bleat out : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

222 similar results for bleat out
Search single words: bleat · out

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Exspiration {f}; Ausatmung {f} [med.]	exspiration; breathing out
	Fiederung {f} (eines Blattes) [bot.]	pinnation; pennation (of a leaf)
	dunkler Fleck {m} (auf der Haut oder auf einem Blatt) [med.] [bot.]	blotch (dark spot on the skin / on a leaf)
	Furchen {pl} (eines Furchenwals) [zool.]	ventral pleats; throat grooves; throat pleats (of a rorqual)
	Gerbstoffrot {n} (Leder)	phlobaphene (leather)
	Geschmeidigkeit {f}; Anschmiegsamkeit {f} (Haut, Leder)	suppleness (skin, leather)
	Guttation {f}; Abgabe von Wasser an Blattspritzen [bot.]	guttation
	Herz {n} (französisches/deutsches Blatt); Rot {n} (deutsches Blatt) (Spielkartenfarbe)	hearts (playing card suit)
	Kurzatmung {f} [med.]	short breath
	Mund-zu-Mund-Beatmung {f} [med.]	mouth-to-mouth breathing; mouth-to-mouth ventilation; mouth-to-mouth resuscitation; mouth-to-mouth insufflation; breath donation; transanimation; kiss of life
	Mund-zu-Nase-Beatmung {f} [med.]	mouth-to-nose breathing; mouth-to-nose ventilation; mouth-to-nose resuscitation
	vielteiliger Rautenfarn {m}; vielteilige Mondraute {f} (Botrychium multifidum) [bot.]	leather grape fern; leathery grape fern
	Reutherbrett {n} (Geräteturnen) [sport]	Reuther board; beatboard (apparatus gymnastics)
	Spontanatmung {f} [med.]	spontaneous breathing
	Torfgränke {f}; Zwerglorbeer {m} (Chamaedaphne calyculata) [bot.]	leatherleaf
	Träufelspitze {f} (eines Blattes) [bot.]	drip tip (of a leaf)
	schleichendes Überfrachten {n} (mit neuen Funktionen); kontinuierliches Aufblähen {n} mit Funktionen; Featureritis {f} (Produktentwicklung; Projektmanagement)	scope creep; feature creep; feature bloat; creeping featurism; featuritis (product development, project management)
	Wasserkopf {m} [pej.] [adm.]	bloated bureaucracy; top-heavy administration; sth. that has been blown out of proportion
	atemlos {adj}	breathless; out of breath
	blattbildend; laubbildend {adj} [bot.]	foliferous
	fächerförmig; fächerartig {adj} (Blattform) [bot.]	fan-shaped; fan-like; fanwise; flabelliform; flabellate (leaf shape)
	fiederlappig {adj} (Blattform) [bot.]	pinnatilobate (leaf shape)
	fiedernervig {adj} (Blattform) [bot.]	feather-veined (leaf shape)
	fiederschnittig {adj} (Blattform) [bot.]	pinnatisect (leaf shape)
	fiederspaltig {adj} (Blattform) [bot.]	pinnatifid (leaf shape)
	fiederteilig {adj} (Blattform) [bot.]	pinnatipartite (leaf shape)
	gekerbt; zackig {adj} [bot.] (Blattform)	crenate
	geschmeidig; weich {adj} (Haut, Leder)	supple (skin, leather)
	gezahnt; gezähnt {adj} [bot.] (Blattform)	dentate
	handförmig {adj} (Blattform) [bot.]	palmate; palmated
	lärmend; lautstark; schreiend {adj}	blatant; clamorous; vociferous
	lederartig; ledern {adj}	coriaceous; leather-like
	pockenartig; blatternförmig {adj} [med.]	variolous; variolar; variolic; varioloid; varioliform; vacciniform; vaccinoid
	spachtelförmig; löffelförmig {adj} [bot.] (Blattform)	spatulate; spatula-shaped
	todmüde sein {v}	to be dead beat; to be dead on your feet
	wettergegerbt {adj} (Haut)	weather-beaten
	Sie können sich Ihre Worte sparen.	You're wasting your breath.
	Zieh Leine!; Verzieh dich!; Hau ab!; Zisch ab!; Scher dich fort! [ugs.]	Get lost!; Beat it!; Hit the road, Jack! [coll.]
	Staub und Sprühnebel nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	Do not breathe dust and spray-mist. / Avoid breathing dust and spray-mist. (safety note)
	Gas/Rauch/Dampf/Aerosol nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	Do not breathe gas/fumes/vapour/spray. (safety note)
	Dämpfe nicht einatmen, auch wenn kein Geruch wahrnehmbar. (Sicherheitshinweis)	Avoid breathing vapour even if the smell is not perceptible. (safety note)
	Explosions- und Brandgase nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	In case of fire and/or explosion do not breathe fumes. (safety note)
	Blattgewichtsquotient {m} [bot.]	leaf weight ratio
	Blattinhaltsstoff {m} [bot.]	leaf borne compound
	Pigmentbleichung {f} [bot.]	pigment bleaching
	Ledermantel {m} [textil.]	leather coat
	Rotbürzel-Blattspäher {m} [ornith.]	rufous-rumped foliage-gleaner
	Rotrücken-Blattspäher {m} [ornith.]	rufous-backed foliage-gleaner
	Rotschwingen-Blattspäher {m} [ornith.]	chestnut-winged foliage-gleaner
	Rotschwanz-Blattspäher {m} [ornith.]	rufous-tailed foliage-gleaner
More results