DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
grasping
Search for:
Mini search box
 

12 results for grasping
Tip: Simple wildcard search: word*

 English  German

grasping; greedy; grabby [Am.]; avaricious; covetous; rapacious [formal] (of a person) [listen] gierig; habgierig; habsüchtig [veraltet]; raffgierig [veraltet] (Person) {adj}

greedy of money; driven by money; money-hungry; cash-hungry geldgierig; geldversessen; geldgetrieben [geh.]; geldgeil [slang]

a rapacious businessman ein raffgieriger Geschäftsmann

grasping range Greifraum {m}

prehension; grasping; seizing Ergreifen {n}; Packen {n}

gripper grasping system; gripper jaws Greiferhaltesystem {n}; Greiferbacken {pl} [techn.]

pair of forceps; forceps Fasszange {f}; Zange {f}; Pinzette {f} [med.] [listen]

washing forceps Abwaschzange {f}; Waschzange {f}

biopsy forceps Biopsiezange {f}

bone wire tightening forceps; bone wire tightener Drahtspannzange {f}; Drahtspanner {m}

embolus grasping forceps Embolusfasszange {f}

foreign-body forceps Fremdkörperfasszange {f}

foreign-body extraction forceps Fremdkörperextraktionszange {f}

plaster bending forceps Gipsaufbiegezange {f}; Gipsbiegezange {f}

plaster spreading forceps; plaster spreader Gipsspreizzange {f}; Gipsspreizer {m}; Gipsaufweitungszange {f}; Gipsweitungszange {f}

fixation forcepts Haltezange {f}

urethral forceps Harnröhrenzange {f}

tumour forceps [Br.]; tumor forceps [Am.] Tumorfasszange {f}; Tumorpinzette {f}

forceps blade Zangenblatt {n}; Zangenbranche {f}

to clutch/grasp at straws [fig.] nach jedem Strohhalm greifen; sich an jeden Strohhalm klammern {v} [übtr.]

I didn't think it would work out, but at that point I was grasping at straws. Ich glaubte nicht, dass es klappen würde, aber in dieser Situation klammerte ich mich an jeden Strohhalm.

to grip sb./sth.; to grasp sb./sth. [listen] [listen] jdn./etw. ergreifen und festhalten; gepackt halten; umfassen; umklammern {vt} [listen]

gripping; grasping [listen] ergreifen und festhaltend; gepackt haltend; umfassend; umklammern [listen]

gripped; grasped ergriffen und festgehalten; gepackt gehalten; umfasst; umklammert [listen]

to grip sb. by the throat jdn. an der Gurgel gepackt halten

to grasp sb. in your arms jdn. fest in den Armen halten

I gripped the door handle and pulled as hard as I could. Ich ergriff den Türknauf und zog so fest ich konnte.

I gripped the rail and tried not to look down. Ich umklammerte das Geländer und versuchte, nicht hinunterzuschauen.

to grasp sth. etw. ergreifen; packen; fassen {vt} [listen] [listen]

grasping ergreifend; packend; fassend

grasped ergriffen; gepackt; gefasst

he/she grasps er/sie ergreift; er/sie packt

I/he/she grasped ich/er/sie ergriff; ich/er/sie packte

he/she has/had grasped er/sie hat/hatte ergriffen; er/sie hat/hatte gepackt

I/he/she would grasp ich/er/sie ergriff

to grasp the nettle of sth. [fig.] das Problem beherzt anpacken; die Initiative ergreifen

to grasp at nothing ins Leere fassen/greifen

to buy cheap; to grasp [listen] ramschen {vt}

buying cheap; grasping ramschend

bought cheap; grasped geramscht

to grasp at sth. [fig.] nach etw. streben {vi}

grasping strebend

grasped gestrebt

ungraspable unfassbar; nicht fassbar; unfasslich [selten]; unbegreiflich; unvorstellbar {adj}

ungraspable polymorphism nicht fassbare Vielgestaltigkeit

grasping the ungraspable das Unbegreifliche begreifen

The scale of brutality was ungraspable. Das Ausmaß der Brutalität war unfassbar.

to grasp [listen] verstehen; erfassen {vt} [listen] [listen]

grasping verstehend; erfassend

grasped verstanden; erfasst [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners