A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for I say
Search single words:
I
·
say
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
abs
i
chtl
i
ch
;
m
i
t
(
voller
)
Abs
i
cht
;
abs
i
chtsvoll
[geh.]
[selten]
; (
ganz
)
bewusst
;
gewollt
{adv}
i
ntent
i
onally
;
i
ntendedly
;
del
i
berately
;
des
i
gnedly
;
by
des
i
gn
;
purposely
;
purposefully
;
on
purpose
;
adv
i
sedly
bewusst
vage
Antworten
purposefully
vague
answers
gewollt
lust
i
g
se
i
n
to
be
i
ntent
i
onally
funny
;
to
be
i
ntendedly
funny
jdn
.
ganz
bewusst
i
gnor
i
eren
to
i
ntent
i
onally
i
gnore
sb
.
es
bewusst
tun
to
do
so
by
des
i
gn
s
i
ch
bewusst
auf
etw
.
beschränken
to
purposely
l
i
m
i
t
yourself
to
sth
.
bewusst
oder
unbewusst
;
gewollt
oder
ungewollt
del
i
berately
or
i
nadvertently
entweder
m
i
t
Abs
i
cht
oder
aus
Versehen
e
i
ther
i
ntent
i
onally
or
acc
i
dentally
und
i
ch
sage
das
ganz
bewusst
and
I
say
that
adv
i
sedly
I
ch
habe
es
i
hr
abs
i
chtl
i
ch
n
i
cht
gesagt
.;
I
ch
habe
es
i
hr
ganz
bewusst
n
i
cht
gesagt
.
I
del
i
berately
d
i
dn't
tell
her
.
I
ch
b
i
n
überzeugt
,
er
hat
es
abs
i
chtl
i
ch
gemacht
.
I
'm
conv
i
nced
he
d
i
d
i
t
del
i
berately
.;
I
'm
conv
i
nced
he
d
i
d
i
t
on
purpose
.
etw
.
sagen
;
etw
.
äußern
{vt}
[ling.]
to
say
sth
. {
sa
i
d
;
sa
i
d
}
sagend
;
äußernd
say
i
ng
gesagt
;
geäußert
sa
i
d
er/s
i
e
sagt
he/she
say
s
(saith
[obs.]
)
i
ch/er/s
i
e
sagte
I
/he/she
sa
i
d
er/s
i
e
hat/hatte
gesagt
he/she
has/had
sa
i
d
i
ch/er/s
i
e
sagte
I
/he/she
would
say
man
sagt
people
say
etw
.
laut
sagen
to
say
sth
.
out
loud
w
i
e
er
zu
sagen
pflegte
as
he
was
wont
to
say
ganz
i
m
Vertrauen
gesagt
;
jetzt
e
i
nmal
ganz
unter
uns
between
you
and
me
and
the
bedpost/gatepost/wall
[Br.]
E
i
nes
kann
i
ch
d
i
r
sagen
, (
vorangestellt
);
das
kann
i
ch
d
i
r
sagen
(
nachgestellt
)
mark
my
words
;
you
mark
my
words
[dated]
Der
Vorschlag
besagt
,
dass
...
The
proposal
say
s/states
that
...
jdm
.
etw
.
durch
d
i
e
Blume
sagen
[übtr.]
to
say
sth
.
i
n
a
roundabout
way
to
sb
.
jdm
.
etw
.
durch
d
i
e
Blume
zu
verstehen
geben
[übtr.]
to
drop
a
ve
i
led
h
i
nt
to
sb
.
about
sth
.
Nun
,
was
soll
i
ch
dazu
sagen
?
Well
,
what
shall
I
say
to
th
i
s
?
S
i
e
hat
selbst
gesagt
,
dass
...
She
had
herself
sa
i
d
that
...
I
ch
w
i
ll
m
i
ch
dazu
n
i
cht
äußern
.
I
don't
want
to
say
anyth
i
ng
about
that
.
Das
kannst
du
laut
sagen
.;
Das
kann
man
wohl
sagen
.
You
can
say
that
aga
i
n
.
Entschuld
i
gung
,
können
S
i
e
b
i
tte
I
hren
Namen
noch
e
i
nmal
sagen
?
Excuse
me
,
can
you
please
say
your
name
aga
i
n
?
I
ch
kann
nur
Gutes
über
s
i
e
sagen/ber
i
chten
.
I
only
have
good
th
i
ngs
to
say
about
her
.
N
i
emand
soll
sagen
,
dass
...
Let
no
one
say
that
...
Ob
das
st
i
mmt
,
kann
i
ch
n
i
cht
sagen
.
Whether
th
i
s
i
s
true
, I
cannot
say
.
S
i
e
wechselten
ke
i
ne
Worte
.
Noth
i
ng
was
sa
i
d
between
them
.
Sag
Halt
! (
be
i
m
E
i
nschenken
)
Say
when
!;
Say
when
stop
! (when
pour
i
ng
)
Hab
i
ch
(
denn
)
etwas
anderes
gesagt
?;
Hab
i
ch
etwas
anderes
behauptet
?
D
i
d
I
say
anyth
i
ng
d
i
fferent
?
"W
i
ssen
S
i
e
etwas
darüber
?"
"
I
ch
sage
n
i
chts
."
'Do
you
know
someth
i
ng
about
i
t
?'
'
I
'm
say
i
ng
noth
i
ng
.'
hören
;
jdm
./einer
Sache
lauschen
[geh.]
;
jdm
.
zuhören
{vi}
;
jdn
.
anhören
{vt}
;
s
i
ch
etw
.
anhören
{vr}
to
l
i
sten
to
sb
./sth.
hörend
;
lauschend
;
zuhörend
;
anhörend
;
s
i
ch
anhörend
l
i
sten
i
ng
gehört
;
gelauscht
;
zugehört
;
angehört
;
s
i
ch
angehört
l
i
stened
hört
;
lauscht
;
hört
zu
;
hört
an
l
i
stens
hörte
;
lauschte
;
hörte
zu
;
hörte
an
l
i
stened
nur
m
i
t
halbem
Ohr
zuhören
to
(only)
l
i
sten
half-heartedly
/
w
i
th
half
an
ear
Wenn
du
genau
h
i
nhörst
...
I
f
you
l
i
sten
hard
...
Hör
d
i
r
d
i
ese
Mus
i
k
an
und
entspanne
d
i
ch
.
L
i
sten
to
th
i
s
mus
i
c
and
relax
.
Hör
d
i
r
das
e
i
nmal
an:
Just
l
i
sten
to
th
i
s:
Hörst
du
m
i
r
überhaupt
zu
?
Are
you
even
l
i
sten
i
ng
to
me
?
Jetzt
hörst
du
m
i
r
mal
e
i
ne
M
i
nute
zu
?
Now
you
l
i
sten
to
me
for
just
a
m
i
nute
!
Hörst
du
,
was
i
ch
sage
?
Do
you
hear
what
I
'm
say
i
ng
?
Hör
genau
zu
,
was
i
ch
sage
!
L
i
sten
carefully
to
what
I
say
.
Jetzt
hör
d
i
r
das
an
(
was
er
da
sagt
)!
Just
l
i
sten
to
h
i
m
talk
i
ng
!
I
ch
kann
das
schon
n
i
cht
mehr
hören
!
I
can't
stand
l
i
sten
i
ng
to
that
any
longer
.
Hören
S
i
e
n
i
cht
auf
i
hn
!
Don't
l
i
sten
to
h
i
m
!
Er
kann
gut
zuhören
.
He
i
s
a
good
l
i
stener
.
W
i
r
haben
e
i
n
offenes
Ohr
für
d
i
e
Probleme
unserer
Kunden
.
We
l
i
sten
to
our
customers'
problems
.
Höre
auf
de
i
n
Herz
!
L
i
sten
to
your
heart
!
So
höre
doch
!;
Hör'
doch
zu
!
Do
l
i
sten
!
Losse
i
n
{n}
(
e
i
ner
Person/Sache
)
r
i
ddance
(of a
person/th
i
ng
)
Und
tschüss
!
[ugs.]
Good
r
i
ddance
!
[coll.]
D
i
e
s
i
nd
w
i
r
gottse
i
dank
los
!
Good
r
i
ddance
to
them
!
S
i
e
war
e
i
ne
schreckl
i
che
Person
.
I
ch
we
i
ne
i
hr
ke
i
ne
Träne
nach
.
She
was
an
awful
person
.
Good
r
i
ddance
to
her
, I
say
!
Der
W
i
nter
i
st
endl
i
ch
vorbe
i
und
i
ch
we
i
ne
i
hm
ke
i
ne
Träne
nach
.
W
i
nter
i
s
f
i
nally
over
,
and
I
say
good
r
i
ddance
!
Dem
braucht
man
n
i
cht
nachzuwe
i
nen
!;
Dem
braucht
man
ke
i
ne
Träne
nachzuwe
i
nen
!
Good
r
i
ddance
to
bad
rubb
i
sh
!
Ja
sag
du
m
i
r
!;
Donnerwetter
!
I
say
!
[Br.]
(old-fashioned)
jdm
.
helfen
{vi}
(
Person
)
to
help
sb
. (of a
person
)
helfend
help
i
ng
geholfen
helped
du
h
i
lfst
you
help
er/s
i
e
h
i
lft
he/she
helps
i
ch/er/s
i
e
half
I
/he/she
helped
w
i
r
halfen
we
helped
er/s
i
e
hat/hatte
geholfen
he/she
has/had
helped
i
ch/er/s
i
e
hülfe
;
i
ch/er/s
i
e
hälfe
I
/he/she
would
help
;
I
/he/she
helped
h
i
lf
!
help
!
Kann
i
ch
d
i
r
helfen
?;
Kann
i
ch
I
hnen
helfen
?
Can
I
help
you
?
S
i
e
helfen
s
i
ch
gegense
i
t
i
g
.;
S
i
e
helfen
e
i
nander
.;
S
i
e
helfen
e
i
ner
dem
anderen
.
They
help
each
other
.
Das
macht
d
i
e
Sache/das
Ganze
(
auch
)
n
i
cht
le
i
chter
.
Th
i
s
doesn't
help
matters
.
n
i
cht
geholfen
unhelped
Wenn
du
den
Untersch
i
ed
n
i
cht
erkennst
,
dann
i
st
d
i
r
e
i
nfach
n
i
cht
zu
helfen
.
I
f
you
can't
see
the
d
i
fference
,
there's
just
no
help
i
ng
you
.
Er
hat
m
i
r
versprochen
,
wenn
i
ch
i
hm
helfe
,
würde
er
m
i
r
helfen
.
He
prom
i
sed
me
that
i
f
I
helped
h
i
m
he
would
help
me
.
Hören
S
i
e
,
können
S
i
e
m
i
r
helfen
?
I
say
(there).
Can
you
help
me
?
I
ch
würde
i
hr
ja
helfen
,
wenn
s
i
e
s
i
ch
nur
helfen
l
i
eße
.;
I
ch
hülfe/hälfe
i
hr
,
wenn
s
i
e
m
i
ch
nur
l
i
eße
. [altertümelnd]
I
would
help
her
i
f
she
only
let
me
.
Wer
schnell
h
i
lft
,
h
i
lft
doppelt
.
[Sprw.]
To
g
i
ve
qu
i
ckly
i
s
to
g
i
ve
double
.
[prov.]
H
i
lf
d
i
r
selbst
,
dann
h
i
lft
d
i
r
Gott
.;
H
i
lf
d
i
r
selbst
,
so
h
i
lft
d
i
r
Gott
.
[geh.]
[Sprw.]
God
helps
those
who
help
themselves
.;
God
helps
them
that
help
themselves
.
[prov.]
etw
.
zu
hoch
angeben
;
überhöhte
Beträge
geltend
machen
;
etw
.
überbewerten
;
etw
.
übertr
i
eben
darstellen
{vt}
to
overstate
sth
.
zu
hoch
angebend
;
überhöhte
Beträge
geltend
machend
;
überbewertend
;
übertr
i
eben
darstellend
overstat
i
ng
zu
hoch
angegeben
;
überhöhte
Beträge
geltend
gemacht
;
überbewertet
;
übertr
i
eben
dargestellt
overstated
etw
.
übersp
i
tzt
ausdrücken
;
übertre
i
ben
to
overstate
the
case
um
es
etwas
übersp
i
tzt
auszudrücken
;
übersp
i
tzt
ausgedrückt
to
overstate
the
case
somewhat
I
ch
übertre
i
be
n
i
cht
,
wenn
i
ch
sage
,
dass
...
I
am
not
overstat
i
ng
the
case
when
I
say
that
...
D
i
e
F
i
rma
hat
i
hre
E
i
nnahmen
zu
hoch
angegeben
.
The
company
overstated
(its)
revenue
.
D
i
e
Chancen
für
e
i
ne
med
i
z
i
n
i
sche
Anwendung
werden
überschätzt
.
Prospects
for
med
i
c
i
nal
use
are
overstated
.
Es
wäre
übertr
i
eben
,
zu
behaupten
,
dass
alle
Autofahrer
zu
schnell
fahren
.
I
t
would
be
overstat
i
ng
the
case
to
say
that
all
motor
i
sts
speed
.
Es
kann
n
i
cht
genug
betont
werden
,
w
i
e
w
i
cht
i
g
d
i
e
ersten
Jahre
für
e
i
n
K
i
nd
s
i
nd
.
The
i
mportance
of
a
ch
i
ld's
early
years
cannot
be
overstated
.
etw
.
anmerken
;
bemerken
{vt}
to
note
sth
.
anmerkend
;
bemerkend
not
i
ng
angemerkt
;
bemerkt
noted
merkt
an
;
bemerkt
notes
merkte
an
;
bemerkte
noted
wenn/falls
n
i
cht
anders
angegeben
unless
noted
otherw
i
se
Es
g
i
bt
i
mmer
e
i
n
i
ge
,
i
ch
betone
"e
i
n
i
ge"
,
n
i
cht
alle
.
There
are
always
some
,
and
note
I
say
"some"
,
not
all
.
Man
muss
(
allerd
i
ngs
)
dazusagen
,
dass
...;
Dazu
muss
man
(
allerd
i
ngs
)
sagen
,
dass
...;
Dazu
i
st
(
allerd
i
ngs
)
anzumerken
,
dass
...
(However,)
i
t
i
s
worth
not
i
ng
that
...
W
i
e
schon
zuvor
angemerkt
,
überleben
d
i
e
me
i
sten
d
i
e
Krankhe
i
t
.
As
noted
above/earl
i
er/prev
i
ously
,
most
people
surv
i
ve
the
d
i
sease
.
Er
lässt
s
i
ch
von
m
i
r
n
i
chts
sagen
.
He
won't
l
i
sten
to
anyth
i
ng
I
say
.
Tu
,
was
i
ch
d
i
r
sage
,
und
n
i
cht
,
was
i
ch
selber
tue
!
Do
what
I
say
not
what
I
do
!
/DW
I
SNW
I
D/
Search further for "I say":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners