A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
164
similar
results for Piep
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Similar words:
PEP-Technik
,
Pep
,
Pieps
,
Pier
,
piept
Similar words:
Toodle-pip!
,
marrow-pip
,
peep
,
peep-box
,
pep
,
pep-talk
,
pie
,
pie-eyed
,
pie-marker
,
pier
,
pies
,
pimp
,
pip
,
prep
Kern
{m}
(
einer
Kernfrucht
)
pip
[Br.]
;
seed
[Am.]
(of a
pip
fruit
)
Kerne
{pl}
pips
;
seeds
;
pits
Birnenkern
{m}
pear
pip
;
pear
seed
Gurkenkern
{m}
cucumber
pip
;
cucumber
seed
Melonenkern
{m}
melon
pip
;
melon
seed
Orangenkern
{m}
orange
pip
;
orange
seed
Kirschtorte
{f}
[cook.]
cherry
cake
;
cherry
pie
;
cherry
gateau
Schwarzwälder
Kirschtorte
Black-Forest
cherry
cake
;
Black-Forest
cherry
gateau
Kreisdiagramm
{n}
;
Tortendiagramm
{n}
;
Tortengrafik
{f}
;
Kuchendiagramm
{n}
pie
chart
Kreisdiagramme
{pl}
;
Tortendiagramme
{pl}
;
Tortengrafiken
{pl}
;
Kuchendiagramme
{pl}
pie
charts
Kuchen
{m}
[cook.]
cake
Kuchen
{pl}
cakes
Küchlein
{n}
small
cake
Blechkuchen
{m}
sheet
cake
Brotkuchen
{m}
bread
cake
Mohnkuchen
{m}
poppy-seed
cake
Nusskuchen
{m}
nut
cake
;
nut
pie
Sandkuchen
{m}
sand
cake
;
Madeira
cake
ein
Stück
Kuchen
a
piece
of
cake
Er
hat
vom
Kuchen
genascht
.
He's
been
at
the
cake
.
gedeckter
Kuchen
{m}
(
gefüllter
Kuchen
mit
Teigboden
und
Teigdecke
)
[cook.]
(sweet)
pie
gedeckter
Apfelkuchen
apple
pie
gedeckter
Kuchen
mit
Bananen-
und
Toffeefüllung
banoffee
pie
;
banoffi
pie
sich
ein
Stück
vom
Kuchen
abschneiden
wollen
[übtr.]
to
want
a
slice
of
the
pie
[fig.]
Kürbiskern
{m}
[cook.]
marrow-pip
;
pumpkin
seed
;
pepita
Kürbiskerne
{pl}
marrow-pips
;
pumpkin
seeds
;
pepitas
jdm
.
eine
Kugel
verpassen
{v}
[ugs.]
(
jdn
.
anschießen/erschießen
)
[mil.]
to
pip
sb
.
[Br.]
[coll.]
[dated]
;
to
plug
sb
.
[Am.]
[coll.]
[dated]
(shoot
sb
.)
jdn
.
mit
Blei
vollpumpen
to
plug
sb
.
full
of
lead
jdm
.
eine
Kugel
in
den
Arm
verpassen
to
pip
sb
.
in
the
arm
Er
bekam
eine
Kugel
in
den
Kopf
.
He
got
plugged
in
the
head
.
Kuhfladen
{m}
(
Rinderkot
)
[zool.]
cowpat
[Br.]
;
cow
pie
[Am.]
Kuhfladen
{pl}
cowpats
;
cow
pies
trockener/harter
Kuhfladen
cow
chip
[Am.]
Lebenszeichen
{n}
[med.]
vital
sign
;
sign
of
life
Lebenszeichen
{pl}
vital
signs
;
signs
of
life
kein
Lebenszeichen
von
sich
geben
to
show
no
sign
of
life
Wir
haben
kein
Lebenszeichen
von
ihm
bekommen
.
We
haven't
heard
a
peep
from
him
.
Luftschloss
{n}
;
Seifenblase
{f}
(
unrealistische
/
utopische
Vorstellung
)
castle
in
the
air
;
castle
in
Spain
;
pie
in
the
sky
;
blue
sky
(unrealizable
dream
)
Luftschlösser
{pl}
;
Seifenblasen
{pl}
castles
in
the
air
;
castles
in
Spain
;
pies
in
the
sky
Es
ist
utopisch
,
zu
glauben
,
dass
...
It
is
pie
in
the
sky
to
believe
that
...
Das
sind
doch
Luftschlösser
/
Seifenblasen
.
This
is
all
blue
sky
.
Er
baut
Luftschlösser
.
He
throws
his
cap
over
the
mill
.
Maul
{n}
;
Schnabel
{m}
;
Schnauze
{f}
[Dt.]
;
Futterluke
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Klappe
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Schw.]
;
Fresse
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Sabbel
{m}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Gosche
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Pappe
{f}
[Ös.]
;
Schnorre
{f}
[Schw.]
;
Latz
{m}
[Schw.]
[ugs.]
(
Mund
)
trap
;
chops
;
jaws
;
maw
;
gob
[Br.]
;
mush
[Br.]
;
cake-hole
[Br.]
;
pie
hole
[Am.]
;
bazoo
[Am.]
;
yap
[Am.]
[coll.]
(mouth)
Halt's
Maul
!;
Halt
die
Goschen
! [Bayr.]
[Ös.]
Keep
your
trap
shut
!;
Shut
up
your
piehole
!
Große
Nashornvögel
{pl}
;
Große
Hornvögel
{pl}
(
Buceros
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
buceros
hornbills
(zoological
genus
)
Doppelhornvogel
{m}
(
Buceros
bicornis
)
great
pied
hornbill
;
great
Indian
hornbill
;
great
hornbill
Feuerhornvogel
{m}
;
Rotbrauner
Hornvogel
{m}
(
Buceros
hydrocorax
)
rufous
hornbill
;
Philippine
hornbill
Rhinozerosvogel
{m}
(
Buceros
rhinoceros
)
rhinoceros
hornbill
Pastete
{f}
[cook.]
pie
[Br.]
Pasteten
{pl}
pies
gefüllte
Pastete
{f}
vol-au-vent
Pastete
aus
Aal
mit
Kartoffelpüree
pie
and
mash
Pendelpfeiler
{m}
;
Pendelstütze
{f}
(
Brücke
)
[constr.]
sway
brace
;
hinge
column
;
hinged
pier
;
rocking
pier
(bridge)
Pendelpfeiler
{pl}
;
Pendelstützen
{pl}
sway
braces
;
hinge
columns
;
hinged
piers
;
rocking
piers
Pendelstütze
{f}
(
Stahlbau
)
[constr.]
articulated
column
;
pendulum/rocking/socketed
stanchion
;
pendulum/rocking/socketed
pier
;
hinged
pier/pillar
(structural
steel
engineering
)
Pendelstützen
{pl}
articulated
columns
;
pendulum/rocking/socketed
stanchions
;
pendulum/rocking/socketed
piers
;
hinged
piers/pillars
Pilotenwetterbericht
{m}
[aviat.]
pilot
weather
report
/PIREP/
Pilotenwetterberichte
{pl}
pilot
weather
reports
Psychostimulans
{n}
;
Psychotonikum
{n}
;
anregendes
Psychopharmakum
{n}
;
die
Psyche
anregendes
Mittel
{n}
;
Weckmittel
{n}
[ugs.]
[pharm.]
psychostimulant
agent
;
psychostimulant
;
psychotonic
agent
;
psychotonic
;
psychormic
agent
;
psychormic
;
analeptic
agent
;
analeptic
;
agrypnotic
agent
;
agrypnotic
;
agrypnode
;
pep
pill
[coll.]
anregendes
Amin
{n}
;
Weckamin
{n}
[ugs.]
sympathomimetic
amine
;
analeptic
amine
;
purple
heart
[coll.]
belegter
Rundkuchen
{m}
;
belegter
Tortenboden
{m}
(
pikant
oder
süß
)
[cook.]
tart
;
flan
;
pie
[Am.]
(savoury
or
sweet
)
Erdbeerkuchen
{m}
strawberry
tart
;
strawberry
flan
;
strawberry
pie
belegter
Obstkuchen
;
Obsttorte
{f}
fruit
flan
;
fruit
tart
belegter
Zwiebelkuchen
onion
flan
;
onion
tart
Rundkuchen
mit
ganzen
Nüssen
nut
tart
Sandwürmer
{pl}
(
Arenicolidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
lugworms
;
sandworms
(zoological
family
)
Wattwurm
{m}
;
Sandpierwurm
{m}
;
Pierwurm
{m}
;
Pier
{m}
[Norddt.];
Prielwurm
{m}
(
Arenicola
marina
)
blow
lugworm
Pazifischer
Wattwurm
{m}
(
Abarenicola
pacifica
)
Pacific
lugworm
Sauerkirsche
{f}
;
Weichselkirsche
{f}
[Bayr.]
[Schw.]
;
Weichsel
{f}
[Bayr.]
[Ös.]
[Schw.]
(
Frucht
)
[cook.]
sour
cherry
;
dwarf
cherry
[Br.]
;
pie
cherry
[coll.]
;
tart
cherry
[coll.]
(fruit)
Sauerkirschen
{pl}
;
Weichselkirschen
{pl}
;
Weichsel
{pl}
sour
cherries
;
dwarf
cherries
;
pie
cherries
;
tart
cherries
Schiffsabweiser
{m}
(
an
einem
Brückenpfeiler
)
[constr.]
pier
protection
barrier
;
bridge
pier
protection
Schiffsabweiser
{pl}
pier
protection
barriers
;
bridge
pier
protections
Schönmalven
{pl}
(
Abutilon
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
flowering
maples
;
Indian
mallows
;
Chinese
bellflowers
;
Chinese
lanterns
(botanical
genus
)
Lindenblättrige
Schönmalve
{f}
;
Samtpappel
{f}
(
Abutilon
theophrasti
)
velvetleaf
;
buttonweed
,
butterprint
;
China
jute
;
pie-marker
Schwung
{m}
;
Dynamik
{f}
;
Feuer
{n}
;
Pfiff
{m}
;
Pep
{m}
(
Sache
)
oomph
;
sizzle
;
spark
;
vitality
(of a
thing
)
ein
Produkt
,
das
Ihrem
Haar
mehr
Schwung
verleiht
a
product
that
gives
your
hair
more
oompf
Sie
brachte
ein
bisschen
Schwung
in
die
Rolle
.
She
gave
the
role
a
bit
of
oomph
.
Wumm
!
{interj}
Oompf
!
Sonnenwenden
{pl}
;
Sonnwendkräuter
{pl}
(
Heliotropium
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
heliotropes
(botanical
genus
)
Vanilleblume
{f}
;
Garten-Sonnenwende
{f}
(
Heliotropium
arborescens
)
garden
heliotrope
;
common
heliotrope
;
cherry
pie
Tortenplatte
{f}
;
Kuchenplatte
{f}
cake
plate
;
pie
plate
Tortenplatten
{pl}
;
Kuchenplatten
{pl}
cake
plates
;
pie
plates
Ufersteg
{m}
;
Gewässersteg
{m}
;
Pier
{m}
;
Pier
{f}
(
Seemannssprache
)
pier
Uferstege
{pl}
;
Gewässerstege
{pl}
;
Piers
{pl}
;
Piere
{pl}
piers
Angelsteg
{m}
fishing
pier
Visier
{n}
(
Zielvorrichtung
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
gunsight
;
sight
Visiere
{pl}
gun
sights
;
sights
Bombenvisier
{n}
bomb
sight
Dioptervisier
{n}
;
Diopter
{n}
ring-and-bead
sight
;
peep
sight
Drillingsvisier
{n}
three-barrel
gun
sight
Federvisier
{n}
spring-leaf
sight
Fliegervisier
{n}
aerial
sight
Fliegervisier
{n}
;
Flakvisier
{n}
anti-aircraft
sight
Fluchtvisier
{n}
wide-open
V
rear
sight
Visier
mit
Halbrundkimme
U-notch
rear
sight
Klappvisier
{n}
;
Klappenvisier
{n}
;
Blattklappvisier
{n}
multiple
leaf
rear
sight
;
folding
leaf
sight
;
folding
sight
;
leaf
sight
(
militärisches
)
Leitervisier
{n}
military
leaf
sight
Visier
mit
Libellenaufsatz
spirit
level
sight
Mikrometervisier
{n}
;
Mikrometerdiopter
{n}
micrometer
sight
offenes
Visier
iron
sight
;
open
sight
;
aperture
sight
optisches
Visier
optical
sight
Quadrantenvisier
{n}
quadrant
sight
Visier
mit
Rechteckkimme
square
notch
rear
sight
einstellbares
Visier
mit
Rechteckkimme
square-notched
movable
rear
sight
Reflexvisier
{n}
;
Kollimatorvisier
{n}
reflex
sight
;
reflector
sight
Rotpunktvisier
{n}
;
Leuchtpunktvisier
{n}
;
Leuchtpunktzielgerät
{n}
red
dot
sight
Schiebevisier
{n}
;
Kurvenvisier
{n}
sliding
sight
;
curve
sight
;
tangent
sight
;
rampsight
Schwebekreisvisier
{n}
pivoted
ring
sight
selbsttätiges
Visier
;
automatisches
Visier
(
Drilling
)
automatic
sight
(triple-barrelled
rifle-shotgun
)
Standvisier
{n}
fixed
sight
;
standing
sight
Stangenvisier
{n}
bar
sight
Treppenvisier
{n}
step
sight
;
Rocky
Mountain
sight
Umlegdiopter
{n}
tang
sight
nicht
zurücklaufendes
Visier
non-recoiling
sight
mit
Visier
versehen
sighted
Vorbeugung
{f}
;
Prophylaxe
{f}
[med.]
prevention
;
prophylaxis
Vorbeugung
gegen
eine
neuerliche
Ansteckung
reinfection
prophylaxis
Antibiotikaprophylaxe
{f}
antibiotic
prophylasis
chemische
Prophylaxe
;
Chemoprophylaxe
{f}
chemical
prophylaxis
;
chemoprophylaxis
;
chemoprevention
Dispositionsprophylaxe
{f}
disposition
prophylaxis
Expositionsvorbeugung
{f}
;
Expositionsprophylaxe
{f}
exposure
prevention
;
exposure
prophylaxis
Immunglobulinprophylaxe
{f}
immune
globulin
prophylaxis
Immunprophylaxe
{f}
immunoprophylaxis
Impfprophylaxe
{f}
prevention
by
vaccination
;
prophylaxis
by
vaccination
Infektionsvorbeugung
{f}
;
Infektionsprophylaxe
{f}
prevention
of
an
infection
;
prohylaxis
of
an
infection
;
antiinfective
measures
Komplikationsprophylaxe
{f}
complication
prevention
;
complication
prophylaxis
Postexpositionsprophylaxe
{f}
;
postexpositionelle
Prophylaxe
{f}
post-exposure
prevention
;
post-exposure
prophylaxis
/PEP/
Präexpositionsprophylaxe
{f}
;
präexpositionelle
Prophylaxe
{f}
pre-exposure
prevention
;
pre-exposure
prophylaxis
/PrEP/
großer
Wandspiegel
{m}
pier
mirror
;
pier
glass
große
Wandspiegel
{pl}
pier
mirrors
;
pier
glasses
Trumeauspiegel
{m}
;
Wandspiegel
an
einem
Pfeiler
zwischen
zwei
Wandöffnungen
[hist.]
trumeau
mirror
;
pier
glass
Wehrpfeiler
{m}
(
Wasserbau
)
weir
pier
(water
engineering
)
Wehrpfeiler
{pl}
weir
piers
Widerlagerpfeiler
{m}
;
Verankerungspfeiler
{m}
;
Eckpfeiler
{m}
[constr.]
abutment
pier
Widerlagerpfeiler
{pl}
;
Verankerungspfeiler
{pl}
;
Eckpfeiler
{pl}
abutment
piers
Zahn
{m}
;
Zacken
{m}
(
Kathodenstrahl
)
[electr.]
pip
(cathode
ray
)
Zähne
{pl}
;
Zacken
{pl}
pips
Zitronenkuchen
{m}
[cook.]
lemon
pie
;
lemon
cake
Zitronenkuchen
{pl}
lemon
pies
;
lemon
cakes
Zuhälter
{m}
;
Kuppler
{m}
;
Lude
{m}
;
Loddel
{m}
;
Louis
{m}
;
Strizzi
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Hurentreiber
{m}
[veraltet]
;
Frauenwirt
{m}
[veraltet]
procurer
;
pimp
;
panderer
;
ponce
[Br.]
;
souteneur
Zuhälter
{pl}
;
Kuppler
{pl}
;
Luden
{pl}
;
Loddel
{pl}
;
Louise
{pl}
;
Strizzi
{pl}
;
Hurentreiber
{pl}
;
Frauenwirte
{pl}
procurers
;
pimps
;
panderers
;
ponces
;
souteneurs
Zukunftsmusik
{f}
[ugs.]
dreams
of
the
future
;
pie
in
the
sky
[coll.]
noch
Zukunftsmusik
sein
to
be
still
a
long
way
off
noch
einer/eine/ein/eins
another
Noch
ein
Bier
,
bitte
!
Another
beer
,
please
!
Möchten
Sie
noch
ein
Stück
Apfelkuchen
?
Would
you
like
another
piece
of
apple
pie
?
jdn
.
aufmuntern
;
aufheitern
;
aufbauen
;
jdm
.
Auftrieb
geben
(
Sache
);
jds
.
Stimmung
heben
{v}
to
cheer
up
↔
sb
.;
to
buoy
up
↔
sb
.;
to
ginger
up
↔
sb
.;
to
perk
up
↔
sb
.;
to
perk
sb
.'s
spirits
up
;
to
raise
sb
.'s
spirits
;
to
buck
up
↔
sb
.
[coll.]
;
to
jolly
up
↔
sb
.
[coll.]
;
to
pep
up
↔
sb
.
[coll.]
aufmunternd
;
aufheiternd
;
aufbauend
;
Auftrieb
gebend
;
jds
.
Stimmung
hebend
cheering
up
;
buoying
up
;
gingering
up
;
perking
up
;
perking
sb
.'s
spirits
up
;
raising
sb
.'s
spirits
;
bucking
up
;
jollying
up
;
pepping
up
aufgemuntert
;
aufgeheitert
;
aufgebaut
;
Auftrieb
gegeben
;
jds
.
Stimmung
gehoben
cheered
up
;
buoyed
up
;
gingered
up
;
perked
up
;
perked
sb
.'s
spirits
up
;
raiseed
sb
.'s
spirits
;
bucked
up
;
jollied
up
;
pepped
up
eine
Unterhaltung
beleben
to
liven
up/animate
a
conversation
durch
etw
.
aufgeheitert/aufgebaut
werden
to
cheer
up
from
sth
.
[Br.]
;
to
be
cheered
up
by
sth
.
[Am.]
Ihre
Laune
besserte
sich
schnell
.
She
cheered
up
quickly
.
Dieser
Film
hat
mich
richtig
aufgebaut
.
I'm
really
cheered
up
from
watching
this
film
.
Kopf
hoch
!
Bear
up
!;
Buck
up
!
etw
.
protzig
aufpeppen
;
etw
.
protzig
aufmotzen
;
etw
.
aufpimpen
[Jugendsprache]
[ugs.]
{vt}
(
mit
etw
.)
to
pimp
sth
.;
to
pimp
up
↔
sth
.;
to
pimp
out
↔
sth
. (with
sth
.)
[coll.]
(make
more
showy
)
protzig
aufpeppend
;
protzig
aufmotzend
;
aufpimpend
pimping
;
pimping
up
;
pimping
out
protzig
aufgepeppt
;
protzig
aufgemotzt
;
aufgepimpt
pimped
;
pimped
up
;
pimped
out
ein
Auto
mit
Spoilern
aufmotzen
to
pimp
up
a
car
with
spoilers
aufpulvern
{vt}
[ugs.]
to
enliven
;
to
pep
up
;
to
lift
;
to
boost
aufpulvernd
enlivening
;
pepping
up
;
lifting
;
boosting
aufgepulvert
enlivened
;
pepped
up
;
lifted
;
boosted
pulvert
auf
enlivens
;
peps
up
;
lifts
;
boosts
pulverte
auf
enlivened
;
pepped
up
;
lifted
;
boosted
Der
Kaffee
pulvert
dich
auf
.
Coffee
peps
you
up
.;
Coffe
bucks
you
up
.
etw
.
aufputzen
;
aufpeppen
[ugs.]
;
aufmotzen
[ugs.]
{vt}
to
pep
up
↔
sth
.;
to
jazz
up
↔
sth
.;
to
beef
up
↔
sth
.
[coll.]
aufputzend
;
aufpeppend
;
aufmotzend
pepping
up
;
jazzing
up
;
beefing
up
aufgeputzt
;
aufgepeppt
;
aufgemotzt
pepped
up
;
jazzed
up
;
beefed
up
den
Bericht
mit
ein
paar
Bildern
aufpeppen
to
beef
up
the
report
with
some
pictures
ausgewählt
;
erlesen
;
ausgesucht
{adj}
choice
[formal]
erlesene
Weine
choice
wines
kurz
und
bündig
in
a
few
choice
words/phrases
Für
unsere
Kuchen
verwenden
wir
nur
die
erlesensten
Äpfel
.
We
select
only
the
choicest
apples
for
our
pies
.
etw
.
beleben
;
Leben
in
etw
.
bringen
;
etw
.
in
Schwung
bringen
{vt}
[übtr.]
to
enliven
sth
.;
to
liven
up
sth
.;
to
bring
some
life
into
sth
.;
to
put
some
spark
into
sth
.
[fig.]
;
to
pep
up
↔
sth
.
[coll.]
belebend
;
Leben
in
bringend
;
in
Schwung
bringend
enlivening
;
livening
up
;
bringing
some
life
into
;
putting
some
spark
into
;
pepping
up
belebt
;
Leben
in
gebracht
;
in
Schwung
gebracht
enlivened
;
livened
up
;
brought
some
life
into
;
put
some
spark
into
;
pepped
up
nicht
belebt
unenlivened
Schwung
in
die
Sache
bringen
to
liven
things
up
die
politische
Debatte
beleben
to
liven
up
the
political
debate
jdn
.
ganz
knapp
besiegen
;
ganz
knapp
schlagen
{vt}
to
pip
sb
.
[Br.]
ganz
knapp
besiegend
;
ganz
knapp
schlagend
pipping
ganz
knapp
besiegt
;
ganz
knapp
geschlagen
pipped
Das
Lotus-Team
wurde
in
letzter
Minute
von
Ferrari
geschlagen
.
The
Lotus
team
were
pipped
at
the
post
by
Ferrari
.
Man
hat
ihm
den
Preis
vor
der
Nase
weggeschnappt
.
He
was
just
pipped
for
the
prize
.
Sie
hat
ihrer
Rivalin
die
Goldmedaille
vor
der
Nase
weggeschnappt
.
She
pipped
her
rival
for
the
gold
medal
.
(
sehr
)
betrunken
;
stockbetrunken
;
sturzbetrunken
;
sternhagelvoll
;
granatevoll
;
besoffen
;
stockbesoffen
;
hackedicht
[Dt.]
[ugs.]
{adj}
blind-drunk
;
dead-drunk
;
rolling-drunk
;
roaring-drunk
;
plastered
[coll.]
;
paralytic
[Br.]
;
loaded
[Am.]
;
juiced
[Am.]
[slang]
;
stinking
drunk
[Am.]
[coll.]
;
blotto
[coll.]
[dated]
;
pie-eyed
[coll.]
[dated]
;
rat-arsed
[Br.]
[vulg.]
;
crocked
[Am.]
[slang]
;
rat-assed
[Am.]
[vulg.]
;
shitfaced
[vulg.]
;
soused
[dated]
total
blau
;
blau
/
voll
wie
eine
Haubitze
[Dt.]
;
völlig
zu
;
völlig
knülle
[Dt.]
;
hackevoll
[Dt.]
;
hackedicht
[Dt.]
[ugs.]
;
blunzenfett
[Ös.]
[ugs.]
;
fett
[Ös.]
[ugs.]
;
abgefüllt
[slang]
sein
to
be
/
get
drunk
as
a
skunk
;
drunk
as
a
lord
[Br.]
;
high
as
a
kite
;
hammered
[coll.]
;
pissed
[Br.]
[coll.]
;
tanked-up
[Br.]
[coll.]
;
tanked
[Am.]
;
wasted
[Am.]
[coll.]
;
totally
sloshed
[slang]
;
pie-eyed
[slang]
;
slaughtered
[Br.]
[slang]
sternhagelvoll
sein
to
be
blotto
Rick
war
stockbetrunken
/
völlig
zu
.
Rick
was
tanked
up
/
totally
loaded
/
wasted
.
exponiert
;
offen
;
ungeschützt
;
ausgesetzt
;
freiliegend
;
freigelegt
{adj}
exposed
exponierte
Personen
exposed
persons
beruflich
exponierte
Personen
occupationally
exposed
persons
politisch
exponierte
Personen
politically
exposed
persons
/PEP/
freundlich
;
liebenswürdig
{adj}
(
Person
)
friendly
;
amiable
;
affable
;
genial
;
pleasant-natured
(of a
person
)
ein
freundliches
Lächeln
a
genial
smile
zu
jedem
freundlich
sein
to
be
genial
to/toward
everyone
übertrieben
freundlich
;
allzu
freundlich
;
katzenfreundlich
[veraltend]
overfriendly
die
Freundlichkeit
in
Person
sein
;
lammfromm
sein
;
unerwartet
freundlich
sein
to
be
(as)
nice
as
pie
;
to
be
(as)
sweet
as
pie
hindurchgucken
{vi}
to
peep
through
hindurchguckend
peeping
through
hindurchgeguckt
peeped
through
individuell
{adj}
individual
individueller
Förderplan
individual
educational
plan
/IEP/
klein
beigeben
;
zurückstecken
{vi}
;
zu
Kreuze
kriechen
[übtr.]
;
Abbitte
leisten
;
den
Canossagang
antreten
[übtr.]
{v}
to
eat
humble
pie
;
to
eat
crow
[Am.]
[fig.]
zurückstecken
müssen
;
kleinere
Töne
spucken
müssen
; kleine(
re
)
Brötchen
backen
müssen
;
es
billiger
geben
müssen
[Ös.]
to
have
to
eat
humble
pie/crow
Ich
werde
nicht
klein
beigeben
.
I
won't
eat
humble
pie/crow
.
legendär
;
zur
Legende
geworden
;
berühmt
{adj}
legendary
;
fabled
ihr
berühmter
Kirschkuchen
her
fabled
cherry
pie
Seine
Frauengeschichten
sind
legendär
.
His
affairs
are
legendary
.
More results
Search further for "Piep":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners