shown that ...; We know from experience that ...
	Erfahrungsgemäß veralten PC-Komponenten innerhalb weniger Jahre.	PC components, as we have seen, usually become obsolete within a few years.
	gemäß; nach {+Dat.} {adv} [adm.] [jur.]	pursuant to sth.; under sth.; as defined in sth.
	nach den Gesetzen des Bundesstaates New York	pursuant to the laws of New York State
	Erpressung gem. § 253 StGB; Erpressung nach § 253 StGB	extortion under section 253 PC; extortion as defined in section 253 PC
	und noch dazu; und auch noch; und darüber hinaus; und zudem [geh.]; und obendrein [geh.]; und dazuhin {adv}	and ... to boot (postpositive) [dated] [humor.]
	und ich bin noch dazu bis Mitte nächster Woche nicht in der Arbeit	and I'm off work until the middle of next week, to boot
	Der PC ist leistungsstark und sieht auch noch gut aus.	The PC performs well and looks good to boot.
	etw. (von einem Medium auf ein anderes) übertragen {vt}	to transfer sth. (from one medium to another)
	übertragend	transferring
	übertragen	transferred
	überträgt	transfers
	übertrug	transferred
	nicht übertragen	untransferred
	eine Zeichnung von Papier auf Folie übertragen	to transfer a drawing from paper to transparency
	die Daten vom Tablet-Computer wieder auf den Tischcomputer zurückübertragen	to transfer back the data from the tablet PC to the desktop PC
More results