Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
90
ähnliche
Ergebnisse für Nico
Tipp:
Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.
Deutsch
Englisch
Ähnliche Wörter:
Niro-Lager
,
Puerto-Rico-Amazone
,
Puerto-Rico-Kirsche
,
Puerto-Rico-Kolibri
,
Puerto-Rico-Kuckuck
,
Puerto-Rico-Nachtschwalbe
,
Puerto-Rico-Smaragdkolibri
Ähnliche Wörter:
Nice
,
nice
,
nice-looking
,
nick
,
pico
Barbadoskirsche
{f}
;
Westindische
Kirsche
{f}
;
Puerto-Rico-Kirsche
{f}
;
Acerolakirsche
{f}
(
Malpighia
emarginata
)
[bot.]
Barbados
cherry
;
West
Indian
cherry
;
Puerto
Rican
cherry
;
acerola
Datenschutzkommission
{f}
Information
Commissioner's
Office
/ICO/
[Br.]
in
guter
Form
sein
;
in
guter
Verfassung
sein
;
gut
in
Form
sein
;
gut
in
Schuss
sein
[ugs.]
{vi}
to
be
in
good
nick
Frauenversteher
{m}
nice
guy
(towards
women
); a
women's
man
Indischer-Ozean-Dipol
{m}
[meteo.]
Indian
Ocean
dipole
;
Indian
niño
Kerbe
{f}
nick
Nagelkerbe
{f}
(
auf
der
Klinge
eines
Klappmessers
)
nail
nick
(on
the
blade
of
a
folding
knife
)
Netz-Interface-Steuereinheit
{f}
[comp.]
network
interface
controller
/NIC/
Piko
...
/p/
(
10
hoch
-12
;
ein
Billionstel
) (
Größenordnung
für
Maßeinheiten
)
[phys.]
pico
(one
trillionth
)
Saubermann
{m}
decent
and
upright
fellow
;
nice
guy
Unteroffizier
{m}
/Ufz
./ (
Kategorie
von
Dienstgraden
)
[mil.]
non-commissioned
officer
/NCO/
;
noncom
[Am.]
ein
steiler
Zahn
{m}
[ugs.]
a
nice
piece
of
crumpet
[coll.]
gut
;
lecker
{adj}
(
Essen
)
nice
gerade
noch
rechtzeitig
;
keinen
Augenblick
zu
früh
in
the
nick
of
time
;
not
a
moment
too
soon
Das
Restaurant
ist
aber
nicht
gemütlich
.
But
the
restaurant
doesn't
have
a
friendly
(relaxed;
nice
)
atmosphere
.
Freut
mich
,
Sie
zu
sehen
.;
Freut
mich
,
Sie
kennenzulernen
.;
Angenehm
!
Pleased
to
meet
you
.;
Nice
to
meet
you
.
Gut
gemacht
!;
Bravo
!
Well
done
!;
Nice
going
!;
Way
to
go
!
Haben
Sie
sich
gut
unterhalten
?
Did
you
have
a
nice
time
?
Ich
wünsche
dir
noch
einen
schönen
Tag
!;
Einen
schönen
Tag
wünsche
ich
!;
Noch
einen
schönen
Tag
!
Have
a
nice
day
!
Nikaragua
{n}
;
Nicaragua
{n}
/NI/
(
Kfz:
/NIC/
)
[geogr.]
Nicaragua
Puerto
Rico
{n}
/PR/
[geogr.]
Puerto
Rico
San
Juan
(
Hauptstadt
von
Puerto
Rico
)
[geogr.]
San
Juan
(capital
of
Puerto
Rico
)
Nizza
(
Stadt
in
Frankreich
)
[geogr.]
Nice
(town
in
France
)
in
gutem
Zustand
sein
{vi}
to
be
in
good
nick
[fig.]
Puerto-Rico-Amazone
{f}
(
Amazona
vittata
)
[ornith.]
Puerto
Rican
amazon
;
iguaca
Puerto-Rico-Kuckuck
{m}
[ornith.]
puerto
rican
lizard
cuckoo
Nacktfußeule
{f}
[ornith.]
puerto
rico
screech
owl
Puerto-Rico-Nachtschwalbe
{f}
[ornith.]
puerto
rican
nightjar
Für
nichts
gibt's
nichts
.
No
input
,
no
output
.
/NINO/
Abwechslung
{f}
change
Abwechslungen
{pl}
changes
zur
Abwechslung
for
a
change
angenehme
Abwechslung
pleasant
change
schöne
Abwechslung
nice
change
Ausflug
{m}
;
Fahrt
{f}
; (
organisierte
)
Reise
{f}
;
Trip
{m}
trip
Ausflüge
{pl}
;
Fahrten
{pl}
;
Reisen
{pl}
;
Trips
{pl}
trips
Bahnreise
{f}
train
trip
Wochenendtrip
{m}
weekend
trip
;
weekend
getaway
[Am.]
eine
(
organisierte
)
Reise/Fahrt
machen
to
go
on/make/take
a
trip
Gute
Reise
!
Have
a
nice
trip
!
Gute
Reise
und
komm
gut
wieder/zurück
.
I
wish
you
a
safe
trip
.
Komm
gut
nach
Hause
!
Have
a
safe
trip
home
!
Wir
haben
am
Wochenende
einen
schönen
Ausflug
gemacht
.
We
had
a
nice
weekend
trip
.
Wie
war
die
Reise
nach
Prag
?
How
was
your
trip
to
Prague
?
War
die
Reise
erfolgreich
?
Was
it
a
good
trip
?
Möchtest
du
dieses
Jahr/heuer
[Ös.]
[Schw.]
mit
der
Schule
nach
Rom
fahren
?
Do
you
want
to
go
on
the
school
trip
to
Rome
this
year
?
Wir
könnten
z. B.
ein
Motorboot
mieten
und
eine
Fahrt
um
die
Bucht
machen
.
We
might
hire
a
motorboat
and
take
a
trip
(a)round
the
bay
.
Dieses
Jahr/heuer
[Ös.]
[Schw.]
können
wir
uns
nicht
noch
eine
Auslandsreise
leisten
.
We
can't
afford
another
trip
abroad
this
year
.
Wie
viele
Geschäftsreisen
machen
Sie
pro
Jahr
?
How
many
business
trips
do
you
make
yearly
?
Sie
sind
leider
umsonst
gekommen
,
er
ist
schon
fort
.
I'm
afraid
you've
had
a
wasted
trip
,
he
has
already
left
.
Bad
{n}
;
Schwimmen
{n}
swim
(
eine
Runde
)
schwimmen
gehen
,
ins
Wasser
gehen
to
have
[Br.]
/
take
[Am.]
a
swim
;
to
go
for
a
swim
Bis
zum
Essen
ist
noch
Zeit
,
kurz
ins
Wasser
zu
gehen
.
We
have
time
for
a
quick
swim
before
dinner
.
Das
(
Schwimmen
)
war
jetzt
angenehm
.
That
was
a
nice
swim
.
Da
muss
man
weit
schwimmen
.
It's
a
long
swim
.
Sie
ist
gerne
mitten
im
Geschehen
.
She
likes
to
be
in
the
swim
of
things
.
Wenn
er
sich
wieder
einlebt/hineinfindet
,
wird
er
sich
viel
besser
fühlen
.
When
he
gets
into
the
swim
of
things
again
,
he'll
be
much
happier
.
Fehler
{m}
(
schlechter
Charakterzug/schlechte
Gewohnheit
einer
Person
)
[soc.]
fault
(bad
character
feature/misguided
habit
of
a
person
)
Er
hat
so
seine
Fehler
,
aber
im
Großen
und
Ganzen
ist
er
sehr
nett
.
He
has
his
faults
,
but
on
the
whole
he
is
very
nice
.
Sie
mag
viele
Fehler
haben
,
aber
Unredlichkeit
gehört
nicht
dazu
.
She
may
have
many
faults
,
but
dishonesty
isn't
one
of
them
.
Der
Fehler
,
den
der
begeisterte
Lehrer
gerne
macht
,
ist
,
zu
früh
einzugreifen
.
The
fault
of
the
keen
teacher
is
to
start
to
intervene
too
early
.
Feierabend
{m}
;
Arbeitsschluss
{m}
end
of
work
;
closing
time
;
knocking-off
time
[Br.]
[coll.]
;
quitting
time
[Am.]
nach
Feierabend
after
work
Schönen
Feierabend
!
Have
a
nice
evening
!
Gewinn
{m}
;
Profit
{m}
[pej.]
[econ.]
profit
;
gain
Gewinne
{pl}
;
Profite
{pl}
profits
;
gains
Betriebsgewinn
{m}
;
Geschäftsgewinn
{m}
operating
profit
;
trading
profit
effektiver
/
barmittelwirksamer
/
zahlungsstromwirksamer
/
liquiditätswirksamer
Gewinn
actual
profit
/
gain
;
cash-flow
profit
/
gain
;
cash
profit
/
gain
;
realized
profit
/
gain
Scheingewinn
;
Gewinn
nur
auf
dem
Papier
fictitious
profit
;
paper
profil
[Am.]
Übergewinn
{m}
excess
profit
;
surplus
profit
mit
hohem
Gewinn
at
a
high
profit
Gewinn
nach
Steuern
after
tax
profit
abzuführender
Gewinn
[fin.]
profit
to
be
transferred
stattlicher
Gewinn
handsome
profit
entgangener
Gewinn
lost
profit
;
loss
of
profit
satte
Gewinne
bumper
profits
unerwarteter
Gewinn
;
Zufallsgewinn
windfall
profit
unverteilter
Gewinn
undistributed
profit
zu
versteuernder
Gewinn
taxable
profit
;
gain
for
tax
purposes
auf
Gewinn
ausgerichtet
sein
;
gewinnorientiert
sein
to
be
intent
on
making
a
profit
jdn
.
am
Gewinn
beteiligen
to
give
sb
. a
share
in
the
profits
am
Gewinn
beteiligt
sein
;
mitschneiden
[Ös.]
[ugs.]
to
have
a
share/interest
in
the
profits
;
to
share/participate
in
the
profits
einen
schönen
Gewinn
machen
;
einen
guten
Schnitt
machen
[Ös.]
to
make
a
nice
profit
Profit
schlagen
aus
to
profit
from
Gewinn
aufweisen
to
show
profit
Gewinn
und
Verlust
profit
and
loss
/P
. & L./
Kerl
{m}
;
Typ
{m}
;
Bursche
{m}
[veraltend]
guy
;
chap
[Br.]
[becoming dated]
;
fellow
[Br.]
[becoming dated]
;
fella
[Br.]
[coll.]
;
bloke
[Br.]
[becoming dated]
;
cove
[Br.]
[dated]
ein
lieber
Kerl
a
nice
guy
Er
ist
ein
feiner
(
famoser
)
Kerl
.
He
is
a
fine
chap
.
Na
,
altes
Haus
!
[ugs.]
Hey
,
old
chap
!
Landeanflug
{m}
;
Anflug
{m}
(
auf
einen
Ort
)
[aviat.]
landing
approach
;
approach
(to a
place
)
Landeanflüge
{pl}
;
Anflüge
{pl}
landing
approaches
;
approaches
90°-Anflug
;
Neunzig-Grad-Anflug
90°
approach
;
ninety-degree-approach
Platzrundenanflug
{m}
circling
approach
Anflug
auf
rückseitigem
Kurs
back
course
approach
Wir
sind/befinden
uns
im
Landeanflug
auf
Nizza
.
We
are
approaching
Nice
.
das
Loch
;
der
Bau
[mil.]
;
der
Bunker
[mil.]
[ugs.]
(
Gefängnis
)
the
nick
[Br.]
[coll.]
;
the
glasshouse
[Br.]
[slang]
[mil.]
;
the
brig
[Am.]
[mil.]
(prison)
im
Bau
landen
to
finish
up
in
the
glasshouse
eine
Nacht
im
Loch
verbringen
to
spend
a
night
in
the
nick
Mieze
{f}
;
Biene
{f}
[veraltend]
;
Katz
[Süddt.]
[Ös.]
(
junge
Frau
)
[ugs.]
bird
[Br.]
;
chick
[Am.]
;
sheila
[Austr.]
eine
flotte
Biene
;
eine
heiße
Schnitte
[Dt.]
;
eine
fesche
Katz
[Süddt.]
[Ös.]
;
eine
heiße
Braut
[slang]
a
hottie
; a
nice-looking
bird
[Br.]
; a
hot
chick
[Am.]
; a
babe
[Am.]
; a
hornbag
[Austr.]
[NZ]
Niro-Lager
{n}
[techn.]
stainless
steel
bearing
Niro-Lager
{pl}
stainless
steel
bearings
jdm
.
ein
Ohr
abkauen
;
jdn
.
vollsülzen
{vt}
[ugs.]
[pej.]
to
talk
sb
.s'
ear
off
;
to
bend
sb
.s'
ear
(s)
[coll.]
jdm
.
die
Ohren
volljammern
to
bend
sb
.'s
ear
with
complaints
Sülz
mich
nich
voll
!
Stop
talking
my
ear
off
!;
Stop
bending
my
ear
!
Polizeidienststelle
{f}
[adm.]
;
Sicherheitsdienststelle
{f}
[adm.]
;
Polizeiwache
{f}
[Dt.]
;
Wache
{f}
[Dt.]
;
Polizeirevier
{n}
[Dt.]
;
Revier
{n}
[Dt.]
;
Polizeiinspektion
{f}
[Dt.]
[Ös.]
[adm.]
;
Polizeiposten
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Posten
{m}
[Ös.]
[Schw.]
;
Wachstube
{f}
[Dt.]
[Ös.]
;
Wachzimmer
{n}
[Ös.]
;
Polizeistation
{f}
police
station
;
Garda
station
[Ir.]
;
police
precinct
[Am.]
;
station
house
[Am.]
Polizeidienststellen
{pl}
;
Sicherheitsdienststellen
{pl}
;
Polizeiwachen
{pl}
;
Wachen
{pl}
;
Polizeireviere
{pl}
;
Reviere
{pl}
;
Polizeiinspektionen
{pl}
;
Polizeiposten
{pl}
;
Posten
{pl}
;
Wachstuben
{pl}
;
Wachzimmer
{pl}
;
Polizeistationen
{pl}
police
stations
;
Garda
stations
;
police
precincts
;
station
houses
mobile
Polizeiwache
{f}
mobile
police
station
auf
dem
Revier
;
auf
der
Wache
;
auf
dem
Posten
at
the
police
station
;
in
the
nick
[Br.]
[coll.]
Prisma
{n}
(
Optik
)
prism
(optics)
Prismen
{pl}
prisms
Prisma
mit
konstanter
Ablenkung
constant-deviation
prism
Ablenkprisma
{n}
;
Umlenkprisma
{n}
deviation
prism
;
deflection
prism
achromatisches
Prisma
achromatic
prism
(
phasenkorrigiertes
)
Dachkantprisma
{n}
;
Dachprisma
{n}
(phase-corrected)
roof
prism
dreikantiges
Prisma
;
Dreikantprisma
{n}
triangular
prism
Gitterprisma
{n}
grating
prism
;
grism
Nico
l'sches
Prisma
Nico
l's
prism
;
Nico
l
prism
Okularprisma
{n}
ocular
prism
Pentagonalprisma
{n}
;
Pentaprisma
{n}
pentagonal
prism
;
pentaprism
Polarisationsprisma
{n}
polarisation
prism
rechtwinkeliges
Prisma
;
Rechtwinkelprisma
{n}
right-angle
prism
;
rectangluar
prism
Spiegelprisma
{n}
;
Reflexionsprisma
{n}
reflection
prism
total
reflektierendes
Prisma
totally
reflecting
prism
;
total
reflection
prism
Umkehrprisma
{n}
reversion
prism
;
erecting
prism
Wendeprisma
{n}
inverting
prism
Zenitprisma
{n}
diagonal
prism
Scharte
{f}
;
Schramme
{f}
(
Materialfehler
)
[techn.]
nick
;
nicking
;
notch
;
jag
(flaw
in
material
)
Scharten
{pl}
;
Schrammen
{pl}
nicks
;
nickings
;
notches
;
jags
eine
Scharte
auswetzen
[übtr.]
to
make
good
a
mistake
;
to
wipe
a
disgrace
Schlamassel
{n,m};
Kladderadatsch
{m}
[Dt.]
;
Palawatsch
{m}
[Ös.]
fine
mess
;
fine
kettle
of
fish
;
fine
how-do-you-do
;
cock-up
Da
haben
wir
den/das
Schlamassel
!;
Da
haben
wir
den
Salat
!
[ugs.]
Now
we're
in
a
right
mess
!;
Now
we're
in
a
fine
mess
!
Das
ist
ja
eine
schöne
Bescherung
!
That's
a
fine
/
nice
mess
!;
That's
a
nice
/
pretty
kettle
of
fish
!;
That's
a
nice
how-d'ye-do
!
Schwellenland
{n}
;
Schwellenstaat
{m}
[pol.]
newly
industrialized
country
;
newly
industrialised
country
/NIC/
;
emerging
country
;
fast
developing
country
;
transition
country
Schwellenländer
{pl}
;
Schwellenstaaten
{pl}
newly
industrialized
countries
;
newly
industrialised
countries
;
emerging
countries
;
fast
developing
countries
;
transition
countries
Sozialversicherungsnummer
{f}
[adm.]
social
security
number
;
National
Insurance
Number
/NI/
/No/
/NINO/
[Br.]
Sozialversicherungsnummern
{pl}
social
security
numbers
Terroranschlag
{m}
;
Terrorangriff
{m}
terrorist
attack
;
terror
attack
Terroranschläge
{pl}
;
Terrorangriffe
{pl}
terrorist
attacks
;
terror
attacks
bei
dem
Terroranschlag
in
Nizza
in
the
terror
attack
in
Nice
Unteroffizier
{m}
/Uffz
./
[Dt.]
;
Stabsunteroffizier
{m}
/StUffz
./
[Dt.]
;
Wachtmeister
/Wm
./
[Ös.]
[Schw.]
;
Oberwachtmeister
/OWm
./
[Ös.]
[Schw.]
(
Dienstgrad
)
[mil.]
Sergeant
[Br.]
[Am.]
[Can.]
/SGT/
;
Sarge
[coll.]
;
Master
Corporal
[Can.]
(rank)
Unteroffizier
ohne
Portepee
junior
NCO
/JNCO/
Unteroffizier
mit
Portepee
(
ab
Feldwebel/Bootsmann
)
senior
NCO
/SNCO/
;
Senior
Enlisted
[Am.]
Unteroffizier
(
Luftwaffe
)
corporal
[Br.]
/Corp
./;
staff
sergeant
[Am.]
Unteroffizier
vom
Dienst
(
UvD
)
sergeant
on
duty
;
duty
NCO
Unteroffizierheim
{n}
;
Unteroffiziersheim
{n}
[mil.]
NCO
club
Unteroffizierheime
{pl}
;
Unteroffiziersheime
{pl}
NCO
clubs
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Nico":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner