neuerliche : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for neuerliche

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	neuerliche/erneute/nochmalige Prüfung {f} (von etw.)	retrial (of sth.)
	zur sofortigen nochmaligen Erprobung	for immediate retrial
	Neuauflage {f} (eines früheren Spiels); neuerliche Begegnung {f} (zwischen zwei Kontrahenten) [sport]	rematch (of a previous game)
	Repatriierung {f} (von jdm.) (neuerliche Verleihung einer früheren Staatsbürgerschaft) [adm.]	renaturalization; renaturalisation [Br.] (of sb.)
	Repneumatisation {f} (neuerliche Befüllung von Zellen oder Hohlräumen mit Luft) [med.]	repneumatization; repneumatisation [Br.]
	kulturelle Anpassung {f}; Assimilierung {f}; Assimilation {f} [geh.] [soc.]	cultural assimilation
	neuerliche Anpassung	re-assimilation
	Stimmenauszählung {f}; Auszählung {f} [pol.]	count of votes; ballot count; count; ballot counting; vote tallying [Br.]; vote tally [Br.]
	neuerliche Auszählung; Neuauszählung {f} der Stimmen [pol.]	recounting of votes; vote recount
	neuerlich; neu; erneut {adj}	new; renewed; another; further
	ein neuerlicher Versuch	another/a new/a renewed/a further attempt
	eine neuerliche Untersuchung von etw.	a re-examination of sth.
	Das gibt mir neue Hoffnung.	This gives me renewed hope.