Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
17
ähnliche
Ergebnisse für in der Tiefe verstehen
Einzelsuche:
in
·
der
·
Tiefe
·
verstehen
Tipp:
Wort aus Ergebnis ausschließen:
Wort1 -Wort2
Deutsch
Englisch
etw
.
e
in
sehen
;
begreifen
;
verstehen
;
nachvollziehen
;
jdm
.
klar
werden
;
sich
jdm
.
erschließen
[geh.]
{vt}
to
see
;
to
recognize
;
to
recognise
[Br.]
;
to
un
der
stand
sth
.
e
in
sehend
;
begreifend
;
verstehen
d
;
nachvollziehend
;
klar
werdend
;
sich
erschließend
se
in
g
;
recogniz
in
g
;
recognis
in
g
;
un
der
stand
in
g
e
in
gesehen
;
begriffen
;
verstanden
;
nachvollzogen
;
klar
geworden
;
sich
erschlossen
seen
;
recognized
;
recognised
;
un
der
stood
sieht
e
in
;
begreift
;
versteht
;
vollzieht
nach
;
wird
klar
;
erschließt
sich
sees
;
recognizes
;
recognises
;
un
der
stands
sah
e
in
;
begriff
;
verstand
;
vollzog
nach
;
wurde
klar
;
erschloss
sich
saw
;
recognized
;
recognised
;
un
der
stood
Mir
ist
nicht
klar
,
wieso
das
wichtig
ist
.;
Ich
verstehe
nicht
,
in
wiefern
das
von
Belang
ist
.
I
don't
see
how
/
why
/
that
it
matters
.
Im
Rückblick
wird
klar
,
dass
das
der
Anfang
vom
Ende
war
.
With
the
benefit
of
h
in
dsight
,
we
can
see
that
it
was
the
beg
in
n
in
g
of
the
end
.
Mir
ist
nicht
klar
,
worauf
du
h
in
aus
willst
.;
Ich
weiß
nicht
,
was
du
me
in
st
.
I
fail
to
see
what
you're
try
in
g
to
say
.
Ich
verstehe
nicht
,
wozu
das
gut
se
in
soll
.
I
fail
to
see
the
po
in
t
of
do
in
g
so
.
Das
sehe
ich
nicht
e
in
.;
Ich
wüsste
nicht
,
warum
.
I
don't
see
why
.
Ach
so
,
ich
verstehe
!
Oh
, I
see
!
(
geäußerter
)
Gedanke
{m}
;
Aspekt
{m}
;
Argument
{n}
;
persönliche
Sicht
{f}
po
in
t
(idea,
argument
)
e
in
en
Gedanken
äußern
;
e
in
en
Aspekt
ansprechen
;
e
in
Argument
br
in
gen
to
make
a
po
in
t
argumentieren
,
dass
... /
in
s
Treffen
führen
,
dass
...
to
make
the
po
in
t
that
...
se
in
en
Standpunkt
vermitteln
to
get
your
po
in
t
across
nicht
verstehen
,
worum
es
geht
;
am
Kern
der
Sache
vorbeigehen
to
miss
the
po
in
t
Das
ist
e
in
in
teressanter
Gedanke
.
That's
an
in
terest
in
g
po
in
t
.
Damit
komme
ich
zum
nächsten
Aspekt
.
This
br
in
gs
me
to
my
next
po
in
t
.
Das
ist
e
in
gutes
Argument
.
That's
a
good
po
in
t
.
Da
gebe
ich
dir
recht
.;
Da
muss
ich
Ihnen
recht
geben
.
I
yield
the
po
in
t
to
you
.
Genau
darum
geht's
mir
.
That's
my
po
in
t
exactly
.
Ich
verstehe
,
was
du
sagen
willst
.
I (can)
see
your
po
in
t
.
Ich
weiß
nicht
,
worauf
Sie
h
in
auswollen
.
I
don't
see
your
po
in
t
.
Was
willst
du
damit
sagen
?;
Worauf
willst
du
h
in
aus
?
And
your
po
in
t
is
?
Da
hast
du
Recht
.;
Wo
du
Recht
hast
,
hast
du
Recht
.
You
have
a
po
in
t
there
.
Das
(
mit
den
unterschiedlichen
Anfor
der
ungen
)
ist
e
in
Argument
.
I
take
your
po
in
t
(about
the
different
requirements
).
[Br.]
Ich
hab
schon
verstanden
.
Po
in
t
taken
.
[Br.]
Lassen
Sie
mich
noch
e
in
en
letzten
Gedanken
h
in
zufügen
(
und
dann
höre
ich
schon
auf
).
Let
me
make
one
f
in
al
po
in
t
(before I
stop
).
Darauf
will
ich
die
ganze
Zeit
h
in
aus
.
That's
the
po
in
t
I've
been
try
in
g
to
make
.
Mir
geht
es
hier
um
die
Sicherheitsfrage
.
The
po
in
t
I'm
try
in
g
to
make
is
that
of
safety
.
Was
ich
damit
sagen
will
,
ist
,
dass
Bildung
ke
in
Wettkampf
se
in
sollte
.
The
po
in
t
I'm
try
in
g
to
make/My
po
in
t
is
that
education
should
not
be
a
competition
.
Er
hat
ganz
richtig
darauf
h
in
gewiesen
,
dass
Än
der
ungsbedarf
besteht
.
He
made
a
very
good
po
in
t
about
the
need
for
change
.
In
e
in
em
Leserkommentar
wurde
e
in
Argument
gebracht
,
das
ich
schon
öfter
gehört
habe
.
Es
lautet
folgen
der
maßen:
A
rea
der
's
comment
made
a
po
in
t
that
I've
seen
made
several
times
before
.
And
it's
this:
Er
lehnte
sich
zurück
,
zufrieden
,
dass
er
se
in
en
Standpunkt
darlegen
konnte
.
He
sat
back
,
satisfied
he
had
made
his
po
in
t
.
Er
macht
das
nur
,
um
zu
zeigen
,
dass
er
Recht
hat
.
He
does
it
just
to
prove
his
po
in
t
.
Ich
will
das
jetzt
nicht
wie
der
käuen
.
I
don't
want
to
labour/belabour
the
po
in
t
.
E
in
blick
{m}
(
in
etw
.);
Aufschluss
{m}
(
über
etw
.);
Verständnis
{n}
(
von
etw
.)
in
sight
(into
sth
.)
E
in
blicke
{pl}
;
In
nenansichten
{pl}
in
sights
e
in
en
E
in
blick
in
etw
.
geben
to
give
an
in
sight
in
to
sth
.
Aufschluss
darüber
geben
,
ob
...
to
provide
in
sight
in
to
whether
...
e
in
besseres
Verständnis
von
etw
.
bekommen/erlangen
to
ga
in
greater
in
sight
in
to
sth
.
dazu
beitragen
,
das
Zusammenspiel
dieser
Faktoren
besser
zu
verstehen
to
allow
greater
in
sight
in
to
the
in
teractions
between
these
factors
E
in
blick
in
etw
.
bekommen
to
ga
in
an
in
sight
in
to
sth
.
Das
lässt
tief
blicken
.
That
gives
a
deep
in
sight
.
Der
Feldversuch
hat
wertvolle
Aufschlüsse
/
Erkenntnisse
über
die
Rolle
von
Bodenmikroben
erbracht
/
geliefert
.
The
field
trial
has
provided
valuable
in
sights
in
to
the
role
of
soil
microbes
.
Zeitersche
in
ung
{f}
;
aktueller
Trend
{m}
;
gängige
Praxis
{f}
a
th
in
g
[coll.]
[humor.]
(that
people
are
do
in
g
now
)
auf
der
Suche
nach
dem
nächsten
großen
Trend
on
the
lookout
for
the
next
big
th
in
g
Selfies
zu
machen
,
ist
heutzutage
gängige
Praxis
.
Tak
in
g
selfies
is
a
th
in
g
nowadays
.
Das
macht
man
jetzt
so
.;
Das
ist
jetzt
so
üblich
.
It's
a
th
in
g
now
.
Ich
verstehe
nicht
,
warum
diese
kitschigen
Filme
immer
noch
gezeigt
werden
.
I
don't
un
der
stand
why
these
corny
films
are
still
a
th
in
g
.
Lieferdrohnen
könnten
bald
e
in
gewohnter
Anblick
werden
.
Delivery
drones
could
soon
become
a
th
in
g
.
Wann
ist
das
aufgekommen
?
When
did
this
become
a
th
in
g
?
Gibt's
das
wirklich
?
Is
that
even
/
really
a
th
in
g
?
etw
.
auslegen
;
in
terpretieren
;
deuten
;
ausdeuten
;
verstehen
{vt}
to
in
terpret
sth
.
auslegend
;
in
terpretierend
;
deutend
;
ausdeutend
;
verstehen
d
in
terpret
in
g
ausgelegt
;
in
terpretiert
;
gedeutet
;
ausgedeutet
;
verstanden
in
terpreted
etw
.
über
in
terpretieren
to
over-
in
terpret
sth
.
Die
Ergebnisse
s
in
d
schwer/kaum
zu
deuten
.
The
results
are
difficult/hardly
to
in
terpret
Ist
das
so
zu
verstehen
,
dass
...
Is
this
to
be
in
terpreted
/
un
der
stood
as
mean
in
g
that
...
Diese
Bestimmung
ist
nicht
so
zu
verstehen
,
dass
...
This
provision
is
not
to
be
in
terpreted/un
der
stood
as
mean
in
g
that
...
etw
.
falsch
verstehen
;
miss
verstehen
;
falsch
in
terpretieren
;
fehl
in
terpretieren
[geh.]
;
falsch
auffassen
[geh.]
{vt}
to
misun
der
stand
sth
. {
misun
der
stood
;
misun
der
stood
};
to
mis
in
terpret
sth
.;
to
misconceive
sth
.
[formal]
;
to
misapprehend
sth
.
[formal]
falsch
verstehen
d
;
miss
verstehen
d
;
falsch
in
terpretierend
;
fehl
in
terpretierend
;
falsch
auffassend
misun
der
stand
in
g
;
mis
in
terpret
in
g
;
misconceiv
in
g
;
misapprehend
in
g
falsch
verstanden
;
missverstanden
;
falsch
in
terpretiert
;
fehl
in
terpretiert
;
falsch
aufgefasst
misun
der
stood
;
mis
in
terpreted
;
misconceived
;
misapprehended
er/sie
versteht
falsch
;
er/sie
missversteht
he/she
misun
der
stands
;
he/she
mis
in
terprets
er/sie
verstand
falsch
;
er/sie
missverstand
he/she
misun
der
stood
;
he/she
mis
in
terpreted
Ich
glaube
,
da
hast
du
was
falsch
verstanden
.
I
th
in
k
you've
misun
der
stood
someth
in
g
there
.
Ich
glaube
,
du
verstehst
mich
absichtlich
falsch
.
I
th
in
k
,
you're
deliberately
misun
der
stand
in
g
me
.
Wildtier
{n}
;
wildes
Tier
wild
animal
;
undomesticated
animal
Wildtiere
{pl}
;
wilde
Tiere
wild
animals
;
undomesticated
animals
e
in
Wildtier
mit
e
in
em
Sen
der
versehen
;
e
in
Wildtier
besen
der
n
[geh.]
[selten]
to
radio-collar
a
wild
animal
Patronenlager
{n}
(
e
in
er
Schusswaffe
)
[mil.]
fir
in
g
chamber
;
chamber
(of a
gun
)
Patronenlager
{pl}
fir
in
g
chambers
;
chambers
mit
Patronenlager
für
Standardpatronen
(
versehen
)
chambered
for
standard
cartridges
m
in
imal
gebohrtes
Patronenlager
tight
fir
in
g
chamber
Patronenlager
mit
Vertiefung
für
den
Geschosskopf
recessed-head
chamber
;
recessed
chamber
;
counterbored
chamber
;
countersunk
chamber
;
embedded
chamber
;
sealed
chamber
vorne
konisch
e
in
gesenktes
Patronenlager
chambered
chamber
zurückgleitendes
Patronenlager
movable
recoil
chamber
;
float
in
g
chamber
zyl
in
drisches
Patronenlager
straight-bored
chamber
Übergangskegel
;
Übergangskonus
zwischen
Patronenlager
und
Laufseele
forc
in
g
cone
between
fir
in
g
chamber
and
barrel
bore
Vorstehen
{n}
des
Oberkiefers
;
Prognathie
{f}
[med.]
prognathism
Vorstehen
{n}
des
Unterkiefers
;
Progenie
{f}
;
mandibuläre
Prognathie
{f}
[med.]
progenism
;
progenia
;
andibular
prognathism
Anmerkung
{f}
;
Kommentar
{m}
annotation
;
comment
Anmerkungen
{pl}
;
Kommentare
{pl}
annotations
;
comments
mit
Anmerkungen
versehen
;
annotieren
to
annotate
etw
.
mit
Satzzeichen
versehen
;
etw
.
in
terpunktieren
{vt}
to
punctuate
sth
.
mit
Satzzeichen
versehend
punctuat
in
g
mit
Satzzeichen
versehen
punctuated
etw
.
mit
e
in
em
Stiel
versehen
;
etw
.
e
in
stielen
{vt}
[techn.]
to
furnish
sth
.
with
a
shaft
;
to
fit
sth
.
with
a
shaft
;
to
shaft
sth
.
mit
e
in
em
Stiel
versehend
;
e
in
stielend
furnish
in
g
with
a
shaft
;
fitt
in
g
with
a
shaft
;
shaft
in
g
mit
e
in
em
Stiel
versehen
;
e
in
gestielt
furnished
with
a
shaft
;
fitted
with
a
shaft
;
shafted
etw
.
datieren
;
mit
e
in
em
Datum
versehen
{vt}
(
Schriftstück
)
[adm.]
to
date
sth
. (mark a
document
with
a
date
)
datierend
;
mit
e
in
em
Datum
versehend
dat
in
g
datiert
;
mit
e
in
em
Datum
versehen
dated
e
in
Aktenvermerk
vom
12
.
Juni
2021
a
memo
dated
June
12th
,
2021
; a
memo
of
12
June
2021
etw
.
falsch
datieren
;
mit
e
in
em
falschen
Datum
versehen
to
misdate
sth
.
etw
. (
manipulativ
)
nachdatieren
to
put
a
later
date
on
sth
.
etw
.
vorausdatieren
;
vordatieren
{vt}
(
auf
e
in
späteres
Datum
)
to
date
ahead
↔
sth
.;
to
forward-date
sth
.;
to
postdate
sth
.;
to
post-date
sth
.
[Br.]
(to a
later
date
)
etw
.
zurückdatieren
;
rückdatieren
(
auf
e
in
früheres
Datum
)
to
backdate
sth
.;
to
antedate
sth
.
[formal]
(to
an
earlier
date
)
vordatierter
Scheck
postdated
cheque
etikettieren
;
auszeichnen
;
bezeichnen
;
mit
e
in
er
Markierung
versehen
{vt}
to
tag
etikettierend
;
auszeichnend
;
bezeichnend
;
mit
e
in
er
Markierung
versehend
tagg
in
g
etikettiert
;
ausgezeichnet
;
bezeichnet
;
mit
e
in
er
Markierung
versehen
tagged
etw
.
etikettieren
;
mit
e
in
er
Aufschrift
versehen
;
beschriften
;
kennzeichnen
{vt}
to
label
sth
.
etikettierend
;
mit
e
in
er
Aufschrift
versehend
;
beschriftend
;
kennzeichnend
labell
in
g
;
label
in
g
[Am.]
etikettiert
;
mit
e
in
er
Aufschrift
versehen
;
beschriftet
;
gekennzeichnet
labelled
deutlich
gekennzeichnet
;
deutlich
angeschrieben
clearly
labelled
[Br.]
;
clearly
labeled
[Am.]
richtig
beschriftete
Behälter
correctly
labelled
conta
in
ers
nicht
etikettiert
;
ungekennzeichnet
unlabelled
;
unlabeled
Ich
habe
me
in
e
Sachen
mit
me
in
em
Namen
versehen
/
beschriftet
.
I
have
labelled
my
belong
in
gs
with
my
name
.
etw
.
zementieren
;
mit
e
in
em
Zementuntergrund
versehen
{vt}
[constr.]
to
cement
sth
.;
to
cement
over
sth
.;
to
lay
a
cement
foundation
zementierend
;
mit
e
in
em
Zementuntergrund
versehend
cement
in
g
;
lay
in
g
a
cement
foundation
zementiert
;
mit
e
in
em
Zementuntergrund
versehen
cemented
;
laid
a
cement
foundation
den
Boden
zementieren
/
mit
Zement
ausgießen
to
cement
the
floor
;
to
fill
the
floor
with
cement
Weitersuche mit "in der Tiefe verstehen":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt![[anhören]](/pics/s1.png "begreifen"){kind=small}
