A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
625
similar
results for U-brake
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
Gesicht
{n}
;
Angesicht
{n}
(
[poet.]
u
nd
in
festen
Wend
u
ngen
);
Antlitz
{m}
[poet.]
[anat.]
face
;
visage
[poet.]
;
co
u
ntenance
[poet.]
Gesichter
{pl}
faces
Allerweltsgesicht
{n}
[ugs.]
ordinary
face
;
nondescript
face
Kindergesicht
{n}
child's
face
versteinertes
Gesicht
stone
face
sein
wahres
Gesicht
zeigen
to
show
one's
tr
u
e
self/tr
u
e
colo
u
rs
das/sein
Gesicht
verlieren
to
lose
face
das/sein
Gesicht
wahren
to
save
face
Gesichter
schneiden
;
Grimassen
schneiden
to
make
faces
das
Gesicht
verziehen
to
make
a
grimace
mitten
ins
Gesicht
fair
in
the
face
das
Gesicht
wahren
to
save
one's
face
;
to
save
face
über
das
ganze
Gesicht
lächeln
to
smile
from
ear
to
ear
in
jds
.
Gesicht
etw
.
sehen
to
see
sth
.
in
sb
.'s
face
ein
Lächeln/Grinsen
im
Gesicht
a
smile/grin
on
sb
.'s
face
der
A
u
sdr
u
ck
in
ihrem
Gesicht
the
expression
on
her
face
es
ist
jdm
.
etw
.
ins
Gesicht
geschrieben
sth
.
is
written
all
over
sb
.'s
face
ein
Gesicht
wie
drei/sieben
Tage
Regenwetter
machen
to
have
got
a
face
like
a
wet
weekend
sich
selbst
(
finanziell
)
erhalten
(
Immobilie
,
Projekt
)
to
wash
it's
own
face
(real
property
,
project
)
sich
nichts
anmerken
lassen
to
p
u
t
a
brave
face
on
it
;
to
p
u
t
a
bold
face
on
it
Er
sagte
ihm
das
ins
Gesicht
.
He
told
him
so
to
his
face
.
Das
Misstra
u
en
stand
ihr
de
u
tlich
ins
Gesicht
geschrieben
.
Mistr
u
st
was
writ
large
on
her
face
.
Die
Globalisier
u
ng
hat
viele
Gesichter
.
Globalisation
has
many
faces
.
Er
machte
ein
langes
Gesicht
.
His
face
fell
.
Spiel
{n}
;
Spielra
u
m
{m}
;
L
u
ft
{f}
;
Lose
{f}
;
Zwischenra
u
m
{m}
(
zwischen
mechanischen
Teilen
)
[techn.]
play
;
allowance
;
clearance
;
slackness
;
backlash
(clear
space
between
mechanical
parts
)
Bremsbackenspiel
{n}
brake
shoe
clear
ance
Lenkradspiel
{n}
steering
wheel
play
erwünschtes
Spiel
{n}
(
mechanisch
)
clearance
U
mkehrspiel
{n}
(reverse)
backlash
Versagen
{n}
(
einer
Schweißverbind
u
ng
,
Lötverbind
u
ng
u
sw
.)
[techn.]
fail
u
re
(of a
weld
,
braze
etc
.)
Lokomotive
{f}
;
Lok
{f}
[ugs.]
(
Bahn
)
locomotive
;
loco
[coll.]
;
railroad
engine
[Am.]
;
engine
[Am.]
(railway)
Lokomotiven
{pl}
;
Loks
{pl}
locomotives
;
locos
;
railroad
engines
;
engines
Abdrücklokomotive
{f}
h
u
mp
locomotive
Batterielokomotive
{f}
;
batteriebetriebene
Lokomotive
{f}
battery-operated
locomotive
Bergbahnlokomotive
{f}
;
Gebirgsbahnlokomotive
{f}
mo
u
ntain
locomotive
;
mo
u
ntain
engine
[Am.]
;
Alpine
locomotive
;
Alpine
engine
[Am.]
Bremslokomotive
{f}
brake
locomotive
Dampflokomotive
{f}
;
Dampflok
{f}
steam
locomotive
;
steam
engine
[Am.]
;
steam
traction
u
nit
Dampflokomotive
mit
Ölfe
u
er
u
ng
oil-b
u
rning
locomotive
Dampfspeicherlokomotive
{f}
;
fe
u
erlose
Lokomotive
{f}
fireless
steam
locomotive
;
locomotive
witho
u
t
firebox
Diesellokomotive
{f}
;
Diesellok
{f}
diesel
locomotive
;
diesel
engine
[Am.]
dieselelektrische
Lokomotive
;
Diesellokomotive
mit
elektrischer
Kraftübertrag
u
ng
diesel-electric
locomotive
dieselhydra
u
lische
Lokomotive
;
Diesellokomotive
mit
hydra
u
lischer
Kraftübertrag
u
ng
diesel-hydra
u
lic
locomotive
Diesellokomotive
mit
hydromechanischer
Kraftübertrag
u
ng
diesel-hydromechanical
locomotive
Diesellokomotive
mit
mechanischer
Kraftübertrag
u
ng
diesel-mechanical
locomotive
Diesellokomotive
mittlerer
Leist
u
ng
small
sh
u
nting
locomotive
Direkta
u
sp
u
ff-Lokomotive
{f}
non-condensing
steam
locomotive
Direktmotorlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
u
nmittelbarem
Antrieb
/
mit
Wechselstrommotor
direct-drive
locomotive
;
gearless
locomotive
Doppel-Lokomotive
{f}
do
u
ble
locomotive
Drehgestell-Lokomotive
{f}
bogie
locomotive
Drehstromlokomotive
{f}
locomotive
with
single-phase/three-phase
converter
set
Dreifachlokomotive
{f}
triple
locomotive
Dreistromlokomotive
{f}
three-system
locomotive
Drillingslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
drei
Zylindern
three-cylinder
locomotive
Einphasenwechselstromlokomotive
{f}
single-phase
locomotive
;
alternating
c
u
rrent
locomotive
Einrahmenlokomotive
{f}
locomotive
with
single
u
nderframe
elektrische
Lokomotive
mit
rotierendem
U
mformer
rotary
converter
locomotive
Elektrodiesellokomotive
{f}
electro-diesel
locomotive
Elektrolokomotive
{f}
;
elektrische
Lokomotive
{f}
;
E-Lok
{f}
electric
locomotive
Lokomotive
mit
einfacher
Expansion
simple-expansion
locomotive
Lokomotive
mit
dreifacher
Expansion
triple
expansion
locomotive
Exzitronlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
Exzitron
excitron
locomotive
ferngeste
u
erte
Lokomotive
slave
locomotive
Gast
u
rbinenlokomotive
{f}
(
mit
elektrischer
Kraftübertrag
u
ng
)
gas-t
u
rbine
locomotive
(with
electric
transmission
)
Gelenklokomotive
{f}
;
Gliederlokomotive
{f}
;
Lenkachslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
einstellbaren
Achsen
artic
u
lated
locomotive
Gleichrichterlokomotive
{f}
rectifier
locomotive
;
locomotive
with
a.c./d.c.
motor
converter
set
Lokomotive
mit
geste
u
erten
Gleichrichtern
controlled
rectifier
locomotive
Güterz
u
glokomotive
{f}
goods
locomotive
[Br.]
;
freight
locomotive
[Am.]
Lokomotive
mit
Halbleitergleichrichtern
dry
rectifier
locomotive
kalte
Lokomotive
;
Kaltlok
{f}
cold
locomotive
Kleinlokomotive
{f}
;
K-Lok
{f}
;
Traktor
{m}
[Schw.]
small-power
locomotive
;
small
sh
u
nting
locomotive
;
light
rail
motor
tractor
Leerlokomotive
{f}
;
Lokomotivz
u
g
{m}
;
Lokz
u
g
{m}
[ugs.]
light
locomotive
;
light
engine
[Am.]
Mehrzwecklokomotive
{f}
;
Lokomotive
für
gemischten
Bahnverkehr
u
niversal
locomotive
;
mixed-traffic
locomotive
;
mixed-traffic
engine
[Am.]
Reib
u
ngslokomotive
{f}
;
Adhäsionslokomotive
{f}
adhesion
locomotive
Lokomotive
für
Reib
u
ngs-
u
nd
Zahnradantrieb
rack-rail
locomotive
Lokomotive
mit
Starrrahmen
rigid-frame
locomotive
Tenderlokokomotive
{f}
tank
locomotive
Thyristor-Lokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
Thyristorste
u
er
u
ng
thyristor
locomotive
T
u
rbodiesellokomotive
{f}
;
Diesellokomotive
{f}
mit
T
u
rboa
u
flad
u
ng
gas-t
u
rbine
diesel
locomotive
Verb
u
ndlokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
zweist
u
figer
Expansion
compo
u
nd
locomotive
Verschiebelokomotive
{f}
;
Verschiebelok
{f}
;
Versch
u
blokomotive
{f}
[Ös.]
;
Versch
u
blok
{f}
[Ös.]
;
Rangierlokomotive
{f}
;
Rangierlok
{f}
sh
u
nting
locomotive
;
sh
u
nting
u
nit
;
sh
u
nting
engine
[Am.]
;
sh
u
nter
;
switch
engine
[Am.]
;
switcher
[Am.]
;
wildcat
[Am.]
Vorspannlokomotive
{f}
;
Vorspannlok
{f}
;
Lokomotive
{f}
im
Leervorspann
m
u
ltiple
locomotive
Zwillingslokomotive
{f}
;
Lokomotive
mit
zwei
Dampfzylindern
d
u
al-cylinder
locomotive
;
two-cylinder
locomotive
kleine
Dampflokomotive
;
kleine
Dampflok
[hist.]
p
u
g
locomotive
[Br.]
;
p
u
g
[Br.]
Lokomotive
mit
Innenrahmen
inside
framed
engine
Leerfahrt
{f}
einer
Lokomotive
;
Lok-Leerfahrt
{f}
;
Fahrt
als
Lokz
u
g
[Schw.]
light
r
u
nning
of
a
locomotive
;
locomotive
r
u
nning
light
A
u
sba
u
der
Treibstangen
einer
Lokomotive
removal
of
locomotive
rods
eine
Dampflok
anheizen
to
fire
a
steam
locomotive
eine
Lokomotive
u
nter
Dampf
setzen
to
p
u
t
an
engine
in
steam
/
u
nder
steam
Ba
u
gr
u
ppe
{f}
;
Aggregat
{n}
[techn.]
assembly
;
str
u
ct
u
ral
component
;
assembly
u
nit
;
assy
;
ass'y
[coll.]
Ba
u
gr
u
ppen
{pl}
;
Aggregate
{pl}
assemblies
;
str
u
ct
u
ral
components
;
assembly
u
nits
Bremspedalgr
u
ppe
{f}
brake
pedal
assembly
U
nterba
u
gr
u
ppe
{f}
s
u
b-assembly
der
Horror
;
die
Hölle
;
eine
Tort
u
r
[übtr.]
m
u
rder
;
hell
;
an
ordeal
[fig.]
Samstags
einka
u
fen
z
u
gehen
ist
der
(
blanke
)
Horror
.
It's
m
u
rder
doing
the
shopping
on
Sat
u
rdays
.
Der
Verkehr
he
u
te
früh
war
mörderisch
/
die
Hölle
.
The
traffic
was
m
u
rder
this
morning
.
Weiche
Betten
sind
Gift
für
meinen
Rücken
.
Soft
beds
are
m
u
rder
on
my
back
.
Ich
bin
d
u
rch
die
Hölle
gegangen
.
I've
been/gone
thro
u
gh
hell
.
Die
Hölle
brach
los
.
[ugs.]
(All)
hell
broke
loose
.
[coll.]
in/
u
nter
etw
.
nach
etw
.
stöbern
;
in
etw
.
her
u
mstöbern
{vi}
to
root
;
to
rifle
;
to
rake
[Br.]
;
to
ferret
aro
u
nd/ro
u
nd/abo
u
t
in/among
sth
.
for
sth
.
stöbernd
;
her
u
mstöbernd
rooting
;
rifling
;
raking
;
ferreting
gestöbert
;
her
u
mgestöbert
rooted
;
rifled
;
raked
;
ferreted
Er
stöberte
in
der
Lade
nach
seinen
Schlüsseln
.
He
rooted/rifled/raked/ferreted
aro
u
nd
in
the
drawer
for
his
keys
.
Ich
werde
mal
im
Kühlschrank
nach
etwas
Essbarem
stöbern
.
I
think
I'll
root
aro
u
nd
for
something
to
eat
in
the
fridge
.
böse
;
schlecht
;
schlimm
;
gemein
;
niederträchtig
{adj}
wicked
;
u
nholy
böses
Spiel
wicked
game
Es
kam
z
u
einem
bösen
Streit
.
An
u
nholy
row
broke
o
u
t
.
Gesichtsa
u
sdr
u
ck
{m}
;
Gesicht
{n}
;
Miene
{f}
expression
(on
yo
u
r
face
);
face
;
air
,
mien
[formal]
;
co
u
ntenance
[poet.]
mit
besorgter
Miene
with
a
tro
u
bled
expression
(on
on
e's
face
)
mit
Kennermiene
with
the
air
of
an
expert
keine
Miene
verziehen
to
keep
a
straight
face
eine
frohe/tra
u
rige
Miene
machen
to
look
happy/sad
eine
wichtige
Miene
a
u
fsetzen
to
look
important
die
Fass
u
ng
verlieren
;
das
Gesicht
verlieren
to
lose
co
u
ntenance
das
Gesicht
bewahren
;
die
Fass
u
ng
bewahren
to
keep
on
e's
co
u
ntenance
g
u
te
Miene
z
u
m
bösen
Spiel
machen
to
p
u
t
a
good
/
bold
/
brave
face
on
the
matter
;
to
p
u
t
u
p
a
good
/
bold
/
brave
front
Ihre
Miene
verhieß
nichts
G
u
tes
.
The
expression
on
her
face
did
not
bode
well
.
A
u
f
dem
Foto
ist
er
mit
finsterem
Gesicht
z
u
sehen
.
The
photograph
shows
his
somber
co
u
ntenance
.
Alle
Farbe
wich
a
u
s
ihrem
Gesicht
.
All
colo
u
r
drained
from
her
co
u
ntenance
.
Strebebalken
{m}
;
Stützstrebe
{f}
;
Strebe
{f}
;
Stützbalken
{m}
;
Stütze
{f}
[constr.]
s
u
pporting
str
u
t
;
s
u
pport
str
u
t
;
str
u
t
;
str
u
t
member
;
brace
;
shore
Strebebalken
{pl}
;
Stützstreben
{pl}
;
Streben
{pl}
;
Stützbalken
{pl}
;
Stützen
{pl}
s
u
pporting
str
u
ts
;
s
u
pport
str
u
ts
;
str
u
ts
;
str
u
t
members
;
braces
;
shores
waagrechter
Stützbalken
(
zwischen
zwei
Gebä
u
den
)
flying
shore
;
flier
;
flyer
Verstreb
u
ng
{f}
str
u
ts
diagonale
Dr
u
ckstrebe
{f}
diagonal
str
u
t
Q
u
erstrebe
{f}
cross
str
u
t
;
cross
brace
;
cross
member
Zwischenstrebe
{f}
intermediate
member
U
marm
u
ng
{f}
embrace
;
embracement
[rare]
;
clinch
U
marm
u
ngen
{pl}
embraces
;
embracements
;
clinches
jdn
.
u
marmt
halten
to
hold
sb
.
in
an
embrace
sich
a
u
s
jds
.
U
marm
u
ng
lösen
to
free
yo
u
rself
from
sb
.'s
embrace
ein
Paar
in
leidenschaftlicher
U
marm
u
ng
a
co
u
ple
in
a
passionate
clinch
Einstand
{m}
deb
u
t
;
first
day
seinen
Einstand
feiern
to
celebrate
the
start
of
a
new
job
seinen
Einstand
geben
;
sein
Debüt
geben
to
make
one's
deb
u
t
Gibson
gab
seinen
Einstand
bei
Manchester
U
nited
als
17-jähriger
.
Gibson
made
his
deb
u
t
for
Manchester
U
nited
as
a
17
year-old
.
Wirbelsä
u
le
{f}
[anat.]
spine
;
spinal
col
u
mn
;
vertebral
col
u
mn
;
vertebrae
Wirbelsä
u
len
{pl}
spines
;
spinal
col
u
mns
;
vertebral
col
u
mns
neben
der
Wirbelsä
u
le
(
liegend/gelegen
)
{adj}
j
u
xtaspinal
schaltbare/a
u
srückbare
K
u
ppl
u
ng
{f}
;
Schaltk
u
ppl
u
ng
{f}
[auto]
[techn.]
cl
u
tch
K
u
ppl
u
ngen
{pl}
;
Schaltk
u
ppl
u
ngen
{pl}
cl
u
tches
a
u
tomatische
K
u
ppl
u
ng
a
u
tomatic
co
u
pling
;
a
u
tomatic
co
u
pler
Bremsk
u
ppl
u
ng
{f}
brake
cl
u
tch
;
braking
cl
u
tch
Bremsk
u
ppl
u
ngen
{pl}
brake
cl
u
tches
;
braking
cl
u
tches
drehmomentgeschaltete
K
u
ppl
u
ng
torq
u
e-sensitive
cl
u
tch
hydra
u
lische
K
u
ppl
u
ng
fl
u
id
co
u
pling
Kla
u
enk
u
ppl
u
ng
{f}
dog
cl
u
tch
Kla
u
enk
u
ppl
u
ngen
{pl}
dog
cl
u
tches
l
u
ftspaltlose
K
u
ppl
u
ng
stationary
field
cl
u
tch
R
u
tschk
u
ppl
u
ng
{f}
slipping
cl
u
tch
;
sliding
cl
u
tch
;
friction
cl
u
tch
R
u
tschk
u
ppl
u
ngen
{pl}
slipping
cl
u
tches
;
sliding
cl
u
tches
;
friction
cl
u
tches
die
K
u
ppl
u
ng
einrücken
;
eink
u
ppeln
to
engage
the
cl
u
tch
die
K
u
ppl
u
ng
lösen
;
a
u
f
die
K
u
ppl
u
ng
treten
to
disengage/release/let
o
u
t
the
cl
u
tch
ein-
u
nd
a
u
srückbare
K
u
ppl
u
ng
engaging
and
disengaging
cl
u
tch
Die
K
u
ppl
u
ng
r
u
pft
.
The
cl
u
tch
grabs
.
U
nterholz
{n}
;
Farn
{m}
brake
etw
.
abstützen
;
stützen
;
abspreizen
;
absteifen
;
versteifen
;
abstreben
;
a
u
sstreben
;
verstreben
;
abfangen
[selten]
{vt}
[constr.]
to
s
u
pport
;
to
brace
;
to
prop
;
to
prop
u
p
;
to
u
nderprop
;
to
shore
;
to
shore
u
p
;
to
str
u
t
;
to
stay
;
to
stay
u
p
;
to
u
nderpin
abstützend
;
stützend
;
abspreizend
;
absteifend
;
versteifend
;
abstrebend
;
a
u
sstrebend
;
verstrebend
;
abfangend
s
u
pporting
;
bracing
;
propping
;
propping
u
p
;
u
nderpropping
;
shoring
;
shoring
u
p
;
str
u
tting
;
staying
;
staying
u
p
;
u
nderpinning
abgestützt
;
gestützt
;
abgespreizt
;
abgesteift
;
versteift
;
abgestrebt
;
a
u
sgestrebt
;
verstrebt
;
abgefangt
s
u
pported
;
braced
;
propped
;
propped
u
p
;
u
nderpropped
;
shored
;
shored
u
p
;
str
u
tted
;
stayed
;
stayed
u
p
;
u
nderpinned
etw
.
mit
Holz
abstützen
;
a
u
sspreizen
to
s
u
pport
sth
.
with
timbers
;
to
timber
sth
.
Die
Tür
w
u
rde
mit
einem
Keil
offengehalten
.
The
door
was
propped
open
.
bremsen
{vt}
{vi}
to
brake
bremsend
braking
gebremst
brake
d
bremst
brake
s
bremste
brake
d
scharf
bremsen
to
brake
hard
bremsen
{vi}
(
Skifahren
)
[sport]
to
brake
(skiing)
d
u
rch
Q
u
erstellen
der
Schier
bremsen
;
mit
q
u
ergestellten
Schiern
bremsen
;
mit
der
Christiania-Technik
bremsen
[veraltet]
;
abkristeln
[Bayr.]
[Ös.]
to
brake
with
a
christie
t
u
rn
Beleidigtsein
{n}
;
Anstoß
{m}
(
in
Z
u
sammensetz
u
ngen
)
offence
[Br.]
;
offense
[Am.]
;
u
mbrage
[formal]
[humor.]
(in
compo
u
nds
)
Bremse
{f}
[techn.]
brake
Bremsen
{pl}
brake
s
hintere
Bremse
{f}
rear
brake
Backembremse
{f}
show
brake
Federkraftbremse
{f}
;
Federspeicherbremse
{f}
spring-loaded
brake
a
u
f
die
Bremse
treten
to
jam
on
the
brake
s
eine
Bremse
belegen
to
line
a
brake
eine
Bremse
ne
u
belegen
to
reline
a
brake
die
Bremse
betätigen
to
apply
the
brake
die
Bremse
anziehen
(
Bahn
)
to
p
u
ll
/
p
u
t
on
/
set
the
brake
(railway)
Bremsanlage
{f}
;
Bremssystem
{n}
[auto]
brake
system
;
braking
system
Bremsanlagen
{pl}
;
Bremssysteme
{pl}
brake
systems
;
braking
systems
hydra
u
lische
Bremsanlage
hydra
u
lic
brake
s
Anhänger-Bremsanlage
{f}
trailer
brake
system
Betriebsbremsanlage
{f}
;
Betriebsbremssystem
{n}
operational
brake
system
;
service
braking
system
Hilfsbremsanlage
{f}
secondary
braking
system
Scheibenbremse
{f}
disc
brake
[Br.]
;
disk
brake
[Am.]
Scheibenbremsen
{pl}
disc
brake
s
;
disk
brake
s
Festsattel-Scheibenbremse
{f}
fixed
yoke
disk
brake
Schwenksattel-Scheibenbremse
{f}
hinged-caliper
disc
brake
Zweiflächen-Scheibenbremse
{f}
do
u
ble-s
u
rface
disc
brake
formschlüssig
{adj}
[techn.]
positive
;
positive-locking
;
interlocking
;
form-fit
;
having
positive
fit
formschlüssige
K
u
ppl
u
ng
;
formschlüssig
a
u
srückbare
K
u
ppl
u
ng
positive
cl
u
tch
formschlüssige
Bremse
positive
engagement
brake
formschlüssige
Sicher
u
ng
positive
safety
formschlüssige
Fachbild
u
ng
[textil.]
positive
shedding
Felgenbremse
{f}
caliper
brake
Felgenbremsen
{pl}
caliper
brake
s
Mittelz
u
g-Felgenbremse
{f}
center-p
u
ll
caliper
brake
Handbremse
{f}
;
Feststellbremse
{f}
[adm.]
[auto]
hand
brake
;
parking
brake
Handbremsen
{pl}
;
Feststellbremsen
{pl}
hand
brake
s
;
parking
brake
s
elektrische
Feststellbremse
electric
parking
brake
Notbremse
{f}
[auto]
[transp.]
emergency
brake
Notbremsen
{pl}
emergency
brake
s
die
Notbremse
ziehen
to
apply
the
emergency
brake
Rollfarne
{pl}
(
Cryptogramma
) (
botanische
Gatt
u
ng
)
[bot.]
parsley
ferns
;
mo
u
ntain
parsleys
;
rock
brake
s
(botanical
gen
u
s
)
kra
u
ser
Rollfarn
(
Cryptogramma
crispa
)
E
u
ropean
parsley
fern
amerikanischer
Rollfarn
(
Cryptogramma
acrostichoides
)
[bot.]
American
parsley
fern
;
American
rock
brake
Sa
u
mfarne
{pl}
(
Pteris
) (
botanische
Gatt
u
ng
)
[bot.]
brake
ferns
(botanical
gen
u
s
)
Bandförmiger
Sa
u
mfarn
{m}
;
Gebänderter
Sa
u
mfarn
{m}
(
Pteris
vittata
)
ladder
brake
fern
;
ladder
brake
;
ladder
fern
Kretischer
Sa
u
mfarn
{m}
(
Pteris
cretica
)
Cretan
brake
fern
;
Cretan
brake
;
ribbon
fern
Spindelbremse
{f}
(
Bahn
)
screw
brake
(railway)
Spindelbremsen
{pl}
screw
brake
s
Handrad
der
Spindelbremse
screw
brake
wheel
jdn
. (
in
einer
K
u
rve
)
a
u
sbremsen
{vt}
(
Motorsport
)
[sport]
to
o
u
t
brake
sb
. (into a
t
u
rn
) (motorsport)
a
u
sbremsend
o
u
tbraking
a
u
sgebremst
o
u
t
brake
d
Abgasbremse
{f}
exha
u
st
brake
Abgasbremsen
{pl}
exha
u
st
brake
s
A
u
fla
u
fbremse
{f}
[techn.]
overr
u
n
brake
A
u
fla
u
fbremsen
{pl}
overr
u
n
brake
s
A
u
sgabenbremse
{f}
[fin.]
spending
brake
A
u
sgabenbremsen
{pl}
spending
brake
s
Bremsba
u
art
{f}
(
A
u
to
,
Bahn
)
brake
design
type
;
type
of
brake
(car,
train
)
Bremsba
u
arten
{pl}
brake
design
types
;
types
of
brake
Bremsdr
u
ckminderer
{m}
[auto]
brake
-press
u
re
red
u
cer
Bremsdr
u
ckminderer
{pl}
brake
-press
u
re
red
u
cers
Bremsdr
u
cksensor
{m}
[auto]
brake
-press
u
re
sensor
Bremsdr
u
cksensoren
{pl}
brake
-press
u
re
sensors
Bremskraftverstärker
{m}
[auto]
servo-
u
nit
for
brake
s
;
brake
booster
;
servo
brake
;
power
brake
Bremskraftverstärker
{pl}
servo-
u
nits
for
brake
s
;
brake
boosters
;
servo
brake
s
;
power
brake
s
Cantilever-Felgenbremse
{f}
cantilever
caliper
brake
Cantilever-Felgenbremsen
{pl}
cantilever
caliper
brake
s
Da
u
erbremse
{f}
[mach.]
s
u
stained-action
brake
Da
u
erbremsen
{pl}
s
u
stained-action
brake
s
Doppelbackenbremse
{f}
[techn.]
do
u
ble-cheek
brake
Doppelbackenbremsen
{pl}
do
u
ble-cheek
brake
s
Dr
u
ckbremse
{f}
air
brake
Dr
u
ckbremsen
{pl}
air
brake
s
Dr
u
ckl
u
ftbremse
{f}
[auto]
pne
u
matic
brake
;
air
brake
Dr
u
ckl
u
ftbremsen
{pl}
pne
u
matic
brake
s
;
air
brake
s
Einscheibenbremse
{f}
single-disk
brake
Einscheibenbremsen
{pl}
single-disk
brake
s
Federdr
u
ckbremse
{f}
[techn.]
spring
force
brake
Federdr
u
ckbremsen
{pl}
spring
force
brake
s
Freila
u
fnabe
{f}
;
Freila
u
f
{m}
(
Vorricht
u
ng
beim
Fahrrad
)
free-wheeling
h
u
b
;
free-r
u
nning
h
u
b
;
free
wheel
(of a
bicycle
)
Freila
u
f
mit
Rücktrittbremse
free-wheeling
h
u
b
with
back-pedal
brake
F
u
ßbremse
{f}
[auto]
foot
brake
F
u
ßbremsen
{pl}
foot
brake
s
Getriebebremse
{f}
gear
brake
Getriebebremsen
{pl}
gear
brake
s
Gleisbremse
{f}
rail
brake
Gleisbremsen
{pl}
rail
brake
s
Kegelbremse
{f}
cone
brake
Kegelbremsen
{pl}
cone
brake
s
Keilwirk
u
ng
{f}
[techn.]
wedge
effect
die
Keilwirk
u
ng
einer
Bremse
the
wedge
effect
of
a
brake
More results
Search further for "U-brake":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners