DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
bucked
Search for:
Mini search box
 

7 results for bucked
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 English  German

to cheer up ↔ sb.; to buoy up ↔ sb.; to ginger up ↔ sb.; to perk up ↔ sb.; to perk sb.'s spirits up; to raise sb.'s spirits; to buck up ↔ sb. [coll.]; to jolly up ↔ sb. [coll.]; to pep up ↔ sb. [coll.] jdn. aufmuntern; aufheitern; aufbauen; jdm. Auftrieb geben (Sache); jds. Stimmung heben {v} [listen]

cheering up; buoying up; gingering up; perking up; perking sb.'s spirits up; raising sb.'s spirits; bucking up; jollying up; pepping up aufmunternd; aufheiternd; aufbauend; Auftrieb gebend; jds. Stimmung hebend

cheered up; buoyed up; gingered up; perked up; perked sb.'s spirits up; raiseed sb.'s spirits; bucked up; jollied up; pepped up aufgemuntert; aufgeheitert; aufgebaut; Auftrieb gegeben; jds. Stimmung gehoben [listen]

to liven up/animate a conversation eine Unterhaltung beleben

to cheer up from sth. [Br.]; to be cheered up by sth. [Am.] durch etw. aufgeheitert/aufgebaut werden

She cheered up quickly. Ihre Laune besserte sich schnell.

I'm really cheered up from watching this film. Dieser Film hat mich richtig aufgebaut.

Bear up!; Buck up! Kopf hoch!

to buck sth. etw. beuchen {vt} [textil.]

bucking beuchend

bucked beucht

to buck (of a riding or working animal) bocken {vi} (Reittier/Nutztier) [zool.]

bucking bockend

bucked gebockt

to buck sth. etw. laugen; etw. scheiden {vt} [min.]

bucking laugend; scheidend

bucked gelaugt; geschieden [listen]

to buck up sich ranhalten; fix machen [ugs.]; sich beeilen {v}

bucking up sich ranhaltend; fix machend

bucked up sich rangehalten; fix gemacht

Buck up! Halt dich ran!; Mach schnell!

to buck (against) sich sträuben {vr} (gegen)

bucking sich sträubend

bucked sich gesträubt

to buck sth. einer Sache trotzen {vt}; sich einer Sache widersetzen {vr}

bucking trotzend; widersetzend

bucked getrotzt; sich widersetzt

to buck the general trend dem allgemeinen Trend trotzen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners