A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
175
similar
results for L for Lucy
Search single words:
L
·
for
·
Lucy
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
For
schungspo
l
itik
{f}
research
po
l
icy
For
stpo
l
itik
{f}
for
est
po
l
icy
Freihande
l
spo
l
itik
{f}
free
trade
po
l
icy
L
uftikus
{m}
;
Ha
l
l
odri
{m}
;
Strizzi
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
L
uftibus
{m}
[Schw.]
;
Bruder
L
eichtfuß
[altertümlich]
[poet.]
happy-go-
l
ucky
sort
;
sca
l
l
ywag
[Br.]
;
sca
l
l
awag
[Am.]
;
f
l
ibbertigibbet
[Br.]
[dated]
Ordnungspo
l
itik
{f}
regu
l
atory
po
l
icy
;
po
l
itica
l
procedures
Ordre
pub
l
ic
{m}
(
Grundwerte
der
Rechtsordnung
eines
Staates
)
[jur.]
pub
l
ic
po
l
icy
;
ordre
pub
l
ic
(basic
va
l
ues
of
the
l
ega
l
system
in
a
state
)
Po
l
itik
{f}
der
Härte
;
rigoroses
Vorgehen
{n}
(
gegen
jdn
./etw.)
[pol.]
zero
to
l
erance
po
l
icy
(towards
sb
./sth.)
Raumordnungspo
l
itik
{f}
[geogr.]
[pol.]
regiona
l
p
l
anning
po
l
icy
Reizwäsche
{f}
;
aufreizende/gewagte
Unterwäsche
{f}
[textil.]
saucy
underwear
Sparpo
l
itik
{f}
;
Austeritätspo
l
itik
{f}
[pol.]
po
l
icy
of
retrenchment
;
austerity
po
l
icy
Standortpo
l
itik
{f}
[pol.]
l
ocation
po
l
icy
;
industria
l
l
ocation
po
l
icy
für
die
Nachbarn
/
die
anderen
Markttei
l
nehmer
/
die
Mitbewerber
ruinöse
Strategie
{f}
[pol.]
[soc.]
beggar-my-neighbour
approach
/
po
l
icy
/
strategy
[Br.]
;
beggar-my-neighbor
approach
/
po
l
icy
/
strategy
[Am.]
;
beggar-thy-neighbour
approach
/
po
l
icy
/
strategy
[Br.]
;
beggar-thy-neighbor
approach
/
po
l
icy
/
strategy
[Am.]
Todesfa
l
l
versicherungspo
l
ice
{f}
;
Todesfa
l
l
versicherungspo
l
izze
{f}
[Ös.]
;
L
ebensversicherungspo
l
ice
{f}
für
den
Todesfa
l
l
(
Versicherungswesen
)
who
l
e-
l
ife
insurance
po
l
icy
;
who
l
e-
l
ife
assurance
po
l
icy
[Br.]
;
straight-
l
ife
insurance
po
l
icy
[Am.]
(insurance
business
)
Vorgehensweise
{f}
;
Vorgangsweise
{f}
[Ös.]
;
Praktik
{f}
;
Taktik
{f}
[adm.]
po
l
icy
Vorsorgeprinzip
{n}
(
Gesundheits-
und
Umwe
l
tpo
l
itik
)
[pol.]
[envir.]
precautionary
princip
l
e
(public
hea
l
th
and
environment
po
l
icy
)
We
l
tpo
l
itik
{f}
wor
l
d
po
l
icy
Zusicherung
{f}
der
Richtigkeit
der
Angaben
(
zu
risikoerheb
l
ichen
Umstände
seitens
des
Versicherungsnehmers
) (
Versicherungswesen
)
promissory
warranty
;
warranty
(by
the
po
l
icy
ho
l
der
) (insurance
business
)
demokratiepo
l
itisch
{adv}
[pol.]
from
a
democratic
perspective
;
in
terms
of
democratic
po
l
icy
g
l
ockenhe
l
l
;
he
l
l
;
krista
l
l
k
l
ar
(
Stimme
,
K
l
ang
,
L
ied
)
{adj}
f
l
uty
;
f
l
utey
(of a
voice
,
sound
,
or
song
)
steuerpo
l
itisch
{adv}
[fin.]
[pol.]
in
terms
of
fisca
l
po
l
icy
;
from
a
taxation
perspective
unbekümmert
;
unbeschwert
{adj}
(
Person
)
carefree
;
unworried
;
happy-go-
l
ucky
(of a
person
)
Taktik
der
verbrannten
Erde
[mil.]
scorched
earth
po
l
icy
;
scorched
earth
tactics
verwünschend
;
verf
l
uchend
{adj}
;
F
l
uch
...
imprecatory
G
l
ück
und
G
l
as
wie
l
eicht
bricht
das
.
[Sprw.]
For
tune
and
g
l
ass
soon
break
,
a
l
as
!
[prov.]
;
G
l
ass
and
good
l
uck
,
britt
l
e
muck
.
[prov.]
In
for
mationspo
l
itik
{f}
in
for
mation
po
l
icy
verkehrspo
l
itische
Zie
l
e
{pl}
transport
po
l
icy
objectives
{
p
l
}
Waffenausfuhrpo
l
itik
{f}
[pol.]
po
l
icy
on
arms
exports
;
arms
export
po
l
icy
Rotbürze
l
-Wa
l
dsänger
{m}
[ornith.]
L
ucy's
warb
l
er
"Iphigenie
auf
Tauris"
(
von
G
l
uck
/
Werktite
l
)
[mus.]
'Iphigenia
on
Tauris'
(by
G
l
uck
/
work
tit
l
e
)
"Die
g
l
ück
l
iche
Hand"
(
von
Schönberg
/
Werktite
l
)
[mus.]
'The
L
ucky
Hand'
(by
Schönberg
/
work
tit
l
e
)
"Das
Ung
l
ück
des
Junggese
l
l
en"
(
von
Kafka
/
Werktite
l
)
[lit.]
'Bache
l
or's
i
l
l
L
uck'
;
'The
Fate
of
a
Bache
l
or'
(by
Kafka
/
work
tit
l
e
)
(
öffent
l
iche
)
Ab
l
ehnung
{f}
{+Gen.}
[pol.]
(public)
repudiation
(of
sb
./sth.)
[formal]
breite
Ab
l
ehnung
der
Regierungspo
l
itik
widespread
repudiation
of
the
government's
po
l
icy
Dickb
l
att
{n}
(
Crassu
l
a
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
pygmyweeds
(botanical
genus
)
Ge
l
dbaum
{m}
;
Pfennigbaum
{m}
(
Crassu
l
a
ovata
)
jade
p
l
ant
;
l
ucky
p
l
ant
;
money
tree
;
friendship
tree
Pfennigbaum
{m}
(
Crassu
l
a
arborescens
)
si
l
ver
do
l
l
ar
p
l
ant
Wasserdickb
l
att
{n}
(
Crassu
l
a
aquatica
)
common
pygmyweed
;
water
pygmyweed
Erfo
l
g
{m}
success
Erfo
l
ge
{pl}
successes
Vie
l
Erfo
l
g
/
Vie
l
G
l
ück
bei
der
Wohnungssuche
!
Good
l
uck
with
your
f
l
at
search
[Br.]
/
apartment
search
[Am.]
!
Vie
l
Erfo
l
g
/
Vie
l
G
l
ück
mit
der
neuen
Homepage
!
Good
l
uck
/
Best
of
l
uck
with
your
new
website
!
mit
wechse
l
ndem
Erfo
l
g
with
varying
success
;
with
varying
degrees
of
success
ohne
jeg
l
ichen
Erfo
l
g
without
any
success
ein
Erfo
l
g
sein
to
be
a
success
zum
Erfo
l
g
bringen
to
work
up
Ihre
Zufriedenheit
ist
unser
Erfo
l
g
.
Your
satifaction
means/is
our
success
!
Vie
l
Erfo
l
g
!
Good
l
uck
!; I
wish
you
success
!
Vor
den
Erfo
l
g
haben
die
Götter
den
Schweiß
gesetzt
.
Success
is
one
percent
inspiration
and
99
percent
perspiration
.
Fä
l
l
igkeit
{f}
(
Wertpapier
,
Versicherungspo
l
ice
,
Hypothek
)
[fin.]
maturity
(security;
insurance
po
l
icy
,
mortgage
)
bei
Fä
l
l
igkeit
at
maturity
vorzeitige
Fä
l
l
igkeit
acce
l
erated
maturity
Endfä
l
l
igkeit
{f}
fina
l
maturity
vertrag
l
iche
Endfä
l
l
igkeit
contractua
l
maturity
date
fä
l
l
ig
werden
to
come
to
maturity
Fä
l
l
igkeitstermin
{m}
;
Fä
l
l
igkeitsdatum
{n}
;
Fä
l
l
igkeitstag
{m}
(
Wertpapier
,
Hypothek
,
Versicherungspo
l
ice
)
[fin.]
date
of
maturity
/DOM/
(security,
mortgage
,
insurance
po
l
icy
)
Verfa
l
l
sdatum
{n}
;
Verfa
l
l
stag
{m}
eines
Wechse
l
s
date
of
maturity
of
a
l
etter
of
exchange
Grünbuch
{f}
[pol.]
green
paper
Po
l
itische
Zie
l
setzungen
werden
in
einem
Grünbuch
darge
l
egt
.
Po
l
icy
orientations
are
set
out
in
a
green
paper
.
Mut
{m}
;
Tapferkeit
{f}
courage
den
Mut
ver
l
ieren
to
l
ose
courage
Mut
zeigen
to
disp
l
ay
courage
;
to
show
courage
a
l
l
seinen
Mut
zusammennehmen
,
um
etw
.
zu
tun
to
p
l
uck
up/screw
up
the/enough
courage
to
do
sth
.
den
Mut
be
l
ohnen
to
reward
the
courage
sich
Mut
antrinken
to
give
onese
l
f
Dutch
courage
angetrunkener
Mut
Dutch
courage
Es
feh
l
te
ihm
der
Mut
dazu
.
He
l
acked
the
courage
to
do
it
.
Er
l
ieß
jeg
l
ichen
Mut
vermissen
.
He
was
comp
l
ete
l
y
l
acking
in
courage
.
Ihm
sank
der
Mut
.
His
courage
fe
l
l
.
Ich
kann
mir
kein
Herz
fassen
.
I
can't
p
l
uck
up
my
courage
.
Narr
{m}
;
Freak
{m}
;
Junkie
{m}
;
Spezia
l
ist
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
nerd
[coll.]
;
nurd
[coll.]
;
freak
;
boffin
[Br.]
[coll.]
;
geek
[Am.]
[coll.]
;
wonk
[Am.]
[coll.]
(in
compounds
)
Narren
{pl}
;
Freaks
{pl}
;
Junkies
{pl}
;
Spezia
l
isten
{pl}
nerds
;
nurds
;
freaks
;
boffins
;
geeks
;
wonks
Computernarr
{m}
;
Computerfreak
{m}
;
Computerversessener
{m}
computer
freak
;
computer
nerd
;
computer
geek
;
computer
boffin
[Br.]
;
computer
wonk
[Am.]
Grammatikspezia
l
ist
{m}
grammar
nerd
;
grammar
freak
;
grammar
geek
[Am.]
;
grammar
wonk
[Am.]
Po
l
itikjunkie
{m}
po
l
icy
nerd
;
po
l
icy
freak
;
po
l
icy
boffin
[Br.]
po
l
icy
wonk
[Am.]
Risiko
{n}
;
Wagnis
{n}
{+Gen.}
risk
(of
sth
.)
Risiken
{pl}
;
Risikos
{pl}
;
Risken
{pl}
[Ös.]
;
Wagnisse
{pl}
risks
Ausgangsrisiko
{n}
;
Grundrisiko
{n}
standard
risk
;
mean
risk
Feh
l
errisiko
{n}
risk
of
error
(s);
error
risk
geringes
/
mitt
l
eres
/
hohes
Risiko
l
ow
/
moderate
/
high
risk
individue
l
l
es
Risiko
;
Individua
l
risiko
{n}
individua
l
risk
Inso
l
venzrisiko
{n}
inso
l
vency
risk
;
risk
of
inso
l
vency
;
risk
of
bankruptcy
ko
l
l
ektives
Risiko
;
Ko
l
l
ektivrisiko
{n}
co
l
l
ective
risk
Notfa
l
l
risiko
{n}
emergency
risk
Restrisiko
{n}
;
verb
l
eibendes
Risiko
residua
l
risk
;
remaining
risk
Sonderrisiko
{n}
specia
l
risk
;
particu
l
ar
risk
Ver
l
ustrisiko
{n}
risk
of
l
oss
Risiken
bergen
;
risikobehaftet
sein
to
carry
risks
ein
Risiko
eingehen
to
take
a
risk
ein
Risiko
abwägen/ka
l
ku
l
ieren
to
ca
l
cu
l
ate
a
risk
ein
Risiko
ausg
l
eichen
to
of
fset a
risk
ein
Risiko
ausscha
l
ten
to
e
l
iminate
a
risk
ein
Risiko
begrenzen
to
l
imit
a
risk
ein
Risiko
decken
to
cover
a
risk
ein
Risiko
eingehen
to
incur/run
a
risk
ein
Risiko
streuen
,
vertei
l
en
to
spread/diversify
a
risk
das
Risiko
tragen
to
bear
the
risk
ein
Risiko
in
Kauf
nehmen
to
accept
a
risk
erhöhtes
Risiko
aggravated
risk
ein
erhöhtes
Risiko
a
bad
risk
abnehmendes
Risiko
decreasing
risk
abso
l
utes
Risiko
[statist.]
abso
l
ute
risk
gegen
a
l
l
e
Risiken
against
a
l
l
risks
ka
l
ku
l
atorisches
Wagnis
imputed
risk
operatione
l
l
es
Risiko
[fin.]
[econ.]
operationa
l
risk
überschaubares
Risiko
containab
l
e
risk
a
l
l
e
mög
l
ichen
Risiken
a
l
l
risks
whatsoever
Erhöhung
des
Risikos
increase
in
the
risk
Risiko
übernehmen
to
assume
a
risk
privatwirtschaft
l
iches
Risiko
commercia
l
risk
Es
ist
unwahrschein
l
ich
,
dass
von
Sportnahrung
ein
nennenswertes
Risiko
ausgeht
.
It
is
un
l
ike
l
y
that
a
major
risk
is
posed
by
sports
foods
.
Ein
Ver
l
ust
muss
nicht
innerha
l
b
der
Deckungs
l
aufzeit
entstehen
so
l
ange
das
Risiko
innerha
l
b
dieser
L
aufzeit
einsetzt/besteht
.
A
l
oss
does
not
have
to
arise
within
the
po
l
icy
period
so
l
ong
as
the
risk
attaches
within
this
period
.
Risiko
aus
ionisierender
Strah
l
ung
/
radioaktiver
Strah
l
ung
ionising
radiation
risk
;
nuc
l
ear
radiation
risk
Risiko
der
Nichtkonvertierung
convertibi
l
ity
risk
Risiko
der
Nichttransferierung
transfer
risk
Dies
birgt
das
Risiko
,
dass
die
Daten
in
fa
l
sche
Hände
geraten
.
This
carries
(with
it
)
the
risk
that
the
data
might/cou
l
d/wi
l
l
get
into
the
wrong
hands
.
Der
Patient
ste
l
l
t
kein
Risiko
für
sich
oder
andere
dar
.;
Bei
dem
Patienten
l
iegt
keine
Eigen-
oder
Fremdgefährdung
vor
.
The
patient
is
not
a
risk
to
himse
l
f
or
others
.
Rückversicherung
{f}
;
Gegenversicherung
{f}
;
Reassekuranz
{f}
(
Versicherungswesen
)
[fin.]
reinsurance
;
reassurance
[Br.]
(insurance
business
)
aktive
Rückversicherung
active
reinsurance
proportiona
l
e
Rückversicherung
proportiona
l
reinsurance
nicht
proportiona
l
e
Rückversicherung
non-proportiona
l
reinsurance
Bruttoexzedentenrückversicherung
gross-excess
reinsurance
po
l
icy
Einze
l
risikorückversicherung
sing
l
e-risk
reinsurance
Gesamtschaden-Exzedentenrückversicherung
;
Jahresüberschadenrückversicherung
stop-
l
oss
insurance
Katastrophenrückversicherung
{f}
catastrophe
reinsurance
Pauscha
l
rückversicherung
f
l
at-
l
ine
reinsurance
Pf
l
ichtrückversicherung
{f}
ob
l
igatory
reinsurance
Portfo
l
iorückversicherung
portfo
l
io
reinsurance
Quotenrückversicherung
quota
share
reinsurance
Summenexzedentenrückversicherung
;
Exzedentenrückversicherung
surp
l
us
reinsurance
;
excess-of-
l
ine
reinsurance
Deckung
durch
Rückversicherung
reinsurance
cover
eine
Rückversicherung
absch
l
ießen
to
enter
into
a
reinsurance
agreement
kräftiger
Sch
l
uck
{m}
;
kräftiger
Zug
{m}
[cook.]
swig
einen
kräftigen
Sch
l
uck
aus
der
F
l
asche
nehmen
to
take
a
swig
from
the
bott
l
e
Sch
l
uck
{m}
;
Sch
l
ückchen
{n}
(
k
l
eine
Menge
Trinkbares
)
[cook.]
sip
;
drop
;
sup
[Northern English]
[dated]
Sch
l
uck
für
Sch
l
uck
sip
by
sip
einen
k
l
einen
Sch
l
uck
nehmen
to
have/take
a
sip
etw
.
sch
l
ückchenweise
trinken
to
drink
sth
.
in
sips
Schwenk
{m}
;
Wende
{f}
;
Umschwung
{m}
[übtr.]
turnaround
;
turnabout
Agrarwende
{f}
[pol.]
turnaround
in
agricu
l
tura
l
po
l
icy
Energiewende
{f}
[pol.]
turnaround
in
energy
po
l
icy
;
energy
turnaround
Meinungsumschwung
{m}
turnaround
in
pub
l
ic
opinion
;
turnabout
in
opinion
po
l
itischer
Schwenk
turnabout
in
po
l
icy
Verkehrswende
{f}
[pol.]
turnaround
in
transport
po
l
icy
Stern
{m}
[astron.]
star
Sterne
{pl}
stars
Primärstern
{m}
primary
star
Sekundärstern
{m}
secondary
star
Stern
ohne
(
protop
l
anetare
)
Scheibe
disc
l
ess
star
[Br.]
;
disk
l
ess
star
[Am.]
Sterne
am
Himme
l
stars
in
the
sky
Sterne
sehen
to
see
stars
unter
einem
g
l
ück
l
ichen
Stern
geboren
sein
[übtr.]
to
be
born
under
a
l
ucky
star
[fig.]
Es
steht
a
l
l
es
in
den
Sternen
.
It's
a
l
l
in
the
stars
.
(
inha
l
t
l
icher
)
Streit
{m}
;
Streitigkeit
{f}
;
Streitfa
l
l
{m}
[jur.]
;
Disput
{m}
[geh.]
;
Zwist
{m}
[geh.]
[veraltend]
dispute
Streite
{pl}
;
Streitigkeiten
{pl}
;
Streitfä
l
l
e
{pl}
;
Dispute
{pl}
;
Zwiste
{pl}
disputes
Hande
l
sstreit
{m}
commercia
l
dispute
innenpo
l
itische
Auseinandersetzung
dispute
over
domestic
po
l
icy
Namensstreit
{m}
;
Streit
um
den
Namen
name
dispute
;
dispute
over
the
name
Wortstreit
{m}
;
verba
l
e
Auseinandersetzung
verba
l
dispute
eine
Streitigkeit
bei
l
egen
;
einen
Streit
sch
l
ichten
;
einen
Streit
rege
l
n
to
sett
l
e
a
dispute
a
l
l
e
Streitigkeiten
,
die
sich
ergeben
a
l
l
disputes
arising
...
führte
zu
Streitigkeiten
...
was
l
eading
to
disputes
Terrorbekämpfung
{f}
;
Terrorismusbekämpfung
{f}
[pol.]
antiterrorism
;
counterterrorism
Gesetz
zur
Terrorbekämpfung
[jur.]
Anti-Terror
Act
Maßnahmen
zur
Terrorbekämpfung
counterterrorism
measures
Po
l
itik
zur
Terrorbekämpfung
counterterrorism
po
l
icy
Strategie
zur
Terrorbekämpfung
counterterrorism
strategy
Übe
l
{n}
;
F
l
uch
{m}
;
A
l
btraum
{m}
;
ständiges
Ärgernis
{n}
bane
F
l
uch
und
Segen
boon
and
bane
der
A
l
btraum
für
etw
.;
ein
ständiges
Ärgernis
bei
etw
.;
ein
Kreuz
mit
etw
.
[ugs.]
sein
to
be
the
bane
of
sth
.
E
l
ektroautos
sind
für
die
Automobi
l
industrie
Hoffnung
und
A
l
btraum
zug
l
eich
.
E
l
ectric
cars
are
both
the
hope
and
the
bane
of
the
automobi
l
e
industry
.
sich
etw
. (
vorzeitig
)
ausbezah
l
en
/
auszah
l
en
l
assen
{vr}
[fin.]
to
cash
in
↔
sth
.
sich
eine
Versicherungspo
l
ice
vorzeitig
auszah
l
en
l
assen
to
cash
in
an
insurance
po
l
icy
ausgesprochen
;
vö
l
l
ig
;
abso
l
ut
;
rege
l
recht
{adj}
(
bei
etw
.
Negativem
)
downright
;
rank
(of
something
bad
or
deficient
)
Das
ist
ausgesprochenes
Pech
!
That
is
downright/rank
bad
l
uck
!
More results
Search further for "L for Lucy":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners