DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
nails
Search for:
Mini search box
 

24 results for nails
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 English  German

to dig your fingers / nails (person) / claws (animal); to sink your fingers / nails (person) / claws (animal) (in / into sth.); to claw sth. sich (in etw.) verkrallen; sich (an etw.) festkrallen {vr}

digging / sinking your fingers / nails / claws; clawing sich verkrallend; sich festkrallend

dug / sunken your fingers / nails / claws; clawed sich verkrallt; sich festgekrallt

bed of nails Nagelbrett {n}

beds of nails Nagelbretter {pl}

hour-glass nails; watch-glass nails; watch-crystal nails; tower nails; hippocratic nails Uhrglasnägel {pl} [med.]

clubbing of nails; nail clubbing Bildung von Uhrglasnägeln {f} [med.]

to spit feathers [Br.]; to spit tacks [Br.]; to spit nails [Am.]; to spit chips [Austr.] (over sth.) (of a person) außer sich sein; (vor Wut) schäumen; die Wände hochgehen {vi} (wegen etw.) (Person)

as hard as steel; hard as nails stahlhart; hart wie Stahl {adj}

a man of steel; a man of iron ein stahlharter Mann

to let your hair / nails grow; to be growing out your hair / nails [Am.] die Haare / Nägel wachsen lassen {vt}

construction nail Baunagel {m} [constr.]

construction nails Baunägel {pl}

fingernail; nail [listen] Fingernagel {m}; Nagel {m} [anat.] [listen]

fingernails; nails Fingernägel {pl}; Nägel {pl}

artificial/fake/false/fashion nails künstliche/modellierte Nägel

to bite one's nails an den Fingernägeln kauen

wooden nail; wooden peg; tree-nail Holznagel {m}; hölzerner Nagel

wooden nails; wooden pegs; tree-nails Holznägel {pl}

horseshoe-nail Hufnagel {m}

horseshoe-nails Hufnägel {pl}

bone-marrow nail; medullary nail Knochenmarknagel {m} [med.]

bone-marrow nails; medullary nails Knochenmarknägel {pl}

scrape; sound of scraping; scraping sound Kratzen {n}; kratzendes Geräusch {n} (auf harter Oberfläche); Knirschen {n}; knirschendes Geräusch {n} (auf nachgiebiger Oberfläche)

the scrape of the key in the lock das Kratzen des Schlüssels im Schloss

the scrape of the gravel das Knirschen des Kieses

the scrape of spoons das Kratzen von Löffeln

the scrape of the skis in the snow das Knirschen der Schi im Schnee

nails-on-blackboard scraping Kratzen von Fingernägeln auf einer Tafel; Tafelkratzen {n}

nail [listen] Nagel {m} [listen]

nails Nägel {pl}

wire nail Drahtstift {m}

forged nail Schmiedenagel {m}

steel nail Stahlnagel {m}

to hit the nail on the head; to be right on the button / money [Am.]; to get it on the nail [Am.] den Nagel auf den Kopf treffen [übtr.]; richtig liegen

to go the whole hog (and do sth. in a particular way) Nägel mit Köpfen machen (und etwas in bestimmter Weise tun)

nail [listen] Nagel {m} (Finger..., Zehen...) [listen]

nails Nägel {pl}

to cut one's nails sich die Nägel schneiden

to paint one's nails sich die Nägel lackieren

nail bed Nagelbett {n} [anat.]

nail beds Nagelbetten {pl}

to bite the nails to the quick die Nägel bis aufs Nagelbett abbeißen

upholstery nail Polsternagel {m}; Tapeziernagel {m}

upholstery nails Polsternägel {pl}; Tapeziernägel {pl}

coffin nail Sargnagel {m}

coffin nails Sargnägel {pl}

countersunk grooved pin; notched nail Senkkerbnagel {m}

countersunk grooved pins; notched nails Senkkerbnägel {pl}

clinch nail Stauchnagel {m}

clinch nails Stauchnägel {pl}

to chew (e.g. fingernails) [listen] abkauen {vt} (z. B. Fingernägel)

chewing abkauend

chewed abgekaut

chews kaut ab

chewed kaute ab

to bite one's nails to the quick die Nägel bis zum Fleisch abkauen

to talk the hind leg off a donkey [coll.] [fig.] jdm. ein Ohr abkauen [ugs.] [übtr.]

to chew; to masticate; to manducate [listen] kauen {vi} [cook.]

chewing; masticating; manducating kauend

chewed; masticated; manducated gekaut

he/she chews; he/she masticates er/sie kaut

I/he/she chewed; I/he/she masticated ich/er/sie kaute

he/she has/had chewed; he/she has/had masticated er/sie hat/hatte gekaut

unchewed nicht gekaut

to bite your nails an den Fingernägeln kauen

to nail nageln; annageln {vt} [listen]

nailing nagelnd; annagelnd

nailed genagelt; angenagelt

nails nagelt

nailed nagelte

skew-nailed schräg genagelt

to nail up vernageln {vt}

nailing up vernagelnd

nailed up vernagelt

nails up vernagelt

nailed up vernagelte
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners