Tier : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Tienshanlaubsänger

Tier

Tierarzneimittel

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

84 results for

Tier |

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Tier {n}	animal
	Tiere {pl}	animals
	Einzeltier {n}	lone animal
	Tiere in der freien Natur	wildlife
	Ich habe gearbeitet wie ein Tier.	I worked like an animal.
	ein Tier abhäuten; enthäuten; abziehen; abdecken; abbalgen (Jägersprache); einem Tier das Fell abziehen {vt}	to skin; to flay an animal
	abhäutend; enthäutend; abziehend; abdeckend; abbalgend; Fell abziehend	skinning; flaying
	abgehäutet; enthäutet; abgezogen; abgedeckt; abgebalgt; Fell abgezogen	skinned; flayed
	Tier- und Pflanzenwelt {f}; Pflanzen- und Tierwelt {f}; Floraund Fauna {f}	wildlife
	Tier {n}	beast
	Tiere {pl}	beasts
	Tierarzt {m}; Tierärztin {f} [med.]	veterinary surgeon /VS/ [Br.]; veterinary [Am.]; vet
	Tierärzte {pl}; Tierärztinnen {pl}	veterinary surgeons; veterinaries; vets
	tierärztlich {adj}	veterinary
	Tier {n}; Vieh {n}	brute
	Tier schlecht behandeln	to be unkind to animals
	Wirbellose {m,f}; Wirbelloser; wirbelloses Tier; Invertebrat {m} [zool.]	invertebrate
	die Wirbellosen; wirbellose Tiere; Invertebraten {pl}	invertebrates; inverts
	auf dem Boden lebende Wirbellose	bottom invertebrates
	ein Tier ausweiden; ausnehmen; ausschlachten {vt} [zool.]	to gut an animal
	ausweidend; ausnehmend; ausschlachtend	gutting
	ausgeweidet; ausgenommen; ausgeschlachtet	gutted
	jdn./ein Tier zerfleischen {vt}	to tear sb./an animal to pieces
	zerfleischend	tearing
	zerfleischt	torn
	Alpha-Tier {n} [biol.]	alpha leader
	Alpha-Tiere {pl}	alpha leaders
	Einhufer {m}; Equid {m}; pferdeähnliches Tier	equid
	Einhufer {pl}; Equiden {pl}; Pferdeähnlichen {pl}	equids
	Gila-Tier {n} (Heloderma suspectum) [zool.]	Gila monster
	Kaltblüter {m}; wechselwarmes Tier; poikilothermes Tier [biol.]	cold-blooded animal; ectothermic animal; poikilothermic animal
	Kaltblüter {pl}; wechselwarme Tiere; poikilotherme Tiere	cold-blooded animals; ectothermic animals; poikilothermic animals
	ein Tier mit dem Lasso einfangen {vt} [agr.]	to lasso an animal; to rope an animal [Am.]
	Liebling {m} (Kind; Tier)	pet
	Meeresfauna und -flora {f}; Tier- und Pflanzenwelt des Meeres {f} [biol.]	marine life
	Persönlichkeit {f}; hohes Tier [ugs.]; Bonze {m} [pej.]	bigwig; big bug [coll.]
	Sommergast {m} (Tier, Pflanze)	summer visitor (animal, plant)
	ein hohes Tier [übtr.]; ein Bonze {m}	a big shot; a big wheel [coll.]
	hoher Offizier {m}; hohes Tier {n} [ugs.] beim Militär [mil.]	high-ranking officer; brass hat [Br.]
	die hohen Tiere	the top brass
	hohes Vieh; großes Tier {n} [ugs.]	(high) muckety-muck; mucky-muck, muck-a-muck [Am.] [coll.]
	imaginäres (gefährliches) Tier {n} (aus The Hunting of the Snark von Lewis Caroll) [lit.]	boojum
	Tierarzneimittel {n}; tierärztliches Arzneimittel	veterinary drug
	Tierarzneimittel {pl}; tierärztliche Arzneimittel	veterinary drugs
	Warmblüter {m}; gleichwarmes Tier [biol.]	warm-blooded animal; endothermic animal
	Warmblüter {pl}; gleichwarme Tiere	warm-blooded animals; endothermic animals
	Wildtier {n}; wildes Tier	wild animal
	Wildtiere {pl}; wilde Tiere	wild animals
	Zeugnis über die tierärztliche Staatsprüfung [Dt.]; Promotionsurkunde zum Doktor der Veterinärmedizin [Ös.] [stud.] [adm.]	Diploma of Bachelor of Veterinary Science /BVSc/ [Br.]; Diploma of Bachelor in/of Veterinary Medicine /MVB/ [Ir.]
	Zeugnis über die zahnärztliche Prüfung [Dt.]; Promotionsurkunde zum Doktor der Zahnheilkunde [Ös.] [stud.] [adm.]	Diploma of Bachelor of Dental Surgery /BDS/, /B.Ch.D./; Licentiate in Dental Surgery
	drahtig; sehnig {adj} (Person, Tier) [anat.]	wiry; sinewy (person, animal)
	ein Tier entwurmen {vt}	to worm an animal
	herrenlos {adj} (Tier)	stray
	herrenloses Tier {n}; entlaufenes Tier {n}	estray
	geschlachtetes Tier	carcase
	schlachtreif {adj} (Tier)	killable; ready for the slaughter
	sodomisieren; Geschlechtsverkehr mit einem Tier haben	to sodomize; to sodomise [Br.]
	tierähnlich; tierisch {adj}	animal-like; animallike
	Katze {f}; Tier aus der Familie der Katzen	feline [geh.]
	Metier {n}; Profession {f}	métier
	jdn. verrohen (lassen); jdn. zum Tier werden lassen [übtr.]	to brutalise so. [Br.]; to brutalize so.
	Adult {m}; Aldultus {m} (ausgewachsenes Tier) [zool.]	adult
	Adulti {pl}	adults
	Aufschrei {m}; Aufjaulen {n} (Mensch, Tier)	yelp
	ein überraschter Aufschrei	a yelp of surprise
	(kurz) aufschreien; aufjaulen	to give/let out a yelp
	Bock {m} (Tier; Sportgerät)	buck
	Böcke {pl}	bucks
	Bock springen	to vault over the buck
	jdn. in die Enge treiben; in Bedrängnis bringen; bedrängen {vt}	to corner sb.
	in die Enge treibend; in Bedrängnis bringend; bedrängend	cornering
	in die Enge getrieben; in Bedrängnis gebracht; bedrängt	cornered
	treibt in die Enge; bringt in Bedrängnis; bedrängt	corners
	trieb in die Enge; brachte in Bedrängnis; bedrängte	cornered
	Ein in die Enge getriebenes Tier kann gefährlich sein.	A cornered animal can be dangerous.
	Sie bedrängten den Politiker mit Fragen zu den Koalitionsverhandlungen.	They cornered the politician with questions about the coalition negotiations.
	von etw. Gebrauch machen; zu etw. greifen; auf etw. zurückgreifen; zu etw. seine Zuflucht nehmen {vi}; sich in etw. flüchten {vr}	to resort to sth.
	sich dem Alkohol zuwenden	to resort to alcohol
	auf das alternative Verfahren zurückgreifen	to resort to the alternative procedure
	Die Ärzte greifen bei jedem Schnupfen zu Antibiotika.	Doctors resort to antibiotics whenever anyone gets a cold.
	Er musste wohl oder übel seine Eltern um Geld bitten.	He had to resort to asking his parents for money.
	Es blieb den Tierärzten nichts anderes übrig, als die Tiere zu töten.	Vets have had to resort to killing the animals.
	Gesäß {n} [med.]; Hintern {m}; Po(po) {m} [ugs.]; Podex {m} [humor.]; Hinterteil {n} (Tier, humor.); Allerwertester {m} [humor.]; Füdli {n} [Schw.]	buttock(s) [med.]; backside; behind; posterior [humor.]; derriere [humor.]; rump (animal, humor.); hind end (animal, humor.); hindquarters (animal, humor.); bottom [Br.]; bum [Br.]; butt [Am.]; buns [Am.]; caboose [Am.]; fanny [Am.]; keister [Am.]; tush [Am.]; tushy [Am.]
	jdm. den Arsch retten [slang]	to save sb.'s keister [Am.]
	mit schönem Hintern	callipygian; callipygean; callipygous (rare)
	seinen Hintern/Po (öffentlich) entblößen	to moon
	jdm. den nackten Hintern zeigen/hinstrecken	to moon to sb.
	keinen Finger rühren; faul und bräsig herumsitzen	to sit around on one's backside
	das Geschlecht (eines Tieres/bei einem Tier) bestimmen	to sex (an animal)
	Das Geschlecht muss bei jedem Vogel einzeln bestimmt werden.	Each bird need to be individually sexed.
	Graptolith {m} (fossiles Tier)	graptolite
	Graptolithen {pl}	graptolites
	Mensch {m}	man
	Menschen {pl}	men
	Mensch und Tier	man and beast
	Steinlaus {f} (fiktives Tier)	stone louse
	Steinläuse {pl}	stone lice
	Suchplakat {n} (nach Person oder Tier)	search poster (for person, or animal)
	Suchplakaten {pl}	search posters
More results

Search further for "Tier":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien