duty : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

duties as citizen

duty

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

124 results for

Tip: Spell check / suggestions: word?

	English	German
	duty	Aufgabe {f}; Tätigkeit {f}
	small duty	(kleinere, wiederkehrende) Aufgabe {f}; Gschaftl {n} [Ös.]; Ämtli {n} [Schw.]
	duty	Betriebszeit {f}; Betrieb {m}
	eight-hour duty	Acht-Stunden-Betrieb
	duty	Dienstverrichtung {f}; Dienst {n} [adm.]
	to be on duty	im Dienst sein; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten
	to go on duty	in den Dienst gehen
	to come off duty	aus dem Dienst kommen
	to report for duty	sich zum Dienst melden
	duty; obligation	Pflicht {f}
	duties	Pflichten {pl}
	to do one's duty	eine Pflicht tun
	to do one's duty (by sb.)	seine Pflicht (gegenüber jdm.) erfüllen
	to neglect one's duty	seine Pflicht vernachlässigen
	to fail in one's duty	seine Pflicht verletzen
	explicit duty	ausdrückliche Pflicht
	implicit duty	mitinbegriffene Pflicht
	civic duties; duties as citizen	staatsbürgerliche Pflichten
	performance of duty	Erfüllung der Pflicht
	Duty calls.	Die Pflicht ruft.
	duty	Verpflichtung {f}
	to perform their respective duties	ihren jeweiligen Verpflichtungen nachkommen
	the buyer's duty	die Verpflichtung des Käufers
	to be on duty; be in charge (of)	die Aufsicht haben (über); leiten
	duty (on sth.)	Abgabe {f} (auf Waren); indirekte Steuer {f} (auf etw.) [fin.]
	duties	Abgaben {pl}; indirekte Steuern {pl}
	duty/obligation of maintenance [Br.] / support [Am.]; maintenance/support duty/obligation; duty/obligation to pay/provide maintenance/support	Unterhaltspflicht {f}; Unterhaltsverpflichtung {f} [jur.]
	maintenance obligations/responsibilities [Br.]; support obligations/responsibilities [Am.]	Unterhaltspflichten {pl}
	to meet a (legal) obligation to provide maintenance/support	eine Unterhaltsverpflichtung erfüllen
	duty/obligation to maintain/support relatives	Unterhaltspflicht unter Verwandten
	maintenance/support obligation in respect of the illegitimate child; duty to pay maintenance/support for an illegitimate child	Unterhaltspflicht gegenüber dem nichtehelichen Kind
	non-payment of maintenance [Br.]; criminal/wilful non-support [Am.] (criminal offence)	Verletzung der Unterhaltspflicht (Straftatbestand)
	to fail to pay/provide maintenance/support	seine Unterhaltspflicht verletzen; keine Unterhaltszahlungen leisten
	duty-free; free of duty	zollfrei {adj}
	duty-free products	zollfreie Waren {pl}
	duty roster; duty rota [Br.]; work schedule	Dienstliste {f}; Dienstplan {m} [adm.]
	duty rosters; work schedules	Dienstlisten {pl}; Dienstpläne {pl}
	on-call roster	Bereitschaftsdienst-Liste {f}
	to create a duty-roster	einen Dienstplan erstellen
	to run a work schedule	einen Dienstplan führen
	duty rate; rate of duty; tariff rate	Zollsatz {m}
	alteration of customs duties	Änderung der Zollsätze
	to apply a zero rate	Zollsatz Null anwenden
	duty cycle; operating cycle	Arbeitszyklus {m}
	duty cycles; operating cycles	Arbeitszyklen {pl}
	duty of supervision	Aufsichtspflicht {f} [adm.]
	breach of the duty of supervision	Verletzung der Aufsichtspflicht
	duty of disclosure (insurance law)	Auskunftspflicht {f} (Versicherungsrecht) [jur.]
	duty to render	Beitragspflicht {f}
	duty cycle	Einschaltdauer {f}
	duty of care	Sorgfaltspflicht {f} [jur.]
	duty factor	Stützverhältnis {n}; Lastverhältnis {n}
	duty factors	Stützverhältnisse {pl}; Lastverhältnisse {pl}
	duty factor	Tastverhältnis {n} [electr.]
	duty cycle	Tastverhältnis {n} (Rechtecksignal)
	duty free shop	Zollfreies Geschäft
	duty unpaid	unverzollt {adj}
	delivered duty unpaid /DDU/	unverzollt geliefert
	duty of non-disclosure	Geheimhaltungspflicht {f}
	obligation to maintain confidentiality	Geheimhaltungspflicht {f}
	customs; duty	Zoll {m}
	to pay customs	Zoll bezahlen
	to avoid customs duty	Zoll umgehen
	to get through the customs	durch den Zoll kommen
	customs and excise dues	Zölle und sonstige Abgaben
	to pay duty	versteuern {vt}
	paying duty	versteuernd
	duty paid	versteuert
	pays duty	versteuert
	paid duty	versteuerte
	to pay duty on	verzollen {vt}
	paying duty on	verzollend
	paid duty on	verzollt
	pays duty on	verzollt
	paid duty on	verzollte
	guard duty; sentry duty	Wachdienst {m}; Wache {f}; Wachposten {m} [mil.]
	to be on guard duty; to be on sentry duty	Wachdienst haben; Wache haben; Wache halten [mil.]
	to stand on guard	Wache stehen
	off duty; off-duty	dienstfrei {adj}; außer Dienst
	to be off duty	dienstfrei haben; außer Dienst sein
	He has a day off.	Er hat dienstfrei.
	dutiable; liable to duty	zollpflichtig {adj}
	dutiable products	zollpflichtige Waren {pl}
	to be dutiable	zollpflichtig sein
	agricultural duty	Agrarzoll {m}
	agricultural duties; customs duties relating to agricultural sector	Agrarzölle {pl}
	multi-purpose; all duty; all-purpose	Allzweck...; Mehrzweck...; Universal...
	acceptance duty	Annahmepflicht {f} [fin.]
	obligation to disclose; duty of disclosure; duty to give notice	Anzeigepflicht {f}
	export duty	Ausfuhrzoll {m}
	export duties	Ausfuhrzölle {pl}
	countervailing charge; countervailing duty	Ausgleichsabgabe {f}; Ausgleichszoll {m}
	obligation/duty to provide information (to sb.)	Auskunftspflicht {f} (gegenüber jdm.) [jur.]
	obligation of the guardian to inform the guardianship court	Auskunftspflicht des Vormunds gegenüber dem Vormundschaftsgericht
	intermittent operation; intermittent duty; periodic duty	Aussetzbetrieb {m} /AB/ [electr.]
	stand-by duty; standby duty	Bereitschaftsdienst {m}
	stand-by duties; standby duties	Bereitschaftsdienste {pl}
	reporting duty; reporting commitment	Berichtspflicht {f} [adm.]
	stock exchange turnover tax; transfer stamp duty [Br.]; stock transfer tax [Am.]	Börsenumsatzsteuer {f}; Börseumsatzsteuer {f} [Ös.] [fin.]
	civil duty; civic duty	Bürgerpflicht {f}
	civil duties; civic duties	Bürgerpflichten {pl}
	shopping excursion (by boat) to buy cheap/duty-free goods	Butterfahrt {f} [ugs.]
	official duty	Dienstpflicht {f}
	creation of a duty-roster	Dienstplanerstellung {f} [adm.]
	to report for duty	sich zum Einsatz melden {vr}
	readiness for duty	Einsatzbereitschaft {f}
	hardship pay; hardship duty pay; post hardship differential [Am.]	Erschwerniszulage {f}
	field duty	Felddienst {m}
	high-duty plant; high-duty unit	Großanlage {f} [mach.] (Kesselbau)
	high-duty plants; high-duty units	Großanlagen {pl}
	half-capacity pump; 50% duty pump	Halblastpumpe {f} [mach.]
	half-capacity pumps; 50% duty pumps	Halblastpumpen {pl}
More results

Search further for "duty":: Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien