bezeichnen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

bezaubernde Frau

bezeichnen

bezeichnenderweise

Bezeichner erwartet

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

16 results for

bezeichnen
Word division: be·zeich·nen

Tip:

See also our word lists for special subjects.

	German	English
	bedeuten; heißen; bezeichnen {vt}	to mean {meant; meant}
	bedeutend; heißend; bezeichnend	meaning
	bedeutet; geheißen; bezeichnet	meant
	es bedeutet; es heißt	it means
	es bedeutete; es hieß	it meant
	es hat/hatte bedeutet; es hat/hatte geheißen	it has/had meant
	auf Englisch heißt das	in English it means ...
	Was heißt das?; Was bedeutet das?	What does that mean?; What is that?; What's that?
	Was heißt das auf Englisch/Deutsch?	What's this in English/German?
	Was soll das heißen?	What's the meaning of this?
	jdm. alles bedeuten	to mean everything to sb.
	jdm. wenig bedeuten	to mean little to sb.
	Es bedeutet mir viel.	It means a lot to me.
	Heißt es nicht, Vertraulichkeit erzeugt Geringschätzung?	Is the saying not / Isn't the saying (that) familiarity breeds contempt?
	bezeichnen {vt}	to describe
	bezeichnend	describing
	bezeichnet	described
	bezeichnet	describes
	bezeichnete	described
	"Sharp" ist die englische Bezeichnung für jemanden, der sehr intelligent ist.	In English, "sharp" is the term used to describe someone who is very intelligent.
	nennen; bezeichnen; benennen {vt}	to term
	nennend; bezeichnend; benennend	terming
	genannt; bezeichnet; benannt	termed
	nennt; bezeichnet; benennt	terms
	nannte; bezeichnete; benannte	termed
	anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen {vt}	to indicate
	anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend	indicating
	angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet	indicated
	zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet	indicates
	zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete	indicated
	bezeichnen; klassifizieren {vt}	to qualify
	bezeichnend; klassifizierend	qualifying
	bezeichnet; klassifiziert	qualified
	kennzeichnen; bezeichnen; benennen {vt}	to designate
	kennzeichnend; bezeichnend; benennend	designating
	gekennzeichnet; bezeichnet; benannt	designated
	kennzeichnet; bezeichnet; benennt	designates
	kennzeichnet; bezeichnete; benannte	designated
	etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen {vt}	to tag
	etikettierend; auszeichnend; bezeichnend; mit einer Markierung versehend	tagging
	etikettiert; ausgezeichnet; bezeichnet; mit einer Markierung versehen	tagged
	bezeichnen; konnotieren {vt}	to connote
	bezeichnend; konnotierend	connoting
	bezeichnet; konnotiert	connoted
	etw. benennen; bezeichnen {vt}	to denominate sth.
	benennend; bezeichnend	denominating
	benannt; bezeichnet	denominated
	benennt; bezeichnet	denominates
	benannte; bezeichnete	denominated
	Der Betrag lautet auf Euro.	The sum is denomiated in euro.
	jdn./etw. (als jdn./etw.) bezeichnen {vt}	to call sb./sth. (sb.sth.)
	bezeichnend	calling
	bezeichnet	called
	sich als jd./etw. bezeichnen	to call oneself sb./sth.
	Diese Substanz wird manchmal auch als Tetrazen bezeichnet.	This substance also appears sometimes under the name of tetracene.
	etw, (genau) bezeichnen {vt}	to denote sth.
	bezeichnend	denoting
	bezeichnet	denoted
	bezeichnet	denotes
	bezeichnete	denoted
	falsch bezeichnen {vt}	to mislabel
	falsch markieren {vt}	to mislabel
	falsch etikettieren {vt}	to mislabel
	falsch benennen {vt}	to mislabel
	etw. als etw. bezeichnen	to refer to sth. as sth.
	als etw. bezeichnet werden	to be referred to as sth.
	Er wird als ... bezeichnet.	He is referred to as ...
	jdn. abstempeln als; jdn. als ... bezeichnen	to label sb. as
	Seekarte {f} [naut.]	sea chart; nautical chart; marine chart; naval chart; hydrographic(al) map
	Seekarten {pl}	sea charts; nautical charts; marine charts; naval charts; hydrographic(al) maps
	das Besteck machen; den Schiffsort bezeichnen	to prick the chart
	Unsinn {m}; Blödsinn {m}; dummes Zeug {n}; Quatsch {m}; Kokolores {m}; Stuss {m}; Mumpitz {m}; Quark {m}; Kohl {m}; Blech {n}; Fez {m}; Kappes {m}; Nonsens {m}; Holler {m} [Ös.]; Topfen {m} [Ös.]; Quargel [Ös.]; Schmafu [Ös.]; Gugus {m} [Schw.]	nonsense; rubbish; twaddle; tosh [Br.]; codswallop [Br.]; rot [Br.] (old-fashioned)
	glatter Unsinn; blanker Unsinn	sheer nonsense
	Unsinn reden	to talk nonsense / rubbish / trash [Am.]
	dummes Zeug faseln; kariert daherreden	to spout twaddle; to talk crap [slang]
	Unsinn!	Rubbish!; Nonsense!
	So ein Unsinn!; Was für ein Unsinn!	What nonsense!; What rubbish!
	Hör auf mit dem Unsinn!	Stop the nonsense!; Cut the crap! [Am.] [slang]
	Lass den Unsinn!	Stop fooling/messing around/about!
	etw. als Unsinn bezeichnen / abtun / zurückweisen	to rubbish sth. [coll.]
	Unsinn reden	to talk rot
	Das ist ein aufgelegter Blödsinn!	That's mere stuff and nonsense!; That's a load of cobblers. [Br.] [coll.]

Search further for "bezeichnen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien