PCs : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 results for PCs

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	notebook computer/PC; laptop computer/PC; notebook; laptop	Notebook {n}; Laptop {m}; Klapprechner {m}; Schlepptop {m} [humor.] [comp.]
	notebook computers/PCs; notebooks; laptops	Notebooks {pl}; Laptops {pl}; Klapprechner {pl}
	gaming computer; gaming PC; gaming rig	Spielecomputer {m}; Spiele-PC {m} [comp.]
	gaming computers; gaming PCs; gaming rigs	Spielecomputer {pl}; Spiele-PCs {pl}
	piece /pc./	Stück {n} /Stk./
	pieces /pcs./	Stücke {pl}
	a piece of ...	ein Stück ...
	piece of wood	Holzstück {m}
	corner piece	Randstück {n}
	in one piece	im Stück; am Stück; aus einem Stück
	piece by piece	Stück für Stück
	all to pieces	in lauter Stücke
	The baby slept 12 hours solid.	Das Baby schlief 12 Stunden am Stück.
	We talked for 2 hours straight on the phone.	Wir haben 2 Stunden am Stück telefoniert.
	posting; change of station [Am.]	Versetzung {f}; Abkommandierung {f} [mil.]
	Permanent Change of Station /PCS/	Versetzung an einen anderen Standort
	Permanent Change of Assignment /PCA/	Versetzung zu einer anderen Einheit am gleichen Standort
	that is to say; that's to say; that is; /i.e./ (id est) (used to introduce a clarification)	das heißt /d. h./; also
	four days from now, that is to say on Thursday	in vier Tagen, also am Donnerstag
	only for a short period of time, i.e., three to five days	nur eine kurze Zeit lang, das heißt / also drei bis vier Tage
	We that is to say my wife and I - will be attending the wedding.	Wir, also meine Frau und ich, werden auf die Hochzeit gehen.
	They, that's to say the staff, noticed that PCs had been tampered with.	Sie, also die Mitarbeiter, bemerkten, dass sich jemand an den PCs zu schaffen gemacht hatte.
	We plan on going to the match that is, if tickets are still available.	Wir wollen zum Spiel gehen, das heißt, wenn es noch Karten dafür gibt.
	He was a long-haired boy with freckles. Last time I saw him, that is.	Er war ein langhaariger Junge mit Sommersprossen - als ich ihn zuletzt gesehen habe, natürlich.