Anflug : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Anflug

Search for:

ä ö ü ß

6 results for

Anflug
Word division: An·flug

Tip:

Conversion of units

	German	English
	Anflug {m} (auf einen Ort) [aviat.]	approach (to a place)
	Anflüge {pl}	approaches
	Spur {f}; Hauch {m}; Nuance {f}; Kleinigkeit {f}; Anflug {m} (von etw.)	note; shade; touch; hint; tinge; whiff (of sth.)
	eine Bedeutungsnuance	a shade of meaning
	eine Spur Knoblauch	a hint of garlic
	In ihrer Stimme lag ein Anflug von Traurigkeit.	There was a note/tinge of sadness in her voice.
	In unserer Partei ist Platz für ein breites Meinungsspektrum.	In our party there is room for many shades of opinion.
	Der Hauch von Gefahr erfüllte mich mit aufgeregter Erwartung.	The whiff of danger filled me with excitement.
	Anflug {m}; Hauch {m} (von) [übtr.]	touch; whiff (of)
	Humor {m}; Komik {f}	humour [Br.]; humor [Am.]
	Anflug von Humor	streak of humour
	schwarzer Humor	black humour/humor
	Sinn für Humor haben	to have a sense of humour/humor
	guter Stimmung sein	to be in a good humour
	Regung {f}; kleine Bewegung {f}	stir
	Ich stand da und sperrte Augen und Ohren nach der kleinsten Regung/Bewegung auf.	I stood, straining eyes and ears for the faintest stir.
	In mir regte sich ein Anflug von Wut.	I felt a stir of anger.
	Traurigkeit {f}	sadness
	ein Anflug von Traurigkeit	a dash of sadness