Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
106
ähnliche
Ergebnisse für Addo
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft):
Wort1, Wort2
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Adda
,
A-Ader
,
A-D-Wandler
,
AD-Wandler
,
ADAC-Karte
,
ADAC-Karten
,
ADS-Syndrom
,
AIDS
,
AIDS-Infizierter
,
AIDS-Kranke
,
AIDS-Kranker
,
AIDS-Patient
,
AIDS-Patienten
,
AIDS-Rate
,
Abo-Falle
,
Abo-Fallen
,
Acro-Fliegen
,
Ad-hoc-Ausschuss
,
Ad-hoc-Bildung
,
Ad-hoc-Entlehnung
,
Ad-hoc-Hypothese
Ähnliche Wörter:
Adda
,
add
,
add-on
,
adds
,
ado
,
cross-add
,
saddo
Addiermodus
{m}
;
Hinzufügemodus
{m}
add
mode
Additionsanweisung
{f}
add
statement
Additionsbefehl
{m}
;
Addierbefehl
{m}
add
instruction
Additions-Subtraktionszeit
{f}
add-subtract
time
Allgemeinflächenfaktor
{m}
add-on
factor
Dazu/Hinzu
kommt
...;
Hinzu
tritt
...
[geh.]
Add
to
this
...;
In
addition
, ...;
Moreover
, ...
Idiot
{m}
s
addo
Nachrüstsatz
{m}
;
Nachrüstbausatz
{m}
retrofit
kit
;
add-on
kit
einer
Sache
neue
Nahrung
geben
(
Gerücht
usw
.)
{v}
to
add
fuel
to
sth
. (rumour
etc
.)
ein
weiteres
Standbein
haben
;
sich
ein
weiteres
Standbein
schaffen
{vi}
[übtr.]
to
have
/
to
add
another
string
to
your
bow
das
Tüpfelchen
{n}
auf
dem
I;
das
I-Tüpfelchen
{n}
;
das
I-Tüpferl
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
das
Sahnehäubchen
{n}
[Dt.]
[übtr.]
(
Element
,
das
die
Attraktivität
einer
Sache
noch
erhöht
)
the
final
florish
;
the
cherry
on
the
cake
;
the
cherry
on
top
;
the
icing
on
the
cake
;
the
frosting
on
the
cake
[Am.]
[fig.]
(element
which
adds
to
the
attractiveness
of
sth
.)
ohne
Umschweife
;
ohne
viel
Brimborium
{adv}
without
further
ado
ein
Datenelement
in
eine
Warteschlange
einreihen
{v}
[comp.]
to
enqueue
;
to
queue
a
data
item
;
to
add
a
data
item
to
a
waiting
queue
(
aktive
)
Wertsteigerung
{f}
value
add
Wertsteigerungsimmobilie
{f}
;
Wertsteigerungsobjekt
{n}
value
add
property
Zusatz
{m}
;
Erweiterung
{f}
add-on
angebaut
{adj}
;
Anbau
...;
Erweiterungs
...
[constr.]
additional
;
attached
;
add-on
aufzinsen
{vt}
[fin.]
to
add
unaccrued
interest
eine
Gebühr
draufschlagen
{vt}
[ugs.]
to
add
a
fee
etw
.
mitkochen
lassen
;
etw
.
mitkochen
{vt}
[cook.]
to
add
sth
.
when
cooking
(sth.)
Nach
Belieben
würzen
.
Add
seasoning
to
(your)
taste
.
Niemals
Wasser
hinzugießen
. (
Sicherheitshinweis
)
Never
add
water
to
this
product
. (safety
note
)
Adda
{f}
(
Fluss
)
[geogr.]
Adda
(river)
etw
.
dazurechnen
{vt}
to
add
on
;
to
add
in
sth
.
"Viel
Lärm
um
Nichts"
(
von
Shakespeare
/
Werktitel
)
[lit.]
'Much
Ado
about
Nothing'
(by
Shakespeare
/
work
title
)
Anbauspritzen
{pl}
[techn.]
add-on
sprays
Akzent
{m}
;
Gewichtung
{f}
;
Schwergewicht
{n}
;
Schwerpunkt
{m}
emphasis
Akzente
{pl}
;
Gewichtungen
{pl}
;
Schwergewichte
{pl}
;
Schwerpunkte
{pl}
emphases
eigene
Akzente
setzen
to
add
one's
own
emphases
den
Schwerpunkt
auf
etw
.
legen
to
place
the
emphasis
on
sth
.
Ich
verstehe
durchaus
,
dass
meine
Kollegen
andere
Akzente
setzen
.
I
quite
understand
that
my
colleagues
put/place
a
different
emphasis
on
things
.
Die
Projekte
sind
zwar
ähnlich
,
setzen
aber
unterschiedliche
Akzente
.
The
projects
,
while
similar
,
have
different
emphases
.
Bei
diesem
Lehrgang
steht
das
praktische
Arbeiten
im
Vordergrund
.
This
course
places
emphasis
on
practical
work
.
Der
Film
ist
anders
(
aufgebaut
)
als
das
Buch
.
The
film
has
a
different
emphasis
from
the
book
.
Die
Betreuung
von
Pflegekindern
ist
anders
gelagert
als
die
von
eigenen
Kindern
.
Caring
for
foster
children
has
a
different
emphasis
from
caring
for
biological
children
.
Die
Forschung
steht
zu
sehr
im
Vordergrund
.
There
is
too
much
emphasis
on
research
.
In
Japan
wird
großer
Wert
auf
Höflichkeit
gelegt
.
In
Japan
there
is
a
lot
of
emphasis
on
politeness
.
Er
legt
besonderen/großen
Wert
darauf
,
sich
gute
Lerngewohnheiten
anzueignen
.
He
lays/places
particular/great
emphasis
on
developing
good
study
habits
.
Wir
bieten
alle
Arten
von
Beratung
an
,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
Rechtsauskünften
liegt
.
We
provide
all
types
of
counselling
,
with
an
emphasis
on
legal
advice
.
Das
Schwergewicht
hat
sich
vom
Produktions-
zum
Dienstleistungssektor
verlagert
.
There
has
been
a
shift
of
emphasis
from
the
manufacturing
to
the
service
sector
.
Anbausteuergerät
{n}
add-on
control
module
Anbausteuergeräte
{pl}
add-on
control
modules
Anbauteil
{n}
add-on
component
;
add-on
piece
Anbauteile
{pl}
add-on
components
;
add-on
pieces
Anschlussauftrag
{m}
add-on
sale
Anschlussaufträge
{pl}
add-on
sales
Arbeitsstelle
{f}
;
Arbeitsplatz
{m}
;
Arbeit
{f}
;
Stelle
{f}
;
Posten
{m}
;
Anstellung
{f}
;
Stellung
{f}
[veraltend]
position
of
employment
;
position
;
post
;
job
;
appointment
;
situation
[formal]
Arbeitsstellen
{pl}
;
Arbeitsplätze
{pl}
;
Stellen
{pl}
;
Posten
{pl}
;
Anstellungen
{pl}
;
Stellungen
{pl}
positions
of
employment
;
positions
;
posts
;
jobs
;
appointments
;
situations
Dauerarbeitsplätze
{pl}
permanent
jobs
offene
Stellen
jobs
available
Überhangstelle
{f}
[Dt.]
position
to
be
eliminated
leitende
Stellung
;
Kaderposition
{f}
[Schw.]
executive
position
Ministerposten
{m}
ministerial
post
ein
guter
Posten
;
eine
gute
Stelle
a
good
post
gehobene
Stellung
high
position
;
senior
position
eine
Stelle
/
Arbeit
annehmen
to
accept
a
job
eine
Stelle
innehaben
to
hold
an
appointment
im
Amt
sein
;
seine
Stelle
innehaben
;
seine
Position
innehaben
to
be
in
post
einen
Posten
(
neu
)
besetzen
to
fill
a
vacant
post
;
to
fill
a
vacancy
seinen
Posten
als
Geschäftsführer
räumen
to
vacate
your
position
as
managing
director
seinen
Posten
räumen
müssen
to
have
to
quit
your
position
Bewerber
für
einen
Posten
candidate
for
a
position
Befähigung
für
einen
Posten
qualification
for
a
position
Posten
,
der
durch
Wahl
besetzt
wird
elective
post
Stelle
ohne
Berufschancen/Aufstiegschancen
blind
alley
job
(
neue
)
Arbeitsplätze
schaffen
to
create
/
generate
/
add
(new)
jobs
Arbeitsplätze
erhalten
to
preserve
jobs
Er
hat
mir
eine
Stelle
besorgt
.
He
has
found
me
a
job
.
Der
neue
Gewerbepark
wird
hunderte
Arbeitsplätze
schaffen
.
The
new
business
park
will
create
hundreds
of
jobs
.
Sie
versucht
,
in
der
Stadt
(
eine
)
Arbeit
zu
finden
.
She's
trying
to
get/land/find
a
job
in
the
city
.
Er
hat
einen
hochbezahlten
Posten
in
der
Wirtschaft
.
He
has
a
high-paying
job
in
the
industry
.
Wenn
bei
uns
automatisiert
wird
,
verliere
ich
meine
Stelle
.
If
we
automate
,
I'll
lose
my
job
.
Wenn
das
Lokal
schließt
,
steht
sie
ohne
Arbeit
da
.
If
the
restaurant
closes
,
she'll
be
out
of
a
job
.
Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom
{n}
;
ADS-Syndrom
{n}
;
Aufmerksamkeitsstörungen
{pl}
[psych.]
attention
deficit
disorder
/ADD/
Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätssyndrom
{n}
/ADHS/
attention
deficit/deficient
hyperactivity
disorder
/ADHD/
Aufwertungsobjekt
{n}
value-add
property
Aufwertungsobjekte
{pl}
value-add
properties
Bauchmuskeltrainer
{m}
;
Bauchtrainer
{m}
[sport]
abdominal
exercise
machine
;
abdo
machine
Bauchmuskeltrainer
{pl}
;
Bauchtrainer
{pl}
abdominal
exercise
machines
;
abdo
machines
nach
Belieben
(
so
viel/oft
man
will
)
at
one's
pleasure
Salz
nach
Belieben
zugeben
. (
Kochrezept
)
[cook.]
Add
salt
at
your
pleasure
. (recipe)
zweite
Chance
{f}
;
zweiter
Versuch
{m}
do-over
[Am.]
[coll.]
eine
zweite
Chance
bekommen
to
get
a
do-over
Ergänzungsprodukt
{n}
add-on
product
Ergänzungsprodukte
{pl}
add-on
products
Führerscheinklasse
{f}
[auto]
category
of
driving
licence
Führerscheinklassen
{pl}
categories
of
driving
licence
Führerschein
der
Klasse
B
category
B
driving
licence
eine
weitere
Führerscheinklasse
erwerben
to
add
an
extra
category
to
one's
driving
licence
;
to
obtain
a
licence
for
another
category
(of
vehicle
)
Welche
Führerscheinklasse
haben
Sie
erworben
?
What
category
of
driving
licence
do
you
hold
?
Funktionalität
{f}
;
Funktionsvielfalt
{f}
functionality
Funktionalitäten
{pl}
functionalities
Systemfunktionalität
{f}
system
functionality
den
Funktionsumfang
erhöhen
to
add
functionality
Geschmack
{m}
(
den
ein
Stoff
im
Mund
hinterlässt
)
taste
(sensation
of
flavour
a
substance
leaves
in
the
mouth
)
einen
schlechten
Nachgeschmack
haben
to
leave
a
bad
taste
in
your
mouth
Diese
Limonade
hat
einen
grässlichen
Geschmack
.
This
lemonade
has
a
nasty
taste
Die
Suppe
braucht
mehr
Geschmack
,
können
wir
irgendeine
Würze
dazugeben
?
The
soup
needs
a
bit
more
taste
,
can
we
add
some
flavour
?
Glanzflächen
{pl}
;
Glanzlichter
{pl}
;
Lichter
{pl}
(
auf
einer
Oberfläche
)
[art]
high
lights
;
lights
(on a
surface
)
Lichter
aufsetzen
[art]
to
add
high
lights
Glaubwürdigkeit
{f}
;
Seriosität
{f}
credence
einer
Sache
Glaubwürdigkeit/Seriosität
verleihen
;
etw
.
glaubwürdig
machen
to
give/add/lend
credence
to
sth
.
Die
Theorie
beginnt
sich
in
der
Wissenschaft
durchzusetzen
.
The
theory
is
gaining
credence
among
scientists
.
Hinweiszeichen
{n}
;
Merkzeichen
{n}
;
Markierung
{f}
;
Kennzeichnung
{f}
indicator
flag
;
sentinel
flag
;
flag
;
sentinel
bei
etw
.
eine
Kennzeichnung
setzen
to
add
a
flag
to
sth
.
Lab
{n}
(
Enzym
zur
Käseherstellung
)
[agr.]
rennet
Lab
zusetzen
to
add
rennet
Leistungsposition
{f}
;
Position
{f}
im
Leistungsverzeichnis
[econ.]
specification
item
;
item
in
the
tender
specifications
Leistungspositionen
{pl}
;
Positionen
{pl}
im
Leistungsverzeichnis
specification
items
;
item
in
the
tender
specificationses
Bedarfsposition
{f}
;
Eventualposition
{f}
optional
specification
item
;
provisional
specification
item
;
provisional
item
Grundposition
{f}
;
Hauptposition
{f}
basic
specification
item:
basic
specification
clause
[Br.]
Wahlposition
{f}
;
Alternativposition
{f}
alternate
specification
item
;
alternate
item
Zulageposition
{f}
add-on
specification
item
;
add-on
item
Mehrwert
{m}
(
durch
etw
.)
[übtr.]
added
value
(through/by/from
sth
.)
[fig.]
einen
Mehrwert
für
etw
.
schaffen
/
bringen
/
generieren
to
add
value
to
sth
.
Öl
{n}
oil
Öle
{pl}
oils
ohne
Öl
unoiled
natürliche
Öle
natural
oils
Nelkenöl
{n}
clove
oil
;
oil
of
cloves
paraffinbasisches
Öl
paraffin-base
oil
Schutzöl
{n}
preservative
oil
Silikonöl
{n}
silicone
oil
Öl
ablassen
to
discharge
oil
;
to
discharge
oily
mixture
Öl
eindicken
to
body
oil
Öl
ins
Feuer
gießen
[übtr.]
to
add
fuel
to
the
fire
Öl
verdünnen
;
fluxen
to
flux
oil
Reichhaltigkeit
{f}
;
Reichtum
{m}
;
Überfluss
{m}
;
Überfülle
{f}
;
Fülle
{f}
;
Üppigkeit
{f}
(
an
etw
.)
richness
;
abundance
;
overabundance
;
superabundance
[formal]
;
copiousness
;
fulsomeness
(of
sth
.)
Allelreichtum
{m}
[biochem.]
allelic
richness
in
Hülle
und
Fülle
in
abundance
;
enough
and
to
spare
der
Planktonreichtum
in
der
Nordsee
the
abundance
of
plankton
in
the
North
Sea
dem
Haar
Fülle
verleihen
to
add
richness
to
your
hair
Risikozuschlag
{m}
risk
add-on
Risikozuschläge
{pl}
risk
add-ons
ein
Schuss
;
ein
Hauch
;
ein
bisschen
{+Nom.}
a
dash
of
sth
.
Gin
mit
einem
Schuss
Tonic
gin
with
a
dash
of
tonic
ein
Hauch
von
Geheimnis
a
dash
of
mystery
Ein
Tafelmajor
bringt
Farbe
in
Ihre
Feier
.
A
toastmaster
adds
a
dash
of
colour
to
your
ceremony
.
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Addo":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner