Aufschrift : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Aufschrift

Search for:

ä ö ü ß

6 results for

Aufschrift
Word division: Auf·schrift

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Aufschrift {f}; Aufschriftschild {n}	lettering; writing; inscription; legend [Am.]
	Aufschriften {pl}; Aufschriftschilder {pl}	inscriptions
	ein Schild mit der Aufschrift "BBC"	a sign marked "BBC"
	etw. etikettieren; mit einer Aufschrift versehen; beschriften; kennzeichnen {vt}	to label sth.
	etikettierend; mit einer Aufschrift versehend; beschriftend; kennzeichnend	labelling; labeling [Am.]
	etikettiert; mit einer Aufschrift versehen; beschriftet; gekennzeichnet	labelled
	richtig beschriftete Behälter	correctly labelled containers
	nicht etikettiert; ungekennzeichnet	unlabelled; unlabeled
	Paketannahme {f} (Aufschrift)	parcel counter (sign)
	Freiexemplar {n}; Gratisexemplar {n}	free copy
	Freiexemplare {pl}; Gratisexemplare {pl}	free copies
	Zur freien Entnahme. (Aufschrift) [adm.]	Please take a free copy. / Help yourself to a free copy.
	Schonung {f}; Entlastung {f}; pflegliches Behandeln	care
	Vorsicht! Zerbrechlich! (Aufschrift)	Fragile! Handle with care!
	Vorsicht, Glas! (Aufschrift)	Glass! Handle with care!
	eilen; dringend sein; pressieren [Süddt.] [Ös.] [Schw.] {vi} (Sache)	to be urgent
	eilend; dringend seiend; pressierend	being urgent
	geeilt; dringend gewesen; pressiert	been urgent
	Eilt! Dringend! (Aufschrift)	Urgent!
	Es eilt.	It's urgent!
	Es eilt nicht.; Damit eilt es nicht.; Das hat Zeit.	There's no hurry for it.; There's no (great) rush.