DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Versand
Search for:
Mini search box
 

9 results for Versand
Word division: Ver·sand
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

Versand {m}; Versenden {n} (von / nach) [transp.] [listen] shipment; shipping; dispatch [formal]; despatch [Br.] [formal] (from / to) [listen] [listen] [listen] [listen]

Rückversand [econ.] return shipment; return dispatch

Warenversand [econ.] shipment of goods; dispatch of goods

Weiterversand {m}; Wiederversand {m} reshipment; reshipping; redispatch

versicherter Versand insured shipping

verzögerter Versand delayed dispatch

Versand {m}; Beförderung {f}; Nachsendung {f} {+Gen.} [transp.] [listen] [listen] forwarding (of sth.) [listen]

Gepäckbeförderung {f} forwarding of luggage [Br.]; forwarding of baggage [Am.]

Güterbeförderung / Güterabfertigung per Bahn oder auf der Straße forwarding of goods by rail or road

Bot-Netz {n}; Netz ferngesteuerter, gekaperter Rechner, das für illegale Aktivitäten eingesetzt wird (Internet-Attacken; Spam-Versand) [comp.] bot net (net of zombie computers that are used for illegal purposes)

Massengutversand {f}; Versenden/Versand {n} von Schüttgütern [transp.] shipment of bulk cargo; bulk shipping

Verpackung {f} [listen] packaging; package [listen] [listen]

Lebensmittelverpackung {f} food package

Originalverpackung {f} original package; original packaging

Pappverpackung {f} cardboard packaging

Sichtverpackung {f} display package

Umverpackung {f} secondary packaging; additional packaging; external packaging

Diese Verpackung ist zur Wiederverwendung geeignet. This packaging is suitable for reuse.

Benutzen Sie für Versand und Transport die Originalverpackungen. Please use the original packaging for dispatch and transport.

Versendung {f}; Übersendung {f}; Zusendung {f} consignment [listen]

Versendungen {pl}; Übersendungen {pl}; Zusendungen {pl} consignments

neuerlicher Versand; nochmaliger Versand reconsignment

in Kommission; auf Kommission on consignment

etw. (für etw.) bereit machen; herrichten; vorrichten [slang] (konkret); rüsten; fit machen (abstrakt) {vt} to get sth. ready; to ready sth. [formal] (for sth.)

bereit machend; herrichtend; vorrichtend; rüstend; fit machend getting ready; readying

bereit gemacht; hergerichtet; vorgerichtet; gerüstet; fit gemacht got/gotten ready; readied [listen]

macht bereit; richtet her; richtet vor; rüstet; macht fit gets ready; readies

machte bereit; richtete her; richtete vor; rüstete; machte fit got ready; readied

seine Waffe bereit machen to ready your weapon

die Stadt für das digitale Zeitalter fit machen to ready the town for the digital age

das Unternehmen für die kommenden Herausforderungen rüsten to ready the business for the upcoming challenges

Die Ware wurde verpackt und für den Versand bereit gemacht. The items were packed and readied for shipment.

Ich muss ein Zimmer für unsere Gäste herrichten. I've got to get a room ready for our guests.

beschleunigt {adj} expedited

beschleunigter Versand expedited shipping

zuzüglich /zzgl., zuzgl./; plus {prp; +Gen.} plus [listen]

zuzüglich 10 Prozent plus 10 percent

zuzüglich Verpackung / Versand plus packaging / shipment

Das Honorar versteht sich zuzüglich Mwst. The fee does not include VAT.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners