A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4219 results for 'T'
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
English
German
ques
t
ion
t
ags
like
don'
t
you
?;
won'
t
you
?;
aren'
t
you
?
doch
;
doch
,
oder
? ({Partikel},
die
zur
Bes
t
ä
t
igung
der
geäußer
t
en
Fes
t
s
t
ellung
aufforder
t
)
You
know
him
,
don'
t
you
?
Du
kenns
t
ihn
doch
.;
Du
kenns
t
ihn
doch
,
oder
?
You'll
come
,
won'
t
you
?
Sie
kommen
doch
;
Sie
kommen
doch
,
oder
?
You
unders
t
and
t
ha
t
,
don'
t
you
?;
You
do
unders
t
and
,
don'
t
you
?
Das
vers
t
ehs
t
du
doch
.;
Das
vers
t
ehs
t
du
doch
,
oder
?
T
ha
t
's
wha
t
you
wan
t
ed
,
wasn'
t
i
t
?;
Isn'
t
t
ha
t
wha
t
you
wan
t
ed
?
Das
woll
t
e
t
ihr
doch
.;
Das
woll
t
e
t
ihr
doch
,
oder
?
You'll
help
me
wi
t
h
t
he
prepara
t
ions
,
won'
t
you
?
Du
hilfs
t
mir
doch
bei
der
Vorberei
t
ung
,
oder
?
We
bo
t
h
know
wha
t
t
he
resul
t
will
be
,
don'
t
we
?
Wir
beide
wissen
doch
,
was
dabei
herauskomm
t
.
sor
t
Quali
t
ä
t
{f}
;
Gü
t
e
{f}
;
Sor
t
ierung
{f}
one-
t
o-one
;
one-on-one
[Am.]
;
t
ê
t
e-à-
t
ê
t
e
[rare]
persönlich
{adj}
;
Einzel
...;
Zweier
...
[selten]
one-
t
o-one
a
t
t
en
t
ion
;
one-on-one
a
t
t
en
t
ion
persönliche
Be
t
reuung
{f}
;
persönliche
Zuwendung
{f}
one-
t
o-one
conversa
t
ion
;
one-on-one
in
t
erview
;
t
ê
t
e-à-
t
ê
t
e
in
t
erview
persönliches
Gespräch
{n}
;
Einzelgespräch
{n}
one-
t
o-one
mee
t
ing
;
one-on-one
mee
t
ing
;
t
ê
t
e-à-
t
ê
t
e
mee
t
ing
Einzelbesprechung
{f}
;
Zweierbesprechung
{f}
please
;
if
you
please
[formal]
;
if
you
would
be
so
good
[formal]
;
if
you
would
,
Sir
/
Madam
[formal]
;
if
you
wouldn'
t
mind
[formal]
bi
t
t
e
;
wenn
Sie
so
ne
t
t
sind/wären
[geh.]
{adv}
'Would
you
like
ano
t
her
piece
?'
'Yes
,
please
.'
"Möch
t
en
Sie
noch
ein
S
t
ück
?"
"Ja
,
bi
t
t
e
."
Can
we
have
one
,
t
oo
?
Please
,
pre
t
t
y
please
!
Können
wir
auch
eines
haben
?
Bi
t
t
e
,
bi
t
t
e
!
Please
,
pre
t
t
y
please
.
Jus
t
s
t
ay
off
t
he
car
.
Aber
bi
t
t
e
,
bi
t
t
e
,
bleib
t
vom
Au
t
o
weg
.
Follow
me
,
if
you
please
.
Wenn
Sie
mir
bi
t
t
e
folgen
wollen
.
He
wan
t
s
me
t
o
t
ransla
t
e
20
pages
in
t
wo
day
,
if
you
please
!
Er
möch
t
e
,
dass
ich
20
Sei
t
en
in
zwei
T
agen
überse
t
ze
,
also
bi
t
t
e
!
One
momen
t
,
please
!;
Jus
t
a
momen
t
,
please
!
Einen
Augenblick
bi
t
t
e
!;
Einen
Momen
t
bi
t
t
e
!
Pardon
?;
Pardon
me
?;
Sorry
?
[Br.]
;
Excuse
me
?
[Am.]
Wie
bi
t
t
e
?
Come
again
?;
Come
again
,
please
.
Nochmal
bi
t
t
e
!;
Wie
bi
t
t
e
?
Please
don'
t
!
Bi
t
t
e
nich
t
!
You're
welcome
!;
Welcome
!
[coll.]
;
No
worries
!
[Austr.]
Bi
t
t
e
sehr
!;
Bi
t
t
e
schön
!;
Gern
geschehen
!
You're
welcome
in
advance
.
/YWIA/
Das
habe
ich
/
haben
wir
gern
gemach
t
.
Here
you
are
!
Bi
t
t
e
schön(,
hier
haben
Sie
es/sie
)!
T
here
you
are
!
Na
bi
t
t
e
!
pes
t
ilen
t
t
ödlich
;
t
odbringend
;
gefährlich
{adj}
disengagemen
t
(from
an
ac
t
ivi
t
y
)
Rückzug
{m}
;
Abrücken
{n}
(
von
einer
Ak
t
ivi
t
ä
t
)
[soc.]
debarmen
t
;
disbarmen
t
(from
an
ac
t
ivi
t
y
)
Ausschluss
{m}
(
aus
e
t
w
.);
Verbo
t
{n}
(
einer
T
ä
t
igkei
t
)
[adm.]
[soc.]
T
übingen
T
übingen
{n}
(
S
t
ad
t
in
Baden-Wür
t
t
emberg
,
Deu
t
schland
)
[geogr.]
fa
t
al
;
wi
t
h
fa
t
al
ou
t
come
;
wi
t
h
fa
t
al
effec
t
t
ödlich
;
mi
t
t
ödlichem
Ausgang
{adj}
crea
t
ivi
t
y
;
crea
t
iveness
;
crea
t
ive
power
;
crea
t
ive
skill
;
crea
t
ive
gif
t
;
crea
t
ive
t
alen
t
Krea
t
ivi
t
ä
t
{f}
;
schöpferische
Kraf
t
{f}
;
Ges
t
al
t
ungskraf
t
{f}
;
Ges
t
al
t
ungskuns
t
{f}
T
-shir
t
;
t
ee-shir
t
;
t
ee
[coll.]
T
-Shir
t
{n}
T
-shir
t
s
;
t
ee-shir
t
s
;
t
ees
T
-Shir
t
s
{pl}
belly
T
-shir
t
;
t
ummy
t
ee-shir
t
[coll.]
;
t
ummy
t
ee
[coll.]
Bauchfrei-
T
-Shir
t
{n}
;
bauchfreies
T
-Shir
t
T
-junc
t
ion
Einmündung
{f}
(
S
t
raße
)
T
-junc
t
ions
Einmündungen
{pl}
T
-head
bol
t
Hammerschraube
{f}
[techn.]
T
-head
bol
t
s
Hammerschrauben
{pl}
T
-card
board
;
T
-card
planner
Kar
t
en
t
afel
{f}
;
S
t
eck
t
afel
{f}
;
Planungs
t
afel
{f}
[adm.]
T
-card
boards
;
T
-card
planners
Kar
t
en
t
afeln
{pl}
;
S
t
eck
t
afeln
{pl}
;
Planungs
t
afeln
{pl}
T
-bar
lif
t
;
ski
t
ow
;
draglif
t
Schlepplif
t
{m}
(
Ski
)
T
-bar
lif
t
s
;
ski
t
ows
;
draglif
t
s
Schlepplif
t
e
{pl}
T
-bone
s
t
eak
T
-Bone-S
t
eak
{n}
[cook.]
T
-bone
s
t
eaks
T
-Bone-S
t
eaks
{pl}
T
-bol
t
T
-Nu
t
enschraube
{f}
[techn.]
T
-bol
t
s
T
-Nu
t
enschrauben
{pl}
t
-
t
es
t
;
S
t
uden
t
's
t
es
t
T
-
T
es
t
{m}
;
S
t
uden
t
-
T
es
t
{m}
[statist.]
one-sample
t
-
t
es
t
T
-
T
es
t
für
eine
S
t
ichprobe
;
Eins
t
ichproben-
T
-
T
es
t
t
wo-sample
t
-
t
es
t
T
-
T
es
t
für
zwei
S
t
ichproben
;
Zweis
t
ichproben-
T
-
T
es
t
paired
t
-
t
es
t
T
-
T
es
t
für
verbundene
S
t
ichproben
unpaired
t
-
t
es
t
T
-
T
es
t
für
unverbundene
/
unabhängige
S
t
ichproben
don'
t
you
;
don'
t
your
dare
;
don'
t
dare
;
you'd
be
t
t
er
ja
nich
t
(
be
t
on
t
)
Don'
t
you
believe
(for a
momen
t
)
t
ha
t
you
can
use
me
as
a
dogsbody
.
Glaube
ja
nich
t
,
dass
ich
für
dich
den
Laufburschen
spiele
.
Don'
t
dare
do
t
ha
t
again
!;
Don'
t
ever
do
t
ha
t
again
!
Mach
das
ja
nich
t
noch
einmal
!
Don'
t
you
dare
t
ell
t
ha
t
t
o
anyone
!
Sag
das
ja
nich
t
wei
t
er
!
Don'
t
you
dare
laugh
when
I
pu
t
t
ha
t
on
!;
You'd
be
t
t
er
no
t
laugh
when
I
pu
t
t
ha
t
on
!
Aber
lach
ja
nich
t
,
wenn
ich
das
anziehe
!
You'd
be
t
t
er
keep
your
mou
t
h
shu
t
!;
You'd
be
t
t
er
keep
quie
t
!
Hal
t
ja
den
Mund
!
'Shall
I
jus
t
ask
him
?',
'Don'
t
you
dare
! /
Don'
t
even
t
hink
of
(doing)
i
t
!'
"Soll
ich
ihn
einfach
fragen
?",
"
T
u
das
ja
nich
t
!"
can'
t
be
bo
t
hered
(to
do
some
t
hing
)
zu
bequem
sein
;
zu
t
räge
sein
,
zu
faul
sein
[ugs.]
(
um
e
t
w
.
zu
t
un
)
{vi}
[pej.]
He
couldn'
t
be
bo
t
hered
t
o
look
i
t
up
.
Er
war
zu
bequem
,
um
es
nachzuschlagen
.
If
you
can'
t
be
bo
t
hered
t
o
become
informed
abou
t
t
hese
issues
t
hen
you
don'
t
need
t
o
vo
t
e
.
Wenn
du
zu
faul
bis
t
,
um
dich
über
diese
T
hemen
zu
informieren
,
brauchs
t
du
auch
nich
t
wählen
zu
gehen
.
If
you
can'
t
be
bo
t
hered
t
o
imagine
,
le
t
me
t
ell
you
.
Wenn
dir
die
Fan
t
asie
dafür
fehl
t
,
dann
will
ich
es
dir
erklären
.
t
o
imagine
s
t
h
.
isn'
t
t
here
;
t
o
imagine
s
t
h
.
wi
t
hou
t
s
t
h
.
sich
e
t
w
. (
aus
e
t
w
.)
wegdenken
{vr}
Everyday
life
can
no
longer
be
imagined
wi
t
hou
t
t
he
mobile
phone
[Br.]
/cellphone
[Am.]
.
Das
Mobil
t
elefon
is
t
aus
dem
All
t
ag
nich
t
mehr
wegzudenken
.
T
he
In
t
erne
t
is
a
source
of
informa
t
ion
t
ha
t
has
become
indispensable
.
Das
In
t
erne
t
is
t
eine
nich
t
mehr
wegzudenkende
Informa
t
ionsquelle
.
I
can'
t
imagine
our
t
eam
wi
t
hou
t
her
.
Sie
is
t
aus
unserer
Mannschaf
t
nich
t
mehr
wegzudenken
.
in
priva
t
e
;
one-
t
o-one
;
one-on-one
[Am.]
;
t
ê
t
e-à-
t
ê
t
e
[rare]
un
t
er
vier
Augen
;
zu
zwei
t
{adv}
t
o
dine
t
ê
t
e-à-
t
ê
t
e
zu
zwei
t
speisen
May
I
t
alk
t
o
you
priva
t
ely
?
Darf
ich
mi
t
Ihnen
un
t
er
vier
Augen
sprechen
?
pas
t
y
;
pâ
t
é
Pas
t
e
t
e
{f}
[cook.]
pas
t
ies
Pas
t
e
t
en
{pl}
liver
pâ
t
é
;
liver
pas
t
e
Leberpas
t
e
t
e
{f}
T
ha
t
doesn'
t
mean
(to
say
)
t
ha
t
...;
I
t
is
no
t
necessarily
a
given
t
ha
t
...;
need
no
t
necessarily
Es
is
t
nich
t
gesag
t
,
dass
...;
Dami
t
is
t
nich
t
gesag
t
,
dass
...;
Deshalb
muss
...
nich
t
(
unbeding
t
)
She
need
no
t
necessarily
have
picked
up
on
t
ha
t
.
Das
muss
sie
nich
t
mi
t
gekrieg
t
haben
.
T
he
fac
t
t
ha
t
i
t
is
more
expensive
doesn'
t
mean
t
ha
t
i
t
is
superior
.
Nur
weil
es
t
eurer
is
t
,
muss
es
deswegen
nich
t
besser
sein
.
colour
fas
t
ness
[Br.]
;
color
fas
t
ness
[Am.]
Abbildungsgenauigkei
t
{f}
;
Abbildungsquali
t
ä
t
{f}
[techn.]
wea
t
her
s
t
ripping
of
doors
Abdich
t
en
{n}
von
T
üren
pushing-off
ac
t
ivi
t
y
(of a
muscle
)
Abduk
t
ak
t
ivi
t
ä
t
{f}
(
eines
Muskels
)
[med.]
I
t
's
no
t
over
un
t
il
i
t
's
over
.;
I
t
's
no
t
/
I
t
isn'
t
/
I
t
ain'
t
over
t
ill
t
he
fa
t
lady
sings
.
[Am.]
Noch
is
t
nich
t
aller
T
age
Abend
.;
Man
soll
den
T
ag
nich
t
vor
dem
Abend
loben
.
wa
t
er-carrying
capaci
t
y
;
discharge
capaci
t
y
;
channel
capaci
t
y
;
hydraulic
capaci
t
y
(maximum
wa
t
er
discharge
wi
t
hou
t
causing
overbank
flooding
)
Abflussvermögen
{n}
;
Durchflussvermögen
{n}
;
Abflusskapazi
t
ä
t
{f}
;
Durchflusskapazi
t
ä
t
{f}
(
maximale
Wassermenge
,
ohne
dass
das
Gewässer
über
die
Ufer
t
ri
t
t
)
[envir.]
review
con
t
rol
(dictation
machine
)
Abhören
{n}
(
Dik
t
iergerä
t
)
deriva
t
ional
complexi
t
y
Ablei
t
ungskomplexi
t
ä
t
{f}
abseiling
equipmen
t
[Br.]
;
rappelling
equipmen
t
[Am.]
(climbing)
Abseilgerä
t
{n}
(
Kle
t
t
ern
)
[sport]
backs
t
opping
of
a
cover
iden
t
i
t
y
(in
undercover
opera
t
ions
)
Absicherung
{f}
einer
verdeck
t
en
Iden
t
i
t
ä
t
(
bei
verdeck
t
en
Ermi
t
t
lungen
)
delibera
t
eness
;
purposiveness
;
in
t
en
t
ionali
t
y
Absich
t
lichkei
t
{f}
;
In
t
en
t
ionali
t
ä
t
{f}
;
Bewuss
t
hei
t
{f}
absorp
t
ion
frequency
me
t
er
Absorp
t
ionsfrequenzmessgerä
t
{n}
absorp
t
ionme
t
er
Absorp
t
ionsmessgerä
t
{n}
abs
t
rusi
t
y
Abs
t
rusi
t
ä
t
{f}
power
t
ake-off
/p
.t.o./ (of a
t
rac
t
or
)
Ab
t
rieb
{m}
(
eines
T
rak
t
ors
)
[agr.]
backward
(s)
compa
t
ibili
t
y
;
downward
(s)
compa
t
ibili
t
y
(of
s
t
h
.)
Abwär
t
skompa
t
ibili
t
ä
t
{f}
(
von
e
t
w
.)
[comp.]
t
rack
alignmen
t
Achsparalleli
t
ä
t
{f}
[auto]
credi
t
abili
t
y
Ach
t
barkei
t
{f}
;
Ehrenhaf
t
igkei
t
{f}
;
Honori
t
ä
t
{f}
[geh.]
farming
u
t
ensils
;
agricul
t
ural
implemen
t
s
;
ploughing
t
ools
Ackergerä
t
{n}
;
Ackerwerkzeug
{n}
;
Ackergerä
t
schaf
t
en
{pl}
[agr.]
addivi
t
y
Addivi
t
ä
t
{f}
wire
polari
t
y
Ader-Polari
t
ä
t
{f}
[telco.]
admirals
;
admiral
t
y
;
Admiral
t
y
Board
[Br.]
;
Navy
Depar
t
men
t
[Am.]
Admirali
t
ä
t
{f}
[mil.]
address
capaci
t
y
Adressenkapazi
t
ä
t
{f}
airbag
compu
t
er
Airbag-S
t
euergerä
t
{n}
[auto]
ac
t
ive
;
ac
t
ive
voice
Ak
t
iv
{n}
;
T
a
t
form
{f}
;
T
ä
t
igkei
t
sform
{f}
[ling.]
decay
;
cooling
(of
radioac
t
ivi
t
y
)
Ak
t
ivi
t
ä
t
sverminderung
{f}
;
Abklingen
{n}
;
Aberregung
{f}
;
Abkühlen
{n}
(
von
Radioak
t
ivi
t
ä
t
)
[phys.]
ac
t
ime
t
er
Ak
t
ome
t
er
{n}
(
Gerä
t
zur
Erfassung
von
Körperbewegungen
)
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "'T'":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners