elektrischer : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

19 results for

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	elektrischer Eigenbedarf zum Betreiben einer Anlage [electr.]	on-site power
	elektrischer Leistungsmesser [electr.]	power meter; electric meter
	Anschlusswert {m}; elektrischer Anschlusswert	connected value
	Anschlusswerte {pl}; elektrische Anschlusswerte	connected values
	(elektrischer) Lötkolben {m}	(electric) soldering iron; soldering bit
	Nationale Vereinigung von Herstellern elektrischer/elektronischer Geräte (USA)	National Electrical Manufacturers Association /NEMA/
	Schnitzelwerk {n}; Schnitzler {m}; elektrischer Gemüseschneider {m}	shredder
	Schnitzelwerke {pl}; Schnitzler {pl}; elektrische Gemüseschneider {pl}	shredders
	Trockenrasierer {m}; elektrischer Rasierapparat	electric razor
	Trockenrasierer {pl}; elektrische Rasierapparate	electric razors
	spezifischer Widerstand; spezifischer elektrischer Widerstand [electr.]	resistivity; electrical resistivity; specific electrical resistance
	scheinbarer spezifischer Widerstand	apparent resistivity
	Fluss {m} (elektrischer, magnetischer) [phys.]	flux (electrical, magnetic)
	Kraftfluss pro Bandbreite	power flux
	Holzspalter {m}	log splitter
	Holzspalter {pl}	log splitters
	elektrischer Holzspalter	electric log cutter
	Kühlerlüfter {m}	cooling fan; radiator fan
	elektrischer Kühlerlüfter	electric cooling fan
	Rasierapparat {m}	safety razor
	Rasierapparate {pl}	safety razors
	(elektrischer) Rasierapparat {m}	(electric) shaver
	Schaltschrank {m}; Schaltanlage {f} [electr.]	switch control box; electrical cabinet
	Schaltschränke {pl}; Schaltanlagen {pl}	switch control boxes; electrical cabinets
	elektrische Schaltanlage	electrical switchboard
	(elektrischer) Schaltschrank	(electrical-control) cabinet
	Schlag {m}; (heftiger) Stoß {m}	shock
	Schläge {pl}; Stöße {pl}	shocks
	elektrischer Schlag	electric shock
	Strom {m}	current
	Ströme {pl}	currents
	elektrischer Strom	electric current
	hohe Ströme	high currents
	hoher Strom bei geringer Spannung	high current at low voltage
	auslaufender Strom	outgoing current
	einlaufender Strom	incoming current
	nacheilender Strom	lagging current
	unbeeinflusster Strom {m} [electr.]	prospective current
	Stuhl {m}; Sessel {m} [Ös.]	chair; upright chair
	Stühle {pl}; Sessel {pl}	chairs
	elektrischer Stuhl	electric chair; Old Sparky [Am.]
	der Heilige Stuhl	the Holy See; See of Rome
	zwischen zwei Stühlen sitzen [übtr.]	to sit on the fence; to have fallen between two stools [fig.]
	(elektrischer) Wasserkocher {m}	electric kettle; water boiler; electric water jug
	Wasserkocher {pl}	electric kettles; water boilers; electric water jugs
	Widerstand {m} (gegen)	resistance (to)
	der Weg des geringsten Widerstands	line of least resistance; the primrose path [fig.]
	ohne Widerstand	without resistance
	Widerstand bieten	to offer resistance
	akustischer Widerstand	acoustic resistance
	elektrischer Widerstand	electrical resistance
	magnetischer Widerstand	magnetic resistance
	Widerstand {m} [electr.]	resistor
	Widerstände {pl}	resistors
	elektrischer Widerstand (Bauelement)	resistor
	bedrahteter Widerstand	leaded resistor
	regelbarer Widerstand	variable resistor
	Chip-Widerstand {m}	chip resistor