Fahrrad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Fahrpreisermäßigung

Fahrrad

Fahrradabstellanlage

Fahrradanhänger

Fahrradaufbewahrung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

42 results for

Fahrrad
Word division: Fahr·rad

Tip:

You may adjust several search options.

	German	English
	Fahrrad {n}; Rad {n}; Radl {n} [Bayr.] [Ös.]; Velo {n} [Schw.]; Stahlross {n} [humor.]	bicycle; bike; pushbike [Austr.]
	Fahrräder {pl}; Räder {pl}; Radl {pl}; Velos {pl}; Stahlrösser {pl}	bicycles; bikes; pushbikes
	Fahrrad {n} mit Hilfsmotor	motor-assisted pedal cycle [Br.]
	Fahrrad fahren; Rad fahren; radfahren [alt]; radeln [Süddt.] [Ös.] [ugs.]; Velo fahren [Schw.]; pedalen [Schw.] [humor.]	to go by bicycle; to ride a bicycle/bike; to cycle [coll.]; to bike [coll.]
	Fahrrad fahrend; Rad fahrend; radfahrend; radelnd; Velo fahrend	going by bicycle; riding a bicycle; cycling; biking
	Fahrrad gefahren; Rad gefahren; radgefahren; geradelt; Velo gefahren	gone by bicycle; ridden a bicycle; cycled; biked
	er/sie fährt Fahrrad; er/sie radelt	he/she goes by bicycle
	ich/er/sie fuhr Fahrrad; ich/er/sie radelte	I/he/she went by bicycle
	er/sie ist/war Fahrrad gefahren; er/sie ist/war geradelt	he/she has/had gone by bicycle
	Biopace (Fahrrad)	Biopace
	Bottom-Brake {f} (Fahrrad)	bottom brake
	Bunny Hop {m}; Sprung aus gerader Fahrt (Fahrrad; Wasserski)	bunny hop
	Damen-Rahmen {m} (Fahrrad)	lady's frame
	Doppelschalthebel {m} (Fahrrad)	frame-mounted double derailleur control (bicycle)
	Fahrradständer {m} (am Fahrrad)	kick stand
	Federsattelstütze {f} (Fahrrad)	spring seat post (bicycle)
	Gepäckträger {m} (Fahrrad)	carrier; luggage carrier; luggage rack
	Hinterbau {m} (Fahrrad)	chainstays
	Hörnchenlenker {pl} (Fahrrad)	bullhorn handelbars (bicycle)
	Kettenschaltung {f} (Fahrrad)	derailleur gears (bicycle)
	Kleidernetz {n}; Kleiderschutz {m} (am Fahrrad)	dress net; dress guard (on a bicycle)
	Lenkgestänge {n} (Fahrrad etc.)	steering linkage
	Mountainbike {n}; geländetaugliches Fahrrad	mountain bike /MTB/
	Mountainbikes {pl}	mountain bikes
	Rahmengeometrie {f} (Fahrrad)	frame geometry (bicycle)
	Einfach-Schalthebel {m} (Fahrrad)	frame-mounted single derailleur control (bicycle)
	Schaltung {f} (Fahrrad)	shifting system
	Schaltwerk {n}; hinterer Umwerfer (Fahrrad)	rear derailleur (bicycle)
	Umwerfer {m} (Fahrrad)	derailer
	Vorlauf {m} (Fahrrad)	fork rake
	(das Pedal) rückwärts treten (am Fahrrad)	to backpedal
	Einstellschraube {f} [techn.]	regulating screw; setting screw
	Einstellschrauben {pl}	regulating screws; setting screws
	Einstellschraube H (Gangschaltung am Fahrrad)	high-gear limit screw
	Einstellschraube L (Gangschaltung am Fahrrad)	low-gear limit screw
	Gabel {f} (Besteck; Fahrrad)	fork
	Gabeln {pl}	forks
	mit einer Gabel umgraben	to fork
	Gang {m} (Kfz, Fahrrad)	gear; speed (car, bicycle)
	erster Gang	first gear; bottom gear [Br.]
	in den dritten Gang schalten	to change [Br.] / shift [Am.] into third gear
	einen Gang einlegen	to engage a gear
	einen Gang hochschalten	to shift up a gear
	den Gang einlegen	to put the car in/into gear
	den Gang herausnehmen	to take the car out of gear; to put the car in neutral
	den Gang heraußen lassen	to leave the car in neutral
	wenn ein Gang eingelegt ist	while you're in gear
	den Gang eingelegt lassen	to leave the car in gear
	Im dritten Gang fahren	to drive in third gear.
	schalten; den Gang wechseln	to change [Br.]/shift, switch [Am.] gear
	in den niedrigsten/höchsten Gang schalten	to change into bottom/top gear [Br.]; to shift into low/high gear [Am.]
	Ich finde den Rückwärtsgang nicht.	I can't find the reverse gear.
	Wenn du startest/den Motor anlässt, dann schau, dass kein Gang eingelegt ist.	When you start the engine, make sure the car's in neutral.
	Er legte den Gang ein und fuhr los.	He put the car in/into gear and drove away.
	Ihr altes Auto hat nur vier Gänge.	Her old car has only four speeds.
	Auf halbem Weg bergauf ist mir beim Fahrrad der Gang herausgesprungen.	Halfway up the hill, my bike slipped out of gear.
	Kettenumwerfer {m}; vorderer Umwerfer (Fahrrad)	front derailleur (bicycle)
	Kettenumwerfer {pl}; vorderer Umwerfer	front derailleurs
	Lenkerkorb {m} (am Fahrrad)	handlebar pannier
	Lenkerkörbe {pl}	handlebar panniers
	Lenkerschalthebel {m} (Fahrrad)	handlebar end derailleur control (bicycle)
	Lenkerschalthebel {pl}	handlebar end derailleur controls
	Luftpumpe {f} [auto]	tyre [Br.]/tire [Am.] pump; tyre [Br.]/tire [Am.] inflator
	Luftpumpen {pl}	tyre/tire pumps; tyre/tire inflators
	Luftpumpe mit Motorantrieb	motor-driven tyre pump
	Luftpumpe am Fahrrad	frame pump
	Nabendynamo {m} (Fahrrad) [electr.]	hub-dynamo; dynamo-hub; dynohub
	Nabendynamos {pl}	hub-dynamos; dynamo-hubs; dynohubs
	Rückstrahler {m}; Katzenauge {n} (Fahrrad)	rear reflector; red reflex reflector
	Rückstrahler {pl}; Katzenaugen {pl}	rear reflectors; red reflex reflectors
	Satteltasche {f}; Gepäcktasche {f} (Fahrrad)	saddle bag; saddlebag; pannier (bicycle)
	Satteltaschen {pl}; Gepäcktaschen {pl}	saddle bags; saddlebags; panniers
	Schaltauge {f} (Fahrrad)	mech hanger; derailleur hanger (bicycle)
	Schaltaugen {pl}	mech hangers; derailleur hangers
	Schutzblech {n} (Fahrrad)	mudguard [Br.]; fender [Am.] (bicycle)
	Schutzbleche {pl}	mudguards; fenders
	Seitenständer {m} (Fahrrad)	side stand; kick stand (bicycle)
	Seitenständer {pl}	side stands; kick stands
	Steuersatz {m} (Fahrrad)	headset
	Steuersatz mit Axiallager	ball race head set
	Steuersatz mit einstellbarem Gewindekonus	adjustable cone head set
	Steuersatz mit einstellbarer Gewindeschale	adjustable cup head set
	Vorbau {m}; Lenkervorbau {m} (Fahrrad)	stem; handlebar stem
	hartgelöteter Vorbau	brazed stem
	Vorbau mit Doppelklemmung	stem with double clamp
	Zahnkranz {m} (am Fahrrad) [techn.]	sprocket; sprocket wheel
	kleinster Zahnkranz	high-gear sprocket
	Zweirad {n} (Fahrrad)	bicycle; cycle
	Zweiräder {pl}	bicycles; cycles
	endgültig; eindeutig; bestimmt {adv}	definitely; definitively
	etw. endgültig beschließen	to decide sth. definitely
	Wir fahren auf jeden Fall mit dem Fahrrad.	We're definitely going by bicycle.
	fallen; stürzen {vi}	to tumble
	fallend; stürzend	tumbling
	gefallen; gestürzt	tumbled
	fällt; stürzt	tumbles
	fiel; stürzte	tumbled
	vom Fahrrad stürzen	to tumble off a bicycle

Search further for "Fahrrad":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2012

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien

Sprachreisen mit Währungsvorteilen