bleat out : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

222 similar results for bleat out
Search single words: bleat · out

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Hakenschnabel-Blattspäher {m} [ornith.]	chestnut-winged hookbill
	Und wenn Du mich schlägst, ich weiß (kann) es nicht!	It beats the shit out of me! /BTSOOM/
	Abwerfen {n}; Abwurf {m}; Abfall {m} [bot.]	abscission
	Blattabwurf {m}	leaf abscission
	Nadelabfall {m}	needle abscission
	Alkoholfahne {f}; Fahne {f} [ugs.]	alcohol halitosis; malodorous breath from alcohol
	Er hat eine Fahne.	His breath smells of booze/reeks of alcohol/smells like a brewery.
	kontinuierlicher positiver Atemwegsdruck {m} [med.]	continuous positive airway pressure /CPAP/
	Der Patient wurde drei Stunden lang mit Überdruck beatmet.	The patient received CPAP for three hours.
	Atmung {f}; Atmen {n} [med.]	respiration; breathing; pneusis
	aerobe/anaerobe Atmung	aerobic/anaerobic respiration
	angestrengte Atmung	laboured respiration; forced breathing
	assistierte Atmung	assisted respiration; mechanical respiration
	asthmaartige Atmung; asthmatoide Atmung	asthmoid respiration
	ausreichende Atmung	adequate respiration; respiratory adequacy
	Bauchatmung {f}; Zwerchfellatmung {f}; Diaphragmalatmung {f}; Abdominalatmung {f}; abdominale Atmung	abdominal breathing; abdominal respiration; diaphragmatic breathing; diaphragmatic respiration
	beschleunigte Atmung; Tachypnoe; Schnellatmung {f}	accelerated respiration; tachypnoea [Br.]; tachypnea [Am.]; polypnoea
	Biot'sche Atmung	Biot's respiration; Biot's breathing
	bronichiale Atmung	bronchial respiration; tubular breathing
	bronchovesikuläre Atmung	bronchovesicular respiration; bronchovesicular breathing
	Brustkorbatmung {f}; thorakale Atmung	chest breathing; thoracic breathing; costal respiration
	erschwerte Atmung	impeded respiration; hampered breathing; difficult breathing
	fetale Atmung	foetal respiration; placental respiration
	flache Atmung; oberflächliche Atmung	shallow respiration; hypopnoea
	gesteigerte Atmung	hyperpnoea
	große Atmung; Kussmaul'sche Atmung	Kussmaul's respiration; air hunger
	innere/äußere Atmung	internal/external respiration
	keuchende Atmung; schwere Atmung	gasping respiration; wheezing respiration
	kontrollierte Atmung	controlled respiration
	künstliche Atmung	artificial respiration
	langsame Atmung	slow respiration
	Mundatmung {f}	mouth breathing; mouth respiration
	paradoxe Atmung; Pendelluft-Atmung	paradoxical respiration; pendelluft respiration
	periodische Atmung; Cheyne-Stokes'sche Atmung	periodic breathing; Cheyne-Stokes respiration
	pfeifende Atmung	hissing breathing
	puerile Atmung	puerile respiration
	pulmonale Atmung	pulmonary respiration
	röchelnde Atmung	stertorous respiration
	schnappende Atmung	spasmodic respiration
	schnelle Atmung	rapid respiration; tachypnoea
	Schonatmung {f}	(rapid) shallow breathing
	Schnappatmung {f}	agonal respiration; gasping (for air)
	seufzende Atmung; ziehende Atmung	sighing respiration
	Silvester'sche Atmung	Silvester's method
	tiefe Atmung	deep respiration
	unregelmäßige Atmung	irregular respiration
	verlangsamte Atmung	slow respiration; bradypnoea
	vesikuläre Atmung	vesicular respiration
	künstliche Beatmung {f}; Beatmung {f} [med.]	artificial ventilation (of the lungs); artificial pulmonary ventilation; ventilation; artificial respiration; insufflation of the lungs; pneumatogeny
	assistierte Beatmung	assisted mechanical ventilation; forcible inspiration
	assistiert-kontrollierte Beatmung	assist-control ventilation
	druckunterstützte Beatmung	pressure-support(ed) ventilation
	kontinuierliche Überdruckbeatmung {f}	continuous positive pressure ventilation /CPPV/
	kontrollierte maschinelle Beatmung	controlled mandatory ventilation
	künstliche Beatmung nach Silvester	Silvester's ventilation method
	manuelle Beatmung	manual respiration
	maschinelle Beatmung; mechanische Beatmung	mechanical ventilation; automatic pulmonary ventilation
	Beatmung mit umgekehrtem Atemphasen-Zeit-Verhältnis	inversed ratio ventilation
	synchronisierte intermittiertende maschinelle Beatmung	synchronized intermittent mandatory ventilation /SIMV/
	Belegklampe {f} (für Seile) [naut.]	belaying cleat (for ropes)
	Belegklampen {pl}	belaying cleats
	Blatt {n} (gezogene Spielkarten)	hand (of cards) (playing cards drawn)
	ein gutes Blatt haben	to have a good hand (of cards)
	ein besseres Blatt als die Mitspieler haben	to have a better hand than the other players
	sein Blatt überreizen (Skat)	to overplay your hand (Skat)
	Blattansatzstelle {f}; Insertion {f} [geh.] [bot.]	leaf attachment site; leaf initiation site
	Blattansatzstellen {pl}; Insertionen {pl}	leaf attachment sites; leaf initiation sites
	Blatteiben {pl}; Selleriefichten {pl}; Phyllokladien {pl} (Phyllocladus) (botanische Gattung) [bot.]	celery pines (botanical genus)
	Frauenhaar-Blatteibe {f} (Phyllocladus trichomanoides)	New Zealand celery pine; mountain celery pine; tanekaha
	Tasmanische Blatteibe {f} (Phyllocladus aspleniifolius)	celery-top pine; celery-topped pine
	Blattfederchen {n}; Fiederblättchen {n} (beim auskeimenden Getreide) [bot.]	acrospire (spiral plumule in a germinating grain)
	Blattfederchen {pl}; Fiederblättchen {pl}	acrospires
	Blattform {f} [bot.]	leaf shape
	Blattformen {pl}	leaf shapes
	Blattgrund {m} [bot.]	leaf base
	abgeflachter Blattgrund	flattened leaf base
	Blattknoten {m} [bot.]	leaf node
	Blattknoten {pl}	leaf nodes
	Blattkrankheit {f} [bot.]	leaf disease
	Blattkrankheiten {pl}	leaf diseases
	Blattleitwert {m} [bot.]	leaf conductance
	stomatärer Blattleitwert	leaf stomatal conductance
	Blattnerv {m}; Blattader {f}; Blattrippe {f} [bot.]	leaf vein
	Blattnerven {pl}; Blattader {pl}; Blattrippen {pl}	leaf veins
	Blattnarbe {f} [bot.]	leaf scar; cicatrix (on a stem)
	Blattnarben {pl}	leaf scars; cicatrices
	Blattrand {m} [bot.]	leaf margin
	Blattränder {pl}	leaf margins
	Blattspitze {f} [bot.]	leaf point
	Blattspitzen {pl}	leaf points
	Blattstiel {m} [bot.]	leaf stalk
	Blattstiele {pl}	leaf stalks
	Blattstruktur {f} [bot.]	leaf structure
	Blattstrukturen {pl}	leaf structures
	Blattwerk {n}; Laubwerk {n}; Belaubung {f} [bot.]	foliage; leafage; leafwork
	Herbstbelaubung {f}	autumn foliage; fall foliage [Am.]
	Brise {f} [meteo.]	breeze
	Brisen {pl}	breezes
	leichte Brise (Windstärke 2)	light breeze; slight breeze (wind force 2)
	schwache Brise (Windstärke 3)	gentle breeze (wind force 3)
	mäßige Brise (Windstärke 4)	moderate breeze (wind force 4)
	frische Brise (Windstärke 5)	fresh breeze (wind force 5)
	starker Wind (Windstärke 6)	strong breeze (wind force 6)
	steife Brise	stiff breeze
	Es weht kein Lüftchen.	There's not a breeze stirring.
	Kein Lüftchen regte sich.	Not a breath of air stirred.
	Buchdeckel {m}; Deckel {m}; Buchdecke {f}; Bucheinband {m}; Einband {m}; Einbanddeckel {m}; Einbanddecke {f} (Buchbinden)	book case; case; book cover; cover; binding (bookbinding)
	Buchdeckel {pl}; Deckel {pl}; Buchdecken {pl}; Bucheinbände {pl}; Einbände {pl}; Einbanddeckel {pl}; Einbanddecken {pl}	book cases; cases; book covers; covers; bindings
	hinterer Buchdeckel	back cover
	Halblederband {m}; Halbfranzband {m}; Halbband {m}	half-leather binding; half binding
	Verlagseinband {m}	edition binding
	Einband mit geradem Rücken	flat back binding; square back binding
	im Halbband	half bound
	Einband lose	binding loose
	beschädigter Einband	binding worn
	fester Einband	hard-cover
	flexibler Einband	soft-cover
	gestickter Einband	embroidered binding
	Einband mit übergreifenden Kanten	yapp binding
	Einband fehlt	binding gone
	lose im Einband	binding loosened
	Daus {m,n}; Sau {f} (Spielkarte - deutsches Blatt)	ace (playing card)
	Däuser {pl}; Säue {pl}	aces
	Herzdaus {n}; Herz-Daus {n}; Rotdaus {n}; Rot-Daus {n}	ace of hearts
	Schellendaus {n}; Schellen-Daus {n}	ace of diamonds
	Eicheldaus {n}; Eichel-Daus {n}	ace of clubs
	Gründaus {n}; Grün-Daus {n}	ace of spades
	Diagramm {n} /Diag./; Grafik {f}; Karte {f} (in Zusammensetzungen); Tafel {f} (in Zusammensetzungen) [econ.] [math.] [statist.]	diagram /diag./; chart; plot [Am.]
	Diagramme {pl}; Grafiken {pl}; Karten {pl}; Tafeln {pl}	diagrams; charts; plots
	Ablaufdiagramm {n}; Ablaufgrafik {f}; Ablaufschaubild {n}; Ablaufplan {m}; Durchlaufplan {m} (oft fälschlich: Flussdiagramm)	flow diagram; flow chart
	Balkendiagramm {n}	bar diagram; bar chart
	Fahrzeitentafel {f} (Bahn)	running chart (railway)
	Großkreiskarte {f}	great circle chart
	Kastendiagramm {n}; Kastengrafik {f}	box diagram; box plot
	Kastendiagramm {n}; Kastengrafik {f} [statist.]	box-and-whisker diagram; box-and-whisker plot; box plot
	Liniendiagramm {n}; Kurvendiagramm {n}; Kurvenbild {n}	line graph; graph
	Punktdiagramm {n}; Punktediagramm {n}	dot plot; plot (set of points that may or may not be connected by a line)
	Säulendiagramm {n}	column diagram; column chart; vertical bar chart
	Stamm-Blatt-Diagramm {n}; Stamm-und-Blatt-Diagramm {n}; Stamm-und-Blatt-Grafik {f}; Stamm-und-Blatt-Darstellung {f}; Zweig-Blätter-Diagramm {n}; Zweig-Blätter-Grafik {f} [statist.]	stem-and-leaf plot; stem plot; stem-and-leaf display
	Stufendiagramm {n}	graduation diagram
	räumliches Diagramm	three-dimensional diagram
	wie das Diagramm zeigt	as shown in the diagram
	ein Diagramm erstellen	to draw a diagram; to create a diagram
	Epipogium-Orchideen {pl} (Epipogium) (botanische Gattung) [bot.]	epipogium orchids (botanical genus)
	Blattloser Widerbart {m}; Ohnblatt {n} (Epipogium aphyllum)	ghost orchid
	Faltkante {f}; Falz {m}; Knicklinie {f} (Buchbinden)	pleat; fold; bolt (bookbinding)
	Faltkanten {pl}; Falze {pl}; Knicklinien {pl}	pleats; folds; bolts
	Flügel {m} [anat.] [ornith.]	wing
	Flügel {pl}; Fittiche {pl} [poet.]; Schwingen {pl} [poet.]	wings; vans [poet.]
	die ausgebreitete Schwingen eines Vogels	a bird's pinions [poet.]
	mit den Flügeln schlagen; flattern	to beat its wings; to flap its wings
	Folio {n}; Blatt {n} /f/ (Zählung in Manuskripten ohne Seitenzahlen) [hist.]	folio; sheet /f/ (numbering in manuscripts without page numbers)
	auf der Verso-Seite von Folio 133; auf der Rückseite von Blatt 133 /f133v/	on the verso side of folio 133; on the back side of sheet 133 /f133v/
	Gartensalat (Lactuca sativa) [bot.] [cook.]	garden lettuce; lettuce
	Kochsalat {m}; Bindesalat {m}; Römersalat {m}; Römischer Salat {m}; Romagnasalat {m}; Romanasalat {m}; Lattich [Schw.] (Lactuca sativa var. longifolia)	Romaine lettuce; cos lettuce
	Blattsalat {m}; Schnittsalat {m}; Pflücksalat {m}; Rupfsalat {m} (Lactuca sativa var. crispa)	looseleaf lettuce, cutting lettuce; bunching lettuce
	Eichblattsalat {m}; Amerikanischer Pflücksalat {m} (Lactuca sativa var. foliosa)	oak leaf salad
	Spargelsalat {m} (Lactuca sativa var. asparagina/angustana)	celtuce; stem lettuce; celery lettuce; asparagus lettuce; Chinese lettuce
	Kopfsalat {m}; Häuptelsalat {m} [Nordostdt.] [Bayr.] [Ös.]; Häuptel {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Butterkopfsalat {m}; Grüner Salat [Dt.] (Lactuca sativa var. capitata)	butterhead lettuce; head lettuce [Am.]; Boston lettuce; Bibb lettuce
	Krachsalat {m}; Knacksalat {m} (Lactuca sativa var. capitata nidus tenerimma)	crisphead salad; crisphead lettuce
	Eisbergsalat {m} [Dt.] [Schw.]; Eissalat {m} [Dt.] [Ös.]; Bummerlsalat {m} [Ös.]	iceberg lettuce
	Bataviasalat {m}	summercrisp lettuce; Batavian crisp lettuce; French crisp lettuce
	Gesichtsmaske {f}; Maske {f}	face mask; mask
	Gesichtsmasken {pl}; Masken {pl}	face masks; masks
	Gesichtsschutzmaske {f}	protective face mask
	Mund-Nasen-Maske {f}; Hygienemaske {f}; Operationsmaske {f}; Mund-Nasen-Schutz {m} /MNS/; Mundschutz {m}	mouth-and-nose mask; mouth-and-nose guard; mouthguard; surgical mask; face protection
	über eine Gesichtsmaske Sauerstoff einatmen	to breathe oxygen through a face mask
	Gipskräuter {pl} (Gypsophila) (botanische Gattung) [bot.]	baby's-breaths (botanical genus)
	Schleiergipskraut {n}; Schleierkraut {n}; Rispengipskraut {n}; Rispiges Gipskraut {n} (Gypsophila paniculata)	panicled baby's-breath; baby's breath; common gypsophila
	etw. in den Griff bekommen; etw. in Schach halten {vt}	to control sth.; to keep sth. in check
	in den Griff bekommend; in Schach haltend	controlling; keeping in check
	in den Griff bekommen; in Schach gehalten	controlled; kept in check
	die Inflation in den Griff bekommen	to control inflation; to keep inflation in check
	Auswüchse in Schach halten	to control excesses; to keep excesses in check
	Die meisten Symptome lassen sich mit Medikamenten in den Griff bekommen.	Most of the symptoms can be controlled / kept in check with medication.
	Versuchen Sie, kontrolliert zu atmen.	Try to control your breathing.
	Hauptrippe {f} (Blatt) [bot.]	midrib
	Hauptrippen {pl}	midribs
	lange Hose {f}; Hose {f} [textil.]	(pair of) trousers [Br.]; (pair of) pants [Am.]; trews [Br.] [coll.]; strides [Br.] [coll.]; kecks [Br.] [coll.]; daks [Austr.] [coll.]; rammies [Austr.] [coll.]; reach-me-downs [dated]; britches [Am.] [coll.] [dated]
	Hosen {pl}	trousers; pants
	Baumwollhose {f}	cotton trousers [Br.]; cotton pants [Am.]
	Bundfaltenhose {f}	pleat-front trousers [Br.]; pleated trousers [Br.]/pants [Am.]; trousers [Br.]/pants [Am.] with front pleats
	Caprihose {f}	Capri trousers [Br.]; Capri pants [Am.]
	Cargohose {f}; Kampfhose {f}	cargo trousers [Br.]; cargo pants [Am.]; cargoes [coll.]; combat trousers [Br.]; combat pants [Am.]; combats [coll.]
	Dreiviertelhose {f}	3/4 length trousers [Br.]; 3/4 length pants [Am.]
	Freizeithose {f}; Chinohose {f}; Chino {f}	slacks; chinos; chino trousers [Br.]; chino pants [Am.]
	Hochwasserhose {f} [humor.]	high-water trousers [Br.]; high-water pants [Am.]; floods [Am.]
	Hüfthose {f}; tiefgeschnittene Hose {f}	low-rise trousers [Br.]; low-rise pants [Am.]; hip-huggers; hipsters [Br.]
	Karottenhose {f}	peg-top trousers; peg-top pants [Am.]
	Keilhose {f}	wedge-shaped trousers [Br.]; wedge pants [Am.]
	(enganliegende) Kniebundhose {f}; Kniehose {f}	knee breeches; breeches; britches [Am.] [coll.]
	(lockere) Kniebundhose {f}; Kniehose {f}; Knickerbocker {pl}	knickerbockers; knickers
	Kordhose {f}; Cordhose {f}; Manchester-Hose {f} [Nordwestdt.]; Schnürlsamthose {f} [Ös.]	corduroy trousers [Br.]; corduroy pants [Am.]
	kurze Trachtenlederhose {f}; kurze Lederhose {f}; Lederne {f} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]; Seppelhose {f} [Norddt.] [ugs.] (mit H-Trägern)	leather shorts (with H-shaped braces); lederhosen
	(modische) Lederhose {f}	leather trousers [Br.]; leather pants [Am.]
	Pantalons {pl} [hist.]	pantaloons
	Pluderhose {f}; Pumphose {f}; Flatterhose {f}	bloomers
	Pluderhose {f} für Damen [textil.]	harem pants; yoga pants; pantaloons
	Regenhose {f}; Matschhose {f} (bei Kindern)	splash trousers [Br.]; splash pants [Am.]
	Reithose {f}; Stiefelhose {f}	horse riding breeches; riding breeches; riding britches [Am.] [coll.]
	lange Reithose {f}; Jodhpur-Reithose {f}	jodhpur trousers [Br.]; jodhpur pants [Am.]; jodhpurs
	Satinhose {f}	satin trousers; satin pants
	Schlabberhose {f}; schlotternde Hose {f}	baggy trousers [Br.]; baggy pants [Am.]
	Schlaghose {f}; Glockenhose {f} [Ös.]; ausgestellte Hose {f}	bell-bottom trousers [Br.]; bell-bottomed trousers [Br.]; bell-bottomed plants [Am.]; bell-bottoms; flares
	Skihose {f}	ski trousers [Br.]; ski pants [Am.]
	Skihose / Schihose mit Hosenträgern; Schneehose mit Hosenträgern	ski salopettes
	Steghose {f} [sport]	stirrup trousers [Br.]; stirrup pants [Am.]
	Trainingshose {f}; Trainerhose {f} [Schw.]; Jogginghose {f}	tracksuit bottoms [Br.]; jogging bottoms [Br.]; sweatpants [Am.]; tracksuit pants [Am.]; jogging pants [Am.]
	wetterfeste Hose	all-weather trousers; all-weather pants
	Yogahose {f}	yoga pants
	Hose für jede Jahreszeit	all-season trousers; all-season pants
	eine Hose finden, die wie angegossen sitzt	to find a pair of trousers that fit perfectly [Br.]
	die ideale Hose für Golfer	the ideal pair of pants for golfers [Am.]
	Klingenschlag {m}; Battuta {f} (Schlag mit der Klingenmitte beim Fechten) [sport]	beat (fencing)
	Gleitschlag {m}	grazing beat; expulsion
	Kreisschlag {m}; Kreisbattuta {f}	circular beat
	Knie {n} [anat.]	knee
	Knie {pl}	knees
	gebeugte Knie	bended knees
	das Knie beugen	to bend the knee
	in die Knie gehen; auf die Knie sinken [geh.]; niederknien	to fall/drop/sink to your knees; to sink on your knees; to get down on your knees
	vor jdm. auf die Knie fallen	to go down on bended knee(s) before sb.
	in die Knie sacken; einknicken	to sag at the knees
	jdn. auf/in die Knie zwingen	to force/bring sb. to his/her knees; to defeat/beat sb.
	weiche Knie bekommen/haben	to get/be weak at/in the knees
	vor jdm. auf den Knien liegen	to kneel before sb.; to be on one's knees before sb.
	seine Knie umklammern	to hug one's knees
	Mir zitterten die Knie, als ...	My knees were shaking when ...
	Du hast mich in die Knie gezwungen (besiegt).	You've got me on my knees.
	Knospe {f} [bot.]	bud
	Knospen {pl}	buds
	Blattknospe {f}	leaf bud
	Endknospe {f}	terminal bud
	Rosenknospe {f}	rosebud
	Seitenknospe {f}; Achselknospe {f}	axillary bud
	König {m} (Spielkarte - deutsches Blatt)	king (playing card)
	Herzkönig; Herz-König; Rotkönig; Rot-König	king of hearts
	Schellenkönig; Schellen-König	king of diamonds
	Eichelkönig; Eichel-König	king of clubs
	Grünkönig; Grün-König	king of spades
	Kugel {f}	ball
	Kugeln {pl}	balls
	Silberkugel {f}	silver ball
	eine Kugel Eis	a ball of ice-cream; a scoop of ice-cream
	Wenn die Roulettekugel auf eine dieser Zahlen fällt, haben Sie gewonnen.	If the roulette ball lands on any of these numbers, you win.
	Sie zerknüllte das Blatt zu einer festen Kugel.	She screwed the sheet up into a tight ball.
	Manche Tiere rollen sich zu einer Kugel zusammen, um sich zu schützen.	Some animals roll themselves into a ball for protection.
	Kurzatmigkeit {f}; Schweratmigkeit {f}; Atemnot {f}; Luftnot {f}; Dyspnoe {f} [med.]	laboured breathing; difficult respiration; shortness of breath; breathlessness; short-windedness; dyspnoea
	abdominale Dyspnoe	abdominal dyspnoea
	adipöse Dyspnoe	liparodyspnoea
	azidotische Dyspnoe	acidotic dyspnoea
	expiratorische / inspiratorische Dyspnoe	expiratory / inspiratory dyspnoea
	hämodynamische Dyspnoe; zirkulatorische Dyspnoe	haemodynamic dyspnoea; circulatory dyspnoea
	leichte Dyspnoe	slight dyspnoea
	orthostatische Dyspnoe	orthostastic dyspnoea
	paroxysmale nächtliche Dyspnoe	paroxysmal nocturnal dyspnoea
	periodische Dyspnoe	episodic dyspnoea
	spastische Dyspnoe	spasmodyspnoea
	Dyspnoe bei Azetonämie; Acetonasthma	acetonasthma
	die Schweratmigkeit verringern	to diminish laboured breathing; to relieve dyspnoea
	Labkräuter {pl} (Galium) (botanische Gattung) [bot.]	bedstraws (botanical genus)
	Dreihörniges Labkraut {n} (Galium tricornutum)	roughfruit corn bedstraw; rough corn bedstraw; corn cleaver
	Klettenlabkraut {n} (Galium aparine)	cleaver; cleaver's herb; cliver; catchweed; coachweed; goosegrass; stickywilly; stickyjack; stickyweed; stickyleaf; Robin-run-the-hedge
	Waldmeister {m} (Galium odoratum)	woodruff; sweet woodruff; wild baby's breath
	Lackfarbe {f}; Lack {m}	gloss paint; lacquer ([Br.] paint drying by evaporation of solvents; [Am.] paint drying by oxidation)
	Abdecklack {m} [photo.]	masking lacquer
	Autolack {f}	car paint
	Blechlack {m}; Ofenlack {m}	tinplate varnish
	Buntlack {m}	coloured lacquer [Br.]; colored lacquer [Am.]
	Chinalack {m}; Rhuslack {m}; Urushi-Lack {m}	Chinese lacquer; lacquer
	Emaillelack {m}; Emaillack {m} (gut verlaufender Glanzlack)	enamel paint; enamel
	Farbschutzlack {m}	protective paint; protective lacquer
	Goldlack {m}	gold lacquer; gold varnish
	Nitrozelluloselack {m}; Nitrocelluloselack {m}; Nitrolack {m}; NC-Lack {m}	nitrocellulose lacquer
	Perleffektlack {m}	perlescent paint
	Speziallack {m}	special lacquer
	Spritzlack {m}	spray paint
	Sprühlack {m}	spray lacquer
	Tupfeffektlack {m}; Tupflack {m}	leather texture paint
	Zelluloseätherlack {m}; Celluloseätherlack {m}	cellulose ether lacquer
	Zelluloseesterlack {m}; Celluloseesterlack {m}	cellulose ester lacquer
	Laubblatt {n}; Blatt {n} [bot.]	leaf
	Laubblätter {pl}; Blätter {pl}	leaves
	abgestorbene haftende Laubblätter	clinging dead leaves
	die Blätter abwerfen	to cast its leaves
	Leitfähigkeit {f}; Leitvermögen {n}; Konduktivität {f}; spezifischer Leitwert {m} [selten] [phys.]	conductivity /cond./
	Äquivalentleitfähigkeit {f} (eines Elektrolyten)	equivalent conductivity (of an electrolyte)
	Blattleitfähigkeit {f} [bot.]	leaf conductivity
	Eigenleitfähigkeit {f} (Halbleiter)	intrinsic conductivity (semiconductors)
	elektrische Leitfähigkeit; spezifische Leitfähigkeit [veraltet]	electric conductivity; electrical conductivity
	elektronische Wärmeleitfähigkeit	electronic thermal conductivity
	Gitterwärmeleitfähigkeit {f}	lattice thermal conductivity
	Molekularleitfähigkeit {f}	molecular conductivity
	Leitfähigkeit des Wassers	conductivity of water
	Lippklampe {f} (für Seile) [naut.]	cleat; chock (for ropes)
	Lippklampen {pl}	cleats; chocks
	Mangrovenfarne {pl} (Acrostichum) (botanische Gattung) [bot.]	leather swamp ferns; leather ferns (botanical genus)
	Goldener Mangrovenfarn {m} (Acrostichum aureum)	golden leather fern
More results