PIN Mail : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3293 similar results for PIN Mail
Search single words: PIN · Mail

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Sprachnachricht {f} [telco.]	voice mail message; voice mail; voice message
	Sprachnachrichten {pl}	voice mail messages; voice mails; voice messages
	jdm. eine Sprachnachricht hinterlassen	to leave a voice message on sb.'s phone
	Wahlschein {m}; Wahlkarte {f} [Ös.]; Stimmausweis {m} [Schw.] [pol.]	postal ballot [Br.]; postal ballot paper [Br.]; mail-in ballot [Am.]; absentee ballot [Am.]
	Wahlscheine {pl}; Wahlkarten {pl}; Stimmausweise {pl}	postal ballots; postal ballot papers; mail-in ballots; absentee ballots
	einen Wahlschein beantragen	to apply for an absentee ballot
	Briefeinwurfschlitz {m}; Briefschlitz {m}; Einwurfschlitz {m}; Briefkastenschlitz {m}; Briefeinwurf {m} (in einer Türe)	letter-box slot [Br.]; mail slot [Am.]; mailslot [Am.]; letter slot [rare] (in a door)
	Briefeinwurfschlitze {pl}; Briefschlitze {pl}; Einwurfschlitze {pl}; Briefkastenschlitze {pl}; Briefeinwürfe {pl}	letter-box slots; mail slots; mailslots; letter slots
	Briefwahl {f} [pol.]	postal voting [Br.]; vote by mail (ballot) [Am.]; mail-in ballot [Am.]; absentee voting/ballot [Am.] [former name]
	per Briefwahl wählen	to vote by post [Br.]; to have a postal vote [Br.]; to vote by mail [Am.]
	Drehbolzen {m}; Pinne {f}; Scharnierauge {n} [techn.]	pintail; gudgeon
	Drehbolzen {pl}; Pinnen {pl}; Scharnieraugen {pl}	pintails; gudgeons
	Erinnerungsschreiben {n}; Mahnschreiben {n}; Mahnbrief {m}; Mahnung {f}; Urgenz {f} [Ös.] [fin.] [adm.]	reminder notification; reminder letter; reminder e-mail; reminder
	Erinnerungsschreiben {pl}; Mahnschreiben {pl}; Mahnbriefe {pl}; Mahnungen {pl}; Urgenzen {pl}	reminder notifications; reminder letters; reminder e-mails; reminders
	Hauptstrecke {f}; Hauptverbindung {f}; Fernstrecke {f} (Bahn)	main route; main track; mail line; trunk line (railway)
	Hauptstrecken {pl}; Hauptverbindungen {pl}; Fernstrecken {pl}	main routes; main tracks; mail lines; trunk lines
	Kettenhemd {n}; Ringpanzerhemd {n} [hist.]	chain mail; chain maille
	Kettenhemden {pl}; Ringpanzerhemden {pl}	chain mails; chain mailles
	Kuvertiermaschine {f} [adm.]	mail inserting machine; inserting machine; inserter; envelope-stuffer
	Kuvertiermaschinen {pl}	mail inserting machines; inserting machines; inserters; envelope-stuffers
	Nachforschungsauftrag {m} (bei der Post)	claim for lost post [Br.]; claim for lost mail [Am.] (in the postal service)
	Nachforschungsaufträge {pl}	claims for lost post; claims for lost mail
	Postrückläufer {m}; Rückläufer {m}; Rücksendung {f}; Retoursendung {f} (an den Absender zurückgeschickte Postsendung)	returned mail piece
	Postrückläufer {pl}; Rückläufer {pl}; Rücksendungen {pl}; Retoursendungen {pl}	returned mail pieces
	Postsendung {f}	piece of mail; mail piece
	Postsendungen {pl}	pieces of mail; mail pieces
	Verbreitungsmöglichkeit {f}	way of spreading; distribution channel; dispersal capability
	E-Mail ist eine Verbreitungsmöglichkeit für Viren über das Internet.	E-mail is one way that viruses can be spread across the Internet.
	Wahlscheinumschlag {m}; Wahlkartenkuvert {n} [pol.] [adm.]	postal ballot envelope [Br.]; mail-in ballot envelope [Am.]
	Wahlscheinumschläge {pl}; Wahlkartenkuverts {pl}	postal ballot envelopes; mail-in ballot envelopes
	erpresst werden {v}	to be subject to blackmail
	Eine Bande erpresste ihn mit intimen Fotos.	A gang blackmailed him over intimate photographs.
	jdn. erreichen; jdn. erwischen [ugs.] {vt} [soc.]	to get hold of sb.
	Leider konnte ich Sie heute vormittag telefonisch nicht erreichen, weshalb ich mich mit einer E-Mail an Sie wende.	I tried to call you this morning but wasn't able to get hold of you, so I'm emailing instead / sending this email instead.
	Meinung {f}; Ansicht {f} (zu/über etw.); Auffassung {f}; Vorstellung {f}; Anschauung {f} (von etw.)	opinion (about sth.)
	Meinungen {pl}; Ansichten {pl}; Auffassungen {pl}; Vorstellungen {pl}; Anschauungen {pl}	opinions
	Einzelmeinung {f}	individual opinion; single opinion
	Randmeinung {f}; Nischenmeinung {f}	fringe opinion
	meiner Meinung nach /mMn/; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens /m. E./ [geh.]; in meinen Augen; für meine Begriffe; nach meinem Dafürhalten [geh.]; nach mir [Schw.]	in my opinion /IMO/; in my view; by my lights [formal]
	ohne eigene Meinung	without a personal opinion
	sich eine Meinung bilden; sich ein Urteil bilden (über etw.)	to form an opinion / a judgement (about sth.)
	seine Meinung (frei) äußern	to (freely) express your opinion
	öffentliche Meinung	public opinion; lay opinion
	abweichende Meinung	dissenting opinion
	die allgemeine Meinung; die vorherrschende Meinung	the climate of opinion
	entgegengesetzte Meinung	opposite opinion; opposing opinion
	nach den Vorstellungen der Kommission	as the commission sees it
	geteilter Meinung sein	to be of different opinions
	nach verbreiteter Ansicht	according to popular opinion
	etw. nach (seinen) eigenen Vorstellungen gestalten	to organize sth.; to design sth. as you wish
	keine gute Meinung von den Politikern haben	to have a low opionion / to take a dim view of politicians
	Was ist Ihre Ansicht?; Was meinen Sie (dazu)?	What's your opinion?
	Ich habe darüber keine Meinung.	I have no opinion on the subject.
	eine genaue Vorstellung von etw. haben	to have a strong opinion about sth.
	Ich habe noch keine genaue Vorstellung, welche Farbe ich nehmen soll.	I don't yet have a strong opinion about which colour to chose.
	Diese Leistungen sollen nach den Vorstellungen der griechischen Regierung von der EU mitfinanziert werden.	The Greek government would like the EU to partfinance these service.
	Es gibt so viele Meinungen wie es Menschen gibt.; Quot homines, tot sententiae.	There are as many opinions as there are men.; Quot homines, tot sententiae.
	Meerträubel {n}; Meerwegetritt {m} (Ephedra) (botanische Gattung) [bot.]	joint-pine; joint-fir; seaside grape (botanical genus)
	Brüchiges Meerträubel {n}; Zerbrechliches Meerträubchen {n} (Ephedra fragilis)	Mediterreanean slender joint-fir; slender joint-fir
	Chinesisches Meerträubel {n}; Chinesisches Meerträubchen {n} (Ephedra sinica)	Chinese joint-fir
	Gewöhnliches Meerträubel {n}; Gemeines Meerträubel {n}; Zweijähriges Meerträubchen {n} (Ephedra vulgaris / Ephedra distachya)	sand cherry, sea grape, shrubby horsetail.
	Großes Meerträubel {n}; Großes Meerträubchen {n}; Sizilianisches Meerträubchen {n} (Ephedra major)	European joint-fir; large sea grape, Mediterranean sea grape
	Grünes Meerträubel {n}; Grünes Meerträubchen {n}; Grüner Mormonentee {m} (Ephedra viridis)	green joint-fir; mountain joint-fir; Brigham tea; Green mormon tea
	Mormonentee {m} (Ephedra nevadensis / Ephedra antisyphilitica)	gray ephedra; Nevada joint-fir; Mormon tea
	Schweizer Meerträubel {n}; Schweizerisches Meerträubel {n}; Schweizmeerträubel {n}; Schweizer Meerträubchen {n} (Ephedra distachya subsp. helvetica)	Swiss sea grape
	Turkmenisches Meerträubel {n}; Turkmenisches Meerträubchen {n} (Ephedra equisetina / Ephedra nebrodensis)	Mongolian ephedra
	Skisprungschanze {f}; Schisprungschanze {f}; Sprungschanze {f}; Schanze {f} [sport]	ski jumping hill; hill; ski jump
	Skisprungschanzen {pl}; Schisprungschanzen {pl}; Sprungschanzen {pl}; Schanzen {pl}	ski jumping hills; hills; ski jumps
	Skisprungschanzen {pl}; Schisprungschanzen {pl}; Sprungschanzen {pl}	ski jumping hills; hills; ski jumps
	Flugschanze (Größe 185 m oder mehr)	flying hill (size 185m or more)
	Großschanze (Größe 110 m oder mehr)	large hill (size 110m or more)
	Normalschanze (Größe 85 m oder mehr)	normal hill (size 85m or more)
	Kleinschanze (Größe 49 m oder weniger)	small hill (size 49m or less)
	Mit Sprüngen von 75,5 m und 81,5 m gewann Max Tesler auf der mittleren Schanze seine zweite Silbermedaille in Folge.	Max Tesler won his second successive silver medal on the medium hill with jumps of 75.5m and 81.5m.
	Versand {m}; Versenden {n} (von / nach) [transp.]	shipment; shipping; dispatch [formal]; despatch [Br.] [formal] (from / to)
	Rückversand [econ.]	return shipment; return dispatch
	Warenversand [econ.]	shipment of goods; dispatch of goods
	Weiterversand {m}; Wiederversand {m}	reshipment; reshipping; redispatch
	versicherter Versand	insured shipping
	verzögerter Versand	delayed dispatch
	Portion {f} (beim Essen) [cook.]	portion; helping; serving
	Portionen {pl}	portions; helpings; servings
	eine kleine Portion	a small portion
	Das ist jetzt schon seine dritte Portion Pommes frites.	This is his third serving of potato chips.
	Ist es möglich, eine Kinderportion zu bekommen?	Is it be possible (for me/him/her) to have a children's portion / child's portion?
	Schlagbolzen {m}; Schlagstift {m} (einer Schusswaffe) [mil.]	striking pin; striker; firing pin (of a gun)
	Schlagbolzen {pl}; Schlagstifte {pl}	striking pins; strikers; firing pins
	fliegender Schlagbolzen	floating firing pin
	Schlagbolzen aus einem Stück; Schlagbolzen mit Schlagstück	fixed striking pin
	Dauer der Bewegung des Schlagbolzens	lock time
	Nähe {f} zu etw. (geringe Entfernung)	nearness; closeness; vicinity; proximity; propinquity [formal] to sth.
	die Nähe des Mondes zur Erde	the nearness/closeness of the moon to the Earth
	fünf Schulen in nächster Nähe zueinander	five schools in close vicinity/proximity to each other
	Wegen seiner Nähe zur Hauptstadt ist der See sehr beliebt.	The vicinity/proximity of the lake to the capital city makes it very popular.
	Afrikanische Steineiben {pl}; Afrogelbhölzer {pl} (Afrocarpus) (botanische Gattung) [bot.]	African fern pines; yellowwoods (botanical genus)
	Gewöhnliches Afrogelbholz {n} (Afrocarpus falcatus)	common yellowwood; bastard yellowwood; small-leaved yellowwood; outeniqua yellowwood
	Schlankes Afrogelbholz {n} (Afrocarpus gracilior)	East African pine; East African yellowwood
	Araukarien {pl} (Araucaria) (botanische Gattung) [bot.]	araucaria pines (botanical genus)
	Brasilianische Araukarie {f}; Brasilkiefer {f}; Kandelaberbaum {m} (Araucaria angustifolia)	Brazilian pine; Parana pine; candelabra tree
	Chilenische Araukarie {f}; Chilenische Schmucktanne {f}; Schuppentanne {f}; Affenschwanzbaum {m} (Araucaria araucana)	Chilean pine; monkey puzzle tree; monkey tail tree
	Einkaufszentrum {n}; Einkaufskomplex {m}	shopping centre [Br.]; shopping center [Am.]; shopping mall [Am.]; mall [Am.]; plaza [Am.]; shopping complex
	Einkaufszentren {pl}; Einkaufskomplexe {pl}	shopping centres; shopping centers; shopping malls; malls; plazas; shopping complexes
	im Einkaufszentrum	at/in the shopping centre [Br.]; at/in the mall [Am.]
	Magazinhalterbolzen {m} [mil.]	magazine catch pin; magazine catch plunger
	Magazinhalterbolzen {pl}	magazine catch pins; magazine catch plungers
	Bolzenfeder des Magazins	magazine catch plunger spring
	Spindel {f} [techn.]	spindle
	Hauptspindel {f}; Arbeitsspindel {f}	main spindle, work spindle
	Schwenkspindel {f}	swivelling spindle [Br.]; swiveling spindle [Am.]
	gierig; habgierig; habsüchtig [veraltet]; raffgierig [veraltet] (Person) {adj}	grasping; greedy; grabby [Am.]; avaricious; covetous; rapacious [formal] (of a person)
	geldgierig; geldversessen; geldgetrieben [geh.]; geldgeil [slang]	greedy of money; driven by money; money-hungry; cash-hungry
	ein raffgieriger Geschäftsmann	a rapacious businessman
	Auszieherstift {m}; Auszieherbolzen {m} (einer Schusswaffe) [mil.]	extractor pin; extractor plunger (of a gun)
	Auszieherstifte {pl}; Auszieherbolzen {pl}	extractor pins; extractor plungers
	Kopfeiben {pl}; Pflaumeneiben {pl} (Cephalotaxus) (botanische Gattung) [bot.]	plum yews; cowtail pines (botanical genus)
	Chinesische Kopfeibe {f}; China-Kopfeibe {f}; Fortunes Kopfeibe {f} (Cephalotaxus fortunei)	Chinese plum yew; Chinese cowtail pine; Fortune's plum yew
	Laufhaltestift {m} (Schusswaffe) [mil.]	barrel retaining pin; barrel stud pin; barrel pin (gun)
	Laufhaltestifte {pl}	barrel retaining pins; barrel stud pins; barrel pins
	Laufscharnierbolzen {m} (Schusswaffe) [mil.]	barrel link pin (gun)
	Laufscharnierbolzen {pl}	barrel link pins
	Laufverbindungsstift {m} (Schusswaffe) [mil.]	barrel fixing pin (gun)
	Laufverbindungsstifte {pl}	barrel fixing pins
	Magazinhalterstift {m} [mil.]	magazine catch pin
	Magazinhalterstifte {pl}	magazine catch pins
	Magazinsicherungsstift {m} [mil.]	magazine safety pin
	Magazinsicherungsstifte {pl}	magazine safety pins
	Magazinzubringerstift {m} [mil.]	magazine pin
	Magazinzubringerstifte {pl}	magazine pins
	Minensuchgerät {n}; Minenräumgerät {n} (für Seeminen) [mil.]	mine sweeping device (for naval mines)
	Minensuchgeräte {pl}; Minenräumgeräte {pl}	mine sweeping devices
	Schlagbolzenfeder {f} (Schusswaffe) [mil.]	striking pin spring; firing pin spring (gun)
	Schlagbolzenfedern {pl}	striking pin springs; firing pin springs
	Schwanzsegment {n} [anat.]	telson; caudal spine; tail segment
	Schwanzsegmente {pl}	telsons; caudal spines; tail segments
	Senkkerbnagel {m}	countersunk grooved pin; notched nail
	Senkkerbnägel {pl}	countersunk grooved pins; notched nails
	Visierstift {m} (Schusswaffe) [mil.]	sight pin (gun)
	Visierstifte {pl}	sight pins
	Zubringerspannwelle {f} [mil.]	magazine rotor axis pin
	Zubringerspannwellen {pl}	magazine rotor axis pins
	Zündstift {m}; Zündnadel {f} [mil.]	firing pin; percussion needle
	Zündstifte {pl}; Zündnadeln {pl}	firing pins; percussion needles
	Abfangeinsatz {m} [mil.] [aviat.]	intercept; intercept mission
	Abgangsfehler {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle jump (of a projectile)
	Abgangsfehlerwinkel {m} (bei einem Geschoss) [mil.]	angle of jump (of a projectile)
	Abgangsrichtung {f} eines Geschosses [mil.]	direction of departure of a projectile
	Abgangswinkel {m} eines Geschosses [mil.]	angle of departure of a projectile
	Ablehnung {f}; Missbilligung {f} (einer Sache)	disapproval; disapprobation; deprecation [formal] (of sth.)
More results